Strange Natives (Paolo Herras und diverse Zeichner)

Unter dem Titel Strange Natives erscheinen lose miteinander verknüpfte, von Paolo Herras geschriebene Geschichten um die vielschichtige Vergangenheit der Philippinen.

„strange“ = engl. für „fremd“, „merkwürdig“, „seltsam“, „befremdlich“, „fremdartig“, „nicht heimisch“
„natives“ = engl. für „Einheimische“, „Landeskinder“

„Die vergessenen Erinnerungen einer vergesslichen alten Dame“ ist von Jerico Marte gezeichnet worden, der den gaukelnden, flatterhaften und flüchtigen Gegenstand von Herras' Erzählung kongenial umgesetzt hat.

Eine Leseprobe wird nachgereicht.

Mit 1000 Grüßen,
JRN

Schönen guten Abend

Gibt es davon "nur" eine Softcover-Ausgabe oder auch eine HC-Variante?

Mit herzlichen Grüßen
:zeitung2:

@wwwuddel :

Nach Rücksprache mit Doktor Josch kann der Rabe das Folgende verkünden:

Die Entscheidung, die neuen philippinischen Titel [die Josch, im Gegensatz zu Alandal und Trese, direkt in Manila und Davao City einkauft] nur in einer Version zu bringen – und zwar in der Softcoverversion –, hat mehrere, am Ende immer ökonomische Gründe.

Der wichtigste Grund: Die uns zur Verfügung gestellten Druckvorlagen sind auf ein SC-Format ausgelegt ... also auf das Format, in dem die Titel auch in ihrem Ursprungsland veröffentlicht worden sind, oft genug im Selbstverlag der Autorinnen und Autoren. Das heißt auch, dass in der Regel nur ein einziges Covermotiv existiert, das, anders als im Fall von Trese, wo sich die SC- und die HC-Ausgaben vom Covermotiv her auch nicht unterscheiden, nicht groß genug für einen HC-Umschlag ist.

Ja, das Problem ließe sich durch eine Auftragserteilung für ein zweites Covermotiv oder für – im Falle von Strange Natives, in dem der Titelschriftzug fest in die Bildebene des Covers integriert ist – eine nicht unaufwändige technische Bearbeitung [ein Aufblasen] des SC-Motivs lösen, aber für einen solchen Auftrag fehlt schlicht das Geld. Im Augenblick weiß Josch ja nicht einmal, ob sich die Investitionen in die wirklich knallhart durchkalkulierten SC-Auflagen amortisieren werden.

Wir setzen und hoffen darauf, dass der Gastlandstatus, den die Philippinen im nächsten Jahr auf der Buchmesse in Frankfurt haben werden, auch außerhalb der „Comicblase“ ein wenig zusätzliche Aufmerksamkeit auf die philippinische Comicszene lenken wird, deren Produkte zeichnerisch und erzählerisch tadellos und gleichzeitig ganz und gar eigenartig sind. Aufmerksamkeit außerhalb der Blase zu generieren, das ist ja bekanntlich seit ein paar Jahren nicht nur Joschs Strategie, um Auflagen in ökonomisch darstellbare Größenordnungen zu kriegen. Die Comicblase ist jedenfalls zu klein dazu – zumindest für einen Nischenverlag wie Dantes, dessen Produkte in der Blase nie mehr als 300 Abnehmerinnen und Abnehmer finden werden, weil darin keine Superhelden vorkommen, keine Manga und keine Marken des Disney-Konzerns. [Und auch, weil das über „Graphic Novels“ schreibende oder podcastende Feuilleton alles ignoriert, was nach „Genre“ aussieht ... wozu heutzutage offensichtlich auch „magischer Realismus“ gehört. Der Rabe befürchtet, dass Borges, Márquez und Allende in der Gegenwart, im Zeitalter der Zahlen- und Algorithmusmenschen, keine Chance mehr auf eine internationale Karriere hätten ... und befürchtet eine neue Form des Kulturchauvinismus, eine Art Fortführung des Kolonialismus mit anderen, nun digitalen Mitteln.]

Okay. Das wolltest Du vermutlich alles gar nicht wissen. [Aber vielleicht ja ein paar andere Mitlesende?]
Ich hoffe, Deine Frage trotzdem beantwortet zu haben.
Und entschuldige die Verzögerung. Es ist im Verlag [aber nicht nur dort] gerade ungewöhnlich viel zu tun.

Mit 1000 Grüßen,
JRN

Seit "ganz und gar eigenartig" bin ich nun doch auf die Leseprobe gespannt.

@Diskomo :

Der Doktor arbeitet daren.

:D

Will sagen: Er operiert am Layout der Dantes-Website herum, die ja nun, nach sieben Jahren, ein wenig aus den Fugen geraten ist ...

Mit 1000 Grüßen,
JRN

Vielen Dank für die schnelle und ausführliche Antwort.
Ich war nur überrascht, dass es von diesem Titel "nur" eine Version gibt
(außerdem bin ich auch noch in der HC-Fraktion und vermeide SC-Ausgaben - bis auf Stan Sakai...)

An alle ... insbesondere @Diskomo :

Die Leseprobe ist online!
Wie immer gilt: Runterscrollen und dann, für den vollen Bildgenuss, nach dem ersten Klick ein zweites Mal klicken ...

Mit 1000 Grüßen,
JRN

Nu ja, "ganz und gar eigenartig"... wüsste ich jetzt nicht.
Aber schön isses auf jeden Fall. Und gut komponiert. Sollte Leuten gefallen, die Zeux aus dem (ich nenn's mal salopp) Großraum Asien mögen. Seht bloß zu, dass ihr's auf der Messe gescheit präsentiert.