Oliver Hardy † / Stan Laurel †
Vor ungefähr einem Jahr hat der Arte-Sender fast jede Woche Kurzfilme und unbekanntere Streifen des kongenialen Blödelduos als Retroperspektive gebracht.
Da habe ich mir eine Videokassette damit voll gemacht.;)
Und gestern bin ich wieder darüber gestolpert.
Schön, daß Arte auch den Originalton angeboten hat, die deutsche Theo Lingen Dick und Doof Spaß muß sein Synchronisation hat doch einiges an Wortwitz verfälscht.
Wenn Laurel sein Gesicht verzieht und herumgreint und zum Weinen anfängt, dann verzieht sich meine Gesichtsmimik eher zum Lachen.:D
Wenn er seinen Daumen als Feuerzeug benutzt oder leicht grenzdebil noch seine Stellung hält, obwohl der Krieg bereits 20 Jahre vorbei ist und sich nur von Bohnen ernährt hat, oder sein Fingerspiel in Fra Diavolo und zuerst der entgeisterte, erstaunte Blick von Hardy in diese leicht angesäuerte, wütende Schimpfe ausartet, werde ich ebenfalls immer wieder zum Schmunzeln angeregt.
Oder die Tanzszenen der beiden in der Westernstadt, der Klaviertransport im Vorort über etliche Treppen und die unzähligen Wasserschlachten, das sind einfachste Comedystilelemente, die heutzutage keiner mehr so rüberbringen kann, wie diese beiden Perfektionisten von einst.
Mag sie noch wer hier?.
Re: Dick & Doof TV-Premiere
Zitat:
Original geschrieben von CD&C
Heute (20.04.03. --> Ostern ;)) um 18:55 Uhr auf Kabel1
Dick & Doof und die Wunderpille von 1943 !
Ist nach TV Spielfilm eine TV-Premiere und wird als Spätwerk der beiden Komiker betitelt. Sie bekommen versehentlich Pillen zur Bezinherstellung in die Hände und müssen einem armen Mädchen helfen.
Dabei handelt es sich um "Jitterbugs", auch bekannt als "Gauner, Blüten und Betrüger". Soll der beste ihrer Spätwerke sein, sehr gute Regie und mit großzügiger Ausstattung versehen. Auch die Comedy-Sequenzen sollen überdurchschnittlich sein (Stan als alte Jungfer, Ollie als Sheriff und Südstaaten-Colonel alter Schule).
HAT JEMAND DIESEN FILM AUFGENOMMEN? Habe ihn noch nie gesehen, wäre sehr interessiert!!
"Das Mädel aus dem Böhmerwald"
Also von einer Box weiß ich leider nichts, aber auf einer Einzel-DVD ist dieser Film in Deutschland mittlerweile erschienen. Der normale Verkaufspreis liegt um 20 Euro, habe ihn aber neulich auch für 12 € in einem Kaufhaus gesehn.