Vanguard 4 zeitgleich mit der US-Ausgabe, das nenne ich doch mal lobenswert.
Was Titan angeht: Gute Entscheidung, eine der Trek-Serien mit dem größten Potential, vor allem Band 3 gehört für mich zu den besten Bänden der letzten Jahre.
Was ich mich allerdings erneut frage, ähnlich wie schon seinerzeit bei Vanguard:
Wäre es nicht sinnvoller, insbesondere in Anbetracht des Kinofilms, sich mit den Romanen rund um die Classic-Serie (Kommen ja auch mehrere neue Sachen in den USA nächstes Jahr) beim Publikum ins Gespräch zu bringen? Titan dürfte vielen Trek-Fans, die sich nicht mit den US-Büchern befassen und auch nicht so regelmäßig in den entsprechenden Foren unterwegs sind, kein Begriff sein und wie man hier im Norden so schön sagt, "Wat de Burr nich kent, dat frit er nich!", sprich mit bekannten Protagonisten auf dem Cover dürfte es immer noch einfacher sein, größere Käufer-Schichten anzusprechen, als mit einer verhältnismäßig unbekannten Book-only-serie.