Zitat:
Also, die Cat's Eye-Boxen werden, wie Ranma und Kickers, nur die deutsche Snychronfassung enthalten, da wir nur die Rechte für die deutsche TV-Fassung (allerdings ungeschnitten) erworben haben - mit Platzgründen auf der DVD hat das nichts zu tun.
Interviews etc. werden nicht enthalten sein, dafür werden die Boxen, die ja jeweils 2 DVDs mit jeweils 6 bzw. 7 Episoden enthalten sehr preisgünstig sein - jede Episode wird hochgerechnet unter 3 Euro kosten.
Eine Sammelbox ist nicht geplant. Das die alten Serien in Japan in so hochausgestatten Boxen erscheinen können, liegt unter anderem daran, dass die entsprechenden Firmen das Material und die Rechte haben. Wir sind auf das angewiesen, was wir bekommen und was wir dürfen - die Japaner haben nämlich bei Cover, Booklets etc. immer ein Mitspracherecht.
Die Bildqualität wird der Fernsehausstrahlung entsprechen, da wir diese DLT-Bänder verwenden.