Sa Wala – Für nichts (Renren Galeno)

Ein weiterer Titel aus dem Philippinen-Schwerpunkt des Dantes Verlags ... und eine Premiere: Sa Wala – Für nichts von Renren Galeno.

Mit Renren hat der Dantes Verlag erstmals eine Autorin im Programm ... und was für eine!
Auch wenn das derzeit hochgeladene Cover noch nicht final ist [es zeigt den Untertitel der englischsprachigen Ausgabe – „sa wala“ bedeutet im Taganog aber nicht „nichts zu verlieren“, sondern eher „alles umsonst“ (im Sinne von „alles vergeblich“, aber „alles für umme“ würde auch zu Renrens Geschichte passen)], rät der Rabe dringend dazu, sich mit der Cursor-Lupe die kleinen Details genauer anzugucken, die Renren um den zentralen Gockel herum gezeichnet hat.
Hahnenkämpfe unter Vögeln, Menschen und Familienangehörigen ... ja, Sa Wala ist fieser social horror in Vollendung.

Eine Leseprobe wird zeitnah nachgereicht.

Mit 1000 Grüßen,
JRN

Wer des Englischen mächtig ist ...

... hier gibt es ein Filmchen der Washington Post über eine Menschenschau während der Weltausstellung in St. Louis 1904 und die Suche nach den Überresten der dabei verstorbenen Menschen [beispielhaft anhand einer Maura aus dem Norden Luzons veranschaulicht].
Die zur Bewegtbilderstellung verwendeten Zeichnungen stammen von Renren Galeno. Auch wenn Sa Wala ein Schwarzweißcomic ist, ermöglichen ihre Maura-Illustrationen einen guten Eindruck von Galenos Stil.
Und wer in seinem oder ihrem Bekanntenkreis Leute hat, die sich mit menschlichen Überresten in sogenannten wissenschaftlichen Sammlungen der Kolonialstaaten beschäftigen – also derzeit mit ihrer Identifikation zwecks Restituierung –, für den oder die ist die Recherche der Washington Post vielleicht auch inhaltlich von Interesse.

Mit 1000 Grüßen,
JRN