Schlumpfereien

[calohn]

Zu der Reihe mach ich mal ein eigenes Thema auf.

Zugegeben: Über diese Reihe hab ich mich schon gefreut, aber diese Freude wurde leider durch Band 1 (der Reihe bleib ich aber treu) doch gedämpft.

Die Veröffentlichungsweise wirkt gestreckt und beinhaltet nicht wirklich viel an Schlumpfmaterial, wobei gemäß der Nummerierung der Streifen bzw. Einseiter wahrlich genug vorliegen müsste. Als Geschenkband sicherlich eine nette Sache, aber wirklich toll leider auch nicht.

Wäre dies im üblichen Albenformat erschienen, hätte der Band grad mal ca. 20 Comicseiten gehabt. Daher ist der Genuss auch ein ziemlich kurzer. Schade ... da hatte ich mir mehr erhofft. Aber nun weiß man ja auch, worauf man sich als Leser einlässt. Ich bleib am Ball.

[schlampischlumpf]

Ich war auch irritiert, da auf CoiunBD.com, einer Comicrezensionsseite, 46 Seiten im Hochformat angegeben sind. Bei Amazon hat ein Rezensent geschrieben, dass scheinbar nur

ausgewähltes Material verwendet wurde. Ob das stimmt weiß ich nicht. Ich hatte das Teil im Laden stehen lassen, da mir die Zeichnungen nicht so gefielen und ich noch wusste, dass es bei Band 2+3 etwas besser wird. Allderdings hatte ich da nicht auf Vollständigkeit geachtet. Gut, dass Du das angesprochen hast.

Es fällt nur auf, dass die Originalversion mit demselben Cover 46 und unsere kleine Quadratversion 48 Seiten hat. Das Vorschaubeispiel ist eine volle Din A 4? Seite, die ja in der

Quadratversion 2 Seiten brauchen würde.

Es werden dort sowohl bei Band 1 und 2 jer 44 Gags aufgelistet.

Fehlt da Material bzw. entsprechen die Bände nicht mehr dem Original?

Hier Band 1
http://www.coinbd.com/bd/albums/resu...-1-tome-1.html

Hier Band 2:
http://www.coinbd.com/bd/albums/resu...-2-tome-2.html
Die hier gezeigten Panel von Seite 5 kann ich in der Vorschau von Toonfish nicht finden.

Wieviel Gags sind denn in Band 1? Wäre ja blöd, wenn die den Bänden in Frankreich nicht mehr entsprechen würdemn, da die dort komplett nur 10,99 kosten.

[Yellowsam]

Die Schlumpfereien sind keine 1:1 Adaption der französischen "Schtroumpferies" sondern beinhalten die One Pager aus den Schtoumpferies und den Strips bzw. Einbildgags aus den 120 Blagues. So wollen wir alle Schlumpf Geschichten dem deutschen Markt zugänglich machen.

Dirk

[schlampischlumpf]

Die Schlumpfereien sind keine 1:1 Adaption der französischen "Schtroumpferies" sondern beinhalten die One Pager aus den Schtoumpferies und den Strips bzw. Einbildgags aus den 120 Blagues. So wollen wir alle Schlumpf Geschichten dem deutschen Markt zugänglich machen.

Dirk

Also, um es auf den Punkt zu bringen: Wenn man alle Schlumpfereien kauft, hat man das komplette Material der 120 B und der Schtroumpferies? Aber warum denn dann dieselben Cover. Das suggeriert einem zunächst eine 1:1 Veröffentlichung.

Ihr hattet ja geschrieben 5 Bände mit Inhalt Schlumpfereien (was ja Schtroumpferies heißt) und 5 Bände mit Inhalt 120 B.

"Die Original-Reihe »Schtroumpferies«
(5 Alben One-Pager bei Lombard) verlegen wir unter dem Titel »Schlumpfereien« im quadratisch praktischen Geschenkformat."

"Und ebenso die 5 Alben »Les Schtroumpfs - 120 Blagues« (ebenfalls 5 Alben bei Lombard), die die Daily-Strips beinhalten."

Dann habt ihr das aber anders angekündigt.

[Yellowsam]

Sorry, wenn wir das etwas missverständlich angekündigt haben sollten.

Dirk

[Indiana Goof]

Im Schlumpfereien-Band kommt andauernd ein Schlumpf namens Clumsy vor (ohne besonderes äußeres Erkennungsmerkmal). Was ist das für ein Schlumpf? Und warum ist er auf der Seite "Die Schlümpfe stellen sich vor" nicht auch mit drauf?

[Clint Barton]

Clumsy (Tolpatschschlumpf) wurde in der amerikanischen Zeichentrickserie prominent eingesetzt und ist quasi der Lakai von Schlaubi (Brillenschlumpf).

[Susumu]

Ohne besonderes äußeres Erkennungsmerkmal??? Hätte wohl ein "Ich bin ein Tolpatsch"-Tatoo für dich auf die Stirn tätowiert bekommen müssen?

[Clint Barton]

Ohne besonderes äußeres Erkennungsmerkmal???

In der Trickserie schon. Der hatte anders gezeichnete Augen und sah immer so aus wie eine Mischung aus Redneck und jemand, bei dem im Oberstübchen nicht alle Lampen brennen. "Tolpatsch" ist eigentlich noch nett ausgedrückt, "Trottel" würde es besser treffen (oder "Retardy", aber das wäre ja hochgradig politisch-unkorrekt ). Ich mochte Clumsy aber immer.

[L.N. Muhr]

Clumsy trägt markant zu große Klamotten.

[Indiana Goof]

In der Trickfilmserie vielleicht. Aber in diesen Comics hier schlumpft er dieselben Kleider wie alle anderen Schlümpfe. Und wenn er schon so bekannt ist, wie ihr hier alle schlumpft, dann hätte man ihn auf der Seite "Die Schlümpfe stellen sich vor" ja auch mit erwähnen können.

[Clint Barton]

Ich schätze mal, dieses "Die Schlümpfe stellen sich vor" ist eine Vorgabe der Diktatur Studio Peyo und Dirk und horst haben wenig Einfluss auf die Gestaltung. Bei der ähnlich gelagerten Seite "Asterix und seine Freunde" sind ja auch nur die wirklich wichtigsten Figuren dabei und wenn sich Clumsys Auftritte innerhalb der Comics auf ein Minimum beschränken, dann sehe ich keinen Grund, den da aufzuführen (Farmy, Baby Schumpf und Toulousi sind da ja auch nicht aufgeführt).

[ELDORADO]

"Clumsy" spielt eine tragende Rolle im Schlümpfe-Kinofilm,
im Grunde sogar die größte neben Papa Schlumpf.
Er löst dort mit seiner Ungeschicklichkeit die entscheidenden Verwicklungen aus.

[Latürnich]

Clumsy spielt durchaus auch in den Comics eine nicht ganz nebensächliche Rolle - so z.B. als Schlaubis "Assistent" in "Das allwissende Buch". Ich war übrigens davon ausgegangen, dass er sich aus dem Schlumpf entwickelt hat, der in den alten Bänden immer die falschen Sachen heranschafft, wenn er etwas besorgen soll, stimmt das? Besondere Attribute hat er in den Comics jedenfalls - anders als die zu große Mütze in der Zeichentrickserie - m.W. nie gehabt.

Ich schätze mal, dieses "Die Schlümpfe stellen sich vor" ist eine Vorgabe der Diktatur Studio Peyo und Dirk und horst haben wenig Einfluss auf die Gestaltung. Bei der ähnlich gelagerten Seite "Asterix und seine Freunde" sind ja auch nur die wirklich wichtigsten Figuren dabei und wenn sich Clumsys Auftritte innerhalb der Comics auf ein Minimum beschränken, dann sehe ich keinen Grund, den da aufzuführen (Farmy, Baby Schumpf und Toulousi sind da ja auch nicht aufgeführt).

[schlampischlumpf]

Clumsy spielt durchaus auch in den Comics eine nicht ganz nebensächliche Rolle - so z.B. als Schlaubis "Assistent" in "Das allwissende Buch". Ich war übrigens davon ausgegangen, dass er sich aus dem Schlumpf entwickelt hat, der in den alten Bänden immer die falschen Sachen heranschafft, wenn er etwas besorgen soll, stimmt das? Besondere Attribute hat er in den Comics jedenfalls - anders als die zu große Mütze in der Zeichentrickserie - m.W. nie gehabt.

Nein, der etwas dümmere (obwohl eher verwechselnde) Schlumpf aus den ersten Bänden ist nicht Clumsy. In den 80ern wurde innerhalb der TV Serie auch einiges erfunden, dass dann in die klassische Alben-Serie übernommen wurde. Dieser Schlumpf Mag Kram war auch von der TV Serie vergiftet. Man kann sagen, dass die letzten Bände von Peyo und die Nachfolgebände von der TV Serie leicht beeinflusst, ich würde sagen: "verunreinigt", sind. Ich bin auch davon überzeugt, dass die letzten Peyo-Bände nicht von ihm selber gezeichnet worden sind. Also die schreckliche Phase vor dem Finanzschlumpf (Ab da ging es ja wieder bergauf). Ach so, wenn ich von Peyo rede, meine ich natürlich den Meister selbst.

[L.N. Muhr]

"Trotteli (Schtroumpf bêta) und Clumsy (Schtroumpf Maladroit) wurden aufgrund ihrer ähnlichen Eigenschaften – beide ziehen das Unglück förmlich an - von den engl. Übersetzern von vorneherein zu Clumsy zusammengefasst, während es in der dt. Synchronfassung aufgrund häufiger Verwechslungen durcheinander wie Kraut und Rüben ging. Zur Unterscheidung lässt sich grundsätzlich sagen, dass der bêta an einer Mischung aus Dyspraxie und ADHS leidet, wohingegen der Maladroit trotz seines Namens (der svw. Stümper bedeutet) nicht wirklich ungeschickt ist, sondern eher unschuldig vom Pech verfolgt wird. Damit wird unverkennbar der Aberglauben mancher Menschen auf die Schippe genommen."

http://de.wikipedia.org/wiki/Diskuss...Geschichten%29

[Buchhändler]

Sorry, wenn ich jetzt ne ganz blöde Frage stelle. Von Splitter/Toonfish bin ich in den letzten fast fünf Jahren immer eine gute Qualität in Fragen der Verarbeitung und Redaktion gewohnt. Darum verwundert mich das Ausbleiben jeglicher Autoren- und Zeichnernennung in den Schlumpfereien-Bänden doch ein Wenig.
Also: Von wem sind die Texte, von wm sind die Zeichnungen, oder sind darüber keine Informationen verfügbar?

[Lola65]

auf der HP steht als Autor / Zeichner Peyo da im Infotext aber steht, das die Reihe von den Erben Peyos erweitert wurden, sind es Nachfolgezeichner. Für Toonfish evtl. unbekannt wer das alles war