Studio Ghibli

**Lotusblüte** · 26.12.2004, 16:57

ich schau mir heute Abend Castle in the Sky (oder Chateau dans le ciel) an, bin schon mal gespannt ^^
Weiss jemand, ob sie die restlichen Ghiblifilme auf Deutsch übersetzen werden?

**imported_Elektra** · 26.12.2004, 20:11

Von dem Film hab ich noch nichts gehört. Wann genau kommt er denn? 20:15 Uhr würde ich für ausgeschlossen halten... Oder doch nicht?
Vielleicht wieder eine Anime-Nacht auf Vox o.ä.? Ich weiß jedenfalls von nichts.
Oder redest du von einer DVD?
Was hat es damit genau auf sich? Ich muss dumm fragen, gomen.

**imported_Alita** · 26.12.2004, 20:55

Meinst du Howl's Moving Castle (das ist der neuste Film von diesem Jahr) oder Castle in the Sky, der heißt eigentlich Laputa.
Beides auf jeden Fall zu finden unter http://www.nausicaa.net

**Wub^4** · 26.12.2004, 22:50

@Lotusblüte

Fast alle Ghibli-Filme werden in den nächsten Jahren nach Deutschland kommen (es gibt nur ganz wenige Ausnahmen, wie zB Neko no ongashi oder die ghiblies). Universum Film, die auch schon für chihiros reisen verantwortlich sind, haben sich die kompletten Rechte gesichert.Welche Filme neben Howl's Moving Castle ins Kino kommen ist dabei unklar. Auch Releasetermine gibt es noch nicht. 2005 ist allerdings mit einigen zu rechnen.

Werde mir auf jeden Fall Porco Rosso und My Neighbor Totoro kaufen.

**Lotusblüte** · 27.12.2004, 13:55

Original von Elektra
Von dem Film hab ich noch nichts gehört. Wann genau kommt er denn? 20:15 Uhr würde ich für ausgeschlossen halten... Oder doch nicht?
Vielleicht wieder eine Anime-Nacht auf Vox o.ä.? Ich weiß jedenfalls von nichts.
Oder redest du von einer DVD?
Was hat es damit genau auf sich? Ich muss dumm fragen, gomen.

ich meinte eine DVD ^^

@Alita Laputa
@Wub wieso bringen sie denn Neko no Ongaeshi nicht? Kam der Film dort nicht gut an? (Das ist der mit den Katzen, oder?)

zu Laputa - Castle in the Sky ... Ich muss sagen, ich bin nicht begeistert. Für meinen Geschmack wurde viel zu viel Wert auf Action und Kampfszenen gelegt, dafür sind die Charaktere irgendwie nicht ausgereift, am Schluss des Filmes fühlt man sich nicht mit ihnen vertraut, wie bei Mononoke Hime oder Chihiro.
Der Zeichenstil ist noch sehr Heidimässig (was ja auch kein Wunder ist), aber die Landschaft mit den in den Berg gebauten Häusern und Laputa selbst fand ich sehr schön.

**Wub^4** · 27.12.2004, 21:52

@Lotusblüte

Seit heute gibt's nun neue Infos. Erstens ist nun auch the cat returns (neko no ongaeshi) lizensiert (der mir persönlich nicht besonders gefiehl), zweitens wird howl's moving castle wohl irgendwann im sommer 2005 ins kino kommen und drittens soll ab april 2005 alle 2 Monate eine Ghibli-DVD erscheinen. Jeweils mit japanischer Tonspur (+ deutsche UT) und mit deutscher Synchro. Nicht in Originalreihenfolge.

Quelle: Animeaufdvd.info bzw. Animania

**Lotusblüte** · 28.12.2004, 09:00

ah, danke

hast du Laputa gesehn?

**Wub^4** · 28.12.2004, 10:37

Ja, hab ich gesehen. Fand ich auch nicht so toll. Aus den von dir schon genannten Gründen. Die Story wirkt außerdem so unausgereift, dass am Ende schon ein Wunder nötig ist, um alles zu einem irgendwie vernünftigen Ende zu bringen.Auch den anderen Ghibli-Klassiker, von dem alle reden: Nausicaä - Valley of the wind fand ich nicht so toll, wie mich der Hype vermuten ließ. Obwohl er schon besser war, als Laputa.
Von Miyazakis ernsteren "Monumentalwerken" finde ich die neueren einfach wesentlich besser. Von seinen Klassikern find ich dagegen die Komödie Porco Rosso und den Kinderfilm My Neighbor Totoro am besten.

**Lotusblüte** · 28.12.2004, 10:48

Wie ist Kikis Delivery Service?

**imported_Alita** · 28.12.2004, 17:29

Niedlich. Eine Hexe muss zu ihrem 13. Geburtstag eine fremde Stadt suchen und dort alleine nur durch ihre Fähigkeiten überleben. Da Kiki nichts kann als fliegen (und das auch nicht besonders gut), macht sie einen Kurierdienst auf.
Einziges Manko: Die Geschichte ist etwas zu episodenhaft, da der Anime auf einem Kinderbuch mit kurzen Kapiteln beruht (worüber sich Miyazaki mit der Autorin übrigens in die Wolle bekommen hat).

**lukian** · 12.01.2005, 10:45

"Howl's Moving Castle" in Frankreich und der Schweiz (12.01.2005)
(Serien: Howl's Moving Castle)

In Frankreich und der französischsprachigen Schweiz startet heute "Howl's Moving Castle" in den Kinos. Der neue Anime-Film von Studio Ghibli-Regisseur Hayao Miyazaki (jap. Originaltitel: "Hauru no Ugoku Shiro") hatte vor weniger als acht Wochen, am 20.11.2004, seinen Kinostart in Japan, wo er sehr erfolgreich lief.

In den französischen Kinos läuft "Howl's Moving Castle" unter dem Titel "Le Château ambulant" in über 300 Kinos an; meist in französischer Synchronfassung, teils auch im Original mit Untertiteln. Hier sind Links zur Site zum französischen Kinostart, dem Filmplakat und Infos zu Kinos und Spielzeiten.

In der Westschweiz wird "How's Moving Castle" ebenfalls in französischer Fassung und in OmU gezeigt; die Spielzeiten kann man hier finden.

Für Belgien ist bereits der Starttermin 30. März 2005 vorgesehen.

http://www.animexx.de/news.phtml?id=5986

So, die wichtigsten Links stehen oben im Text. Hier noch die Links für "Howl's Moving Castle" von zwei weiteren der wichtigen frz. Filmsites:
- http://fr.movies.yahoo.com/agenda/ci...lm9202379.html
- http://www.allocine.fr/film/fichefil...ilm=50409.html

Die Anzahl der Kinos, in denen "Howl's Moving Castle" läuft, wird teils unterschiedlich angezeigt, aber eines ist klar: Dieser Anime läuft in Frankreich in mehr als zweimal so vielen Kinosälen wie "Innocence - Ghost in the Shell 2", der vor einem Monat startete! -- Allerdings läuft dort zum Beispiel der Animationsfilm "Die Unglaublichen" Wochen nach dem Kinostart noch in fast ebensovielen Kinos wie "Howl's Moving Castle".
Man kann also davon ausgehen, daß ein Blockbuster-Animationsfilm wie "Die Unglaublichen" oder "Polarexpress" selbst in Frankreich in noch zweimal mehr Kinos startet, als jetzt dieser japanische Anime.

Jetzt noch was persönliches: Ich fahre am Samstag, 15. Januar, nach Frankreich und kucke mir den Film in der OmU-Fassung an. Wer mitkommen will, kann mich kontaktieren (per E-Mail). :-) Rahmenbedingungen sind: Anteil am Benzingeld, früh morgens los von einem Treffpunkt in der Nähe von Düsseldorf oder Köln, zurück etwa um halb 1 in der Nacht.

**lukian** · 12.01.2005, 10:48

"Howl's Moving Castle" in Frankreich und der Schweiz (12.01.2005)
(Serien: Howl's Moving Castle)

In Frankreich und der französischsprachigen Schweiz startet heute "Howl's Moving Castle" in den Kinos. Der neue Anime-Film von Studio Ghibli-Regisseur Hayao Miyazaki (jap. Originaltitel: "Hauru no Ugoku Shiro") hatte vor weniger als acht Wochen, am 20.11.2004, seinen Kinostart in Japan, wo er sehr erfolgreich lief.

In den französischen Kinos läuft "Howl's Moving Castle" unter dem Titel "Le Château ambulant" in über 300 Kinos an; meist in französischer Synchronfassung, teils auch im Original mit Untertiteln. Hier sind Links zur Site zum französischen Kinostart, dem Filmplakat und Infos zu Kinos und Spielzeiten.

In der Westschweiz wird "How's Moving Castle" ebenfalls in französischer Fassung und in OmU gezeigt; die Spielzeiten kann man hier finden.

Für Belgien ist bereits der Starttermin 30. März 2005 vorgesehen.

http://www.animexx.de/news.phtml?id=5986

So, die wichtigsten Links stehen oben im Text. Hier noch die Links für "Howl's Moving Castle" von zwei weiteren der wichtigen frz. Filmsites:
- http://fr.movies.yahoo.com/agenda/ci...lm9202379.html
- http://www.allocine.fr/film/fichefil...ilm=50409.html

Die Anzahl der Kinos, in denen "Howl's Moving Castle" läuft, wird teils unterschiedlich angezeigt, aber eines ist klar: Dieser Anime läuft in Frankreich in mehr als zweimal so vielen Kinosälen wie "Innocence - Ghost in the Shell 2", der vor einem Monat startete! -- Allerdings läuft dort zum Beispiel der Animationsfilm "Die Unglaublichen" Wochen nach dem Kinostart noch in fast ebensovielen Kinos wie "Howl's Moving Castle".
Man kann also davon ausgehen, daß ein Blockbuster-Animationsfilm wie "Die Unglaublichen" oder "Polarexpress" selbst in Frankreich in noch zweimal mehr Kinos startet, als jetzt dieser japanische Anime.

Jetzt noch was persönliches: Ich fahre am Samstag, 15. Januar, nach Frankreich und kucke mir den Film in der OmU-Fassung an. Wer mitkommen will, kann mich kontaktieren (per E-Mail). :-) Rahmenbedingungen sind: Anteil am Benzingeld, früh morgens los von einem Treffpunkt in der Nähe von Düsseldorf oder Köln, zurück etwa um halb 1 in der Nacht.

**Lotusblüte** · 18.01.2005, 14:55

wie war der Film? ^^

Ich war letzthin (vor Weihnachten <<) in Paris an der Miyazaki-Möbius Ausstellung, war ganz interessant, aber etwas dürftig.

**lukian** · 19.01.2005, 20:24

Hmm! Paris! Miyazaki! Geilo! ^___^

Also meine Meinung zu "Howl's Moving Castle" müßte ich mit etwas mehr Zeit formulieren. Zur Zeit bin ich dabei, die frz. Kino-Kritiken dazu zu lesen ...

Aber warum seht ihr nicht selbst?

Ich versuche im Kontakt Forum unter diesem Link http://www.comicsinleipzig.de/Forum/...55#post2115355 Fahrten von Animefans nach Belgien zu organisieren, bei dem wir Innocence - Ghost in the Shell oder Howl's Moving Castle in Lüttich im Kino kucken können. Diese Stadt ist nur 90 Minuten mit dem Auto von Düsseldorf oder Köln entfernt.

Ich möchte diesen Ghibli nämlich gerne noch einmal sehen und die Fahrt nach Belgien ist viel kürzer und billiger als die Tour nach Frankreich

Also wer aus der Gegend von Düsseldorf oder Köln ist und Lust hat, bitte schaut unter dem Link oben nach, was abgeht!

**Shaman_Queen** · 14.02.2005, 09:09

Ich bin jetzt zwei Wochen in Paris und werd in den nächsten Tag unbedingt die Miyazaki-Moebius Austellung aufsuchen, wenn ich schon mal da bin :bigrazz: !!!! Ich liebe die Filme von Miyazaki :rolling: und mit etwas Glück läuft der Film noch im Kino

muss ich mal gleich informieren!!!!

**lukian** · 25.03.2005, 18:21

Neuer Anime, neues Glück!

Jetzt geht es nicht um "Innocence - Ghost in the Shell 2" sondern um den neuesten Ghibli "Howl's Moving Castle".

Der kommt ja im September in Deutschland ins Kino, höchstwahrscheinlich in einer deutschen Synchronisation.

Es gibt aber eine Möglichkeit, "Howl's Moving Castle" schon jetzt und im Original mit Untertiteln im Kino zu genießen, und zwar in Belgien, wo der Film nächste Woche am Mittwoch startet!

Wer hat Lust, am Samstag, 2. April, nach Lüttich in Belgien zu fahren und sich den Film dort im Original mit französischen Untertiteln anzukucken?

Ich habe ein Auto und kann nach Lüttich fahren und in der Stadt dann zu Mangaläden und zum Kino führen.
Wenn man sich um halb neun Uhr an irgendeinem Treffpunkt trifft, von dem aus man gut mit dem Auto zur Autobahn kommt, kann man sich in Lüttich den ganzen Tag durch Mangageschäfte gehen und frz. Mangas und Anime-DVDs ankucken/kaufen und dann um 18 Uhr Howl's Moving Castle im Kino kucken und ganz easy vor 22 Uhr wieder am Treffpunkt zurück sein.
So kann jeder noch die Straßenbahnen/Busse/S-Bahnen zurück nach Hause erwischen. Das Geld für das verbrauchte Benzin wird auf alle Teilnehmer umgelegt.

Na, wie wäre es? Wer Lust hat, schreibt mir bitte eine E-Mail.

--------
Hier Links zum belgischen Kinostart von "Howl's Moving Castle" falls ihr es an anderen Tagen selbst versuchen wollt:

- alle Vorführungen des Films in ganz Belgien in den nächsten 7 Tagen: http://www.cinebel.be/fr/presults.as...0101&par=pfilm

- alle Vorführungen des Film in Lüttich bis zum 14. April: http://www.grignoux.be/index.php?fil...ubcontent=film

- Site zum französischen Filmstart: http://www.lechateauambulant-lefilm.com/

**Lotusblüte** · 25.03.2005, 18:39

Original von Shaman_Queen
Ich bin jetzt zwei Wochen in Paris und werd in den nächsten Tag unbedingt die Miyazaki-Moebius Austellung aufsuchen, wenn ich schon mal da bin :bigrazz: !!!! Ich liebe die Filme von Miyazaki :rolling: und mit etwas Glück läuft der Film noch im Kino

muss ich mal gleich informieren!!!!

die lief immer noch? ^^ Wie fandest du sie?

**imported_Elektra** · 27.03.2005, 18:37

Mal eine kurze Bemerkung zu "Die letzten Glühwürmchen" - Zu meiner großen Überraschung wurde der Film auch im Anime-Kino auf der Leiziger Buchmesse gezeigt. Leider hatte ich zu diesem Zeitpunkt nicht mehr allzu viel Zeit, sodass ich auch nicht unbedingt sagen kann, wie viel davon gezeigt wurde, aber einige Minuten zum Einschätzen der Synchro hatte ich schon.
Und ich muss sagen, dass sie mit im japanischen Original wirklich sehr viel besser gefällt als in der deutschen Version. An Setsukos Stimme habe ich zwar auch hier nichts auszusetzen, aber Seitas japanischer Synchronsprecher hat seine Arbeit in Japan meiner Meinung nach etwas besser gemacht.

Die Filme werden in Frankreich/Belgien gezeigt? Schade, etwas zu weit weg für mich... Ansonsten hätte man ja mal über einen Ausflug nachdenken können...

**SephirothsAngel** · 28.03.2005, 11:36

Ich hab "die letzten Glühwürmchen" am Samstag bei nem Bekannten auch endlich mal gesehen. Muss aber eher sagen, war nciht sonderlich begeistert davon. Es gab zwar schon die ein odere andere Stelle, die heftig war (z.B. was die Mutter betrifft), jedoch fand ich dem Film im Großen und Ganzen eher langweilig. Kann man mal gesehen haben, imo aber kein Muss. Dann doch lieber Movies mit nem Touch Fantasy.

**Kekkai** · 28.03.2005, 11:55

Jaaaaaa, ein neuer Ghibli-Film *Freudentanz* *Ghibli-DVD-Box tätschel* Immer wenn ich einen neuen Film sehe, denke ich "die werden von mal zu mal besser". Dann schau ich nochmal was altes an, Nausicäa oder so, und denke mir "hm, nee, doch nicht, die konnten das schon immer"

**imported_Shirin** · 29.04.2005, 01:05

da ich noch kein thema dazu gefunden hab, was meiner meinung gar nicht geht, oeffne ichs mal selbst

gibli ist ein studio fuer anime ( sorry, ich weiss nicht viel darueber

)
darunter faellt z.b. chihiros reise ins zauberland und princessin mononoke
der zeichenstil ist sehr schoen und eher traditonell, also jetzt keine special effects oder 3d oder so...das macht es so schon finde ich. vor allem die handlung macht es zu was besonderem, jeder film hat eine aussage, aber keine holzhammermoral.

chihiro:

prinzessin mononoke

die letzten
gluewurmchen

das sind die filme dich ich gesehen hab, naturlich hats mehr davon. was haltet ihr von den filmen?
ich fand chihiro am besten, aber die letzten gluewurmchen war auch sehr schoen, aber sehr traurig ( z.b. mit den fruchtbonbons)

**imported_Kathinka** · 29.04.2005, 09:42

Die Ghiblistudios haben allerdings noch viel mehr genacht, als "nur" diese Filme. Da kommen bspw all die " guten alten" Animes her, wie zum Beispiel "Anne mit den roten Haaren", "Tom Sawer und Huck Finn" oder "Polyanna" etc pp.

Das bedeutet, ich hab die Ghiblistudios quasi schon als Kind (unbewußt) geliebt. ^__^ Und die Serien waren immer so liebevoll animiert. *schwelg*

**† Luzifer †** · 29.04.2005, 10:34

Studio Ghibli is echt gut, hat n paar tolle filme
ich hab bisher

Prinzessin Mononoke
Chihiro
und Porco Rosso

gesehn

Dark Magic · 14.05.2005, 14:05

So, nun schreib ich auch mal was dazu.

Gesehen hab ich bisher:

Prinzessin Mononoke: Sehr guter Film, super animiert, besonders die schnellen Momente wenn die Wölfe z.B. schnell rennen oder später die Wildschweine.
Die Story ist auch klasse, besonders da es nicht wirklich "Gut" und "Böse" gibt und man somit in keine Ecke gedrängt wird.

Chihiro im Zauberland: Einfach genial, find ich genau so gut wie Mononoke.
Gut animiert, fantasievoll gemacht, die ganzen Wesen und die Story ist auch einzigartig.

Die letzten Glühwürmchen: Ist zwar hochgelobt, von wegen "sehr traurig", usw., ich fand's zwar auch traurig, doch oft zu langweilig und das Ende kam viel zu schnell, da hab ich eigentlich noch was erwartet, aber plötzlich war's Schluss.....ist meiner Meinung nach klar hinter Mononoke und Chihiro.

**Lotusblüte** · 14.05.2005, 20:41

"Die letzten Glühwürmchen" habe ich am letzten Mittwoch zufällig im TV gesehen (SF1), aber nur die letzte halbe Stunde.
Ich fand diesen Ausschnitt (natürlich) wirklich sehr traurig, dann war alles sehr schön gezeichnet, aber am Schluss hätte ich noch gern gewusst, was mit Seita passiert. (oder wird das am Anfang des Films gezeigt?)