Original von Tokyopop-Fan
Die Suche nach den Triforce-Teilen ist etwas anstrengender als in der deutschen bzw. amerikanischen Version.
Z. B. sind die Triforce-Karten, die du schon gefunden hast, in der jap. Version auf der Wahnsinns-Karte nicht durch gestrichen. Während bei uns die Orte der Triforce-Splitter auf der Karte gezeigt werden, ist dies in der jap. Version auch nicht der Fall.
Ein Unterschied gibt es auch bei Triforce-Splitter 5:
US-Version: In der US-Version muss man eine dieser kleinen Bombenschiffe (das goldene) zerstören, damit man dann mit dem Greifhaken die Triforce-Karte aus dem Wasser holt.
Japanische-Version: In der japanischen Version muss man eine dieser kleinen Bombenschiffe zerstören, damit man dann mit dem Greifhaken eine Karte aus dem Wasser holt. Diese Karte führt zu einer anderen Karte, diese wiederum führt zu einer anderen Karte, diese führt erneut zu einer anderen Karte, und dann führt die Karte endlich zur Triforce-Karte 5.
Noch einen Unterschied gibt es auch auf Präludien (Link's Heimat):
US-Version: Unter Link's Haus befindet sich eine Schatztruhe mit 100 Rubinen. Im "Duell-Kerker (der Ort, an dem man gegen viele Gegner kämpft)", gibt es ganz unten eine Truhe mit einem Herzteil.
Japanische Version: Unter Link's Haus befindet sich ein Herzteil. Im "Duellkerker" befindet sich ganz unten eine Truhe mit 10(!) Rubinen. Lustig ist auch der Dialog:
"Eh, 10 Rubinen? Das ist alles?"
Es gibt auch noch kleinere Unterschiede (z. B. sieht Tinlges Karte etwas anders aus).
Lesezeichen