Druckbare Version
Da es noch keinen Fehlerthread gibt, dachte ich mir, ich mache mal einen auf.
Ich fange auch gleich mal an:
NOiSE S. 142: Von jenseits des Orbits kam Schwermetal[l]paste.
Kann natürlich Absicht sein - war mir nicht sicher. Na, wenigstens ist der Thread jetzt da.
RG Veda 01 S. 112: Was willst du von uns. -> Was willst du von uns?
S. 130: Was soll das! -> Was soll das?!
Ist natürlich möglich, dass das absichtlich so gemacht wurde, (affektlose bzw. gerufene Frage) aber an anderen Stellen werden laut gerufene Fragen auch mit "?!" beendet.
Ich bin nicht sicher, ob es ein Fehler ist, aber bei Golden Kamuy, der Beschreibung der Ausrüstung von Asirpa (Titelbild Kapitel 3) steht rechts "In Kirschbaumrinde eingewickelte Pfeile". Das müsste IMO aber der Bogen sein (der Pfeil zeigt darauf und Pfeil und Köcher werden oben beschrieben).
RG Veda Band 02:
S. 58: Oh Man[n] (Es sei denn, er wechselt spontan ins Englische? Ist aber eigentlich nicht Teil von Ryus Charakter)
S. 77: Glaubst du, ich würde die[r] meine kleine Schwester ausliefern? (Möglicherweise kein Fehler, aber etwas zu förmlich für die Szene, außerdem kommt der Binnenreim vom Sprachklang her komisch)
S. 217: Diese Schmetter[-]linge sind unheimlich! (Silbentrennung: Bindestrich fehlt)
S. 253: Jetzt gehörst [du] mir...
Golden Kamuy 1
S. 143: "Sachalin-WeiSStanne".
Cells At Work 3
S. 10: "Soll ich mir dir gehen?
Dou Kyu Sei Nachwort: Richtige Lösung bei der Fehlersuche auf Seite7773
Ich bin eine Spinne, na und? 7
S. 74: "Die Mage, die Araba eingesetzt hat ..."
(evtl. S. 92: "Bleiben nur noch die beschworenen Nervensägen. Eigentlicher ist es eine Beschwörernervensäge und ein Magier, die übrig bleiben. Die Beschworenen sind bereits gek****. Das ist aber mit Absicht, oder?)
S: 157, 2. Zeile: "Endlich tritt die der Alte auf den Plan!"
Gantz Perfect Edition 6:
S. 333 (Kapitel 209): "Ich werde jeden einzigen Menschen...", soll wohl "Ich werde jeden einzelnen Menschen..." heißen.
Bei meinem 7. Band von Gantz scheint es so, dass bei der Herstellung zuviel abgeschnitten worden ist, so dass Teile der Sprechblasen fehlen. Bspw. auf Seite 501 (Kapitel 253) führt es leider dazu, das ganze Buchstaben fehlen: "So ieht's aus." anstatt "So sieht's aus."
Betrifft dies die gesamte Auflage oder nur einen Teil dessen?
In meinem Band ist es auch so.
Mein Band hat das auch, es scheint aber nur die eine Sprechblase betroffen zu sein ?
Mir ist das beim lesen vor ein paar Tagen gar nicht aufgefallen also halb so wild.
Bei mir ist alles lesbar, aber die Bildränder und Sprechblasen sind teils gerade am Anfang doch oft recht knapp am Rand abgeschnitten
Zum Schluss kamen mir inhaltlich einige Seiten vertauscht vor, kann natürlich aber auch beabsichtigt sein ( Stelle Osaka : Kleines Alien mit Schuh, alter Mann mit Hut und Kind )
Blue Period 01 ca. S. 100: (Die Seite mit den 8 Perspektiven)
Bei der Perspektive durch Überlagerung scheinen die Bezeichnungen "Vorne" und "Hinten" vertauscht worden zu sein. Die Figur, die "vorne" ist, scheint hinten zu sein.
BLAME!+ Die Flucht der Elektrofischer: Master Edition
Seite 88:
Als Killy Cibo findet, sagt sie, sie habe 175'200'006'000 (175 Milliarden) Stunden gewartet. Sind wirklich Stunden und nicht Minuten oder Sekunden gemeint und damit ein Übersetzungsfehler? Denn bei dieser Stundenanzahl wären das 20 Mio. Jahre? Im Hauptmanga vergehen zwar teilweise auch mal tausende Jahre, aber diese Wartezeit ist ja nochmal ein ganz anderes Kaliber?
Demon Slayer 9, S. 27: "Ich bin bin eine Expertin [...]"
Ich bin nicht sicher, ob es ein Fehler ist:
Golden Kamuy Band 11, bei den Erklärungen Anui-Begriffe am Ende. Da steht oft bei Aussprache:
Dabei enthalten die Worte kein "y".Zitat:
Das "y" wird wie ein "i" gesprochen.
Beispiel: Ku ak na! oder Chiptachikap
Afterimage Slow Motion S. 128:
...am Ende ein Lagefeuer am Strand? -> Lagerfeuer
Kanojo mo Kanojo Band 6: Auf Seite 61 im ersten Panel redet Naoya Nagisa mit Vornamen an, obwohl er sie sonst immer mit Nachnamen anredet.
Hitorijime My Hero 05: Dieser Freund von Kensuke mit rasterfolierten Haaren wird manchmal als Yuge und manchmal als Yunge bezeichnet. Ich denke, nur eine Form davon ist richtig - meistens ist es Yunge, Yuge tritt vor Allem in der zweiten Hälfte auf.
Das ist kein Fehler. Bei diesem man handelt es sich um ein Generalpronomen.Zitat:
Zitat von Alacrity
Siehe Wiki > https://de.wikipedia.org/wiki/Genera..._man_und_einen
In „Oh Mann“ ist aber kein Pronomen, sondern das Substantiv Mann. Siehe Bedeutung 4 auf der Dudenwebsite: https://www.duden.de/rechtschreibung/Mann_Person.Zitat:
Zitat von Suisujin