Malice Mizer

[imported_tina]

Also ich finde auch man sollte jedem seine meinung lassen und ich finds auch ok das ihr MM fans seid, jedem gefällt halt was anderes. Ich find ihre lyrics zwar nich gut aber ich habe auch meine gründe dafür, hab aber nich gesagt das ihre musik schlecht is, ganz im gegeteil und mana find ich absolut umwerfend *schon animagic kostüm gefunden hat^^*

@ Yama: hey also ich übersetze nich immer den ganzen song sondern nur soweit bis ich verstanden hab worum es dort geht^^ vielleicht ists dir ne hilfe wenn du mal wissen willst was man in einigen songs singt^^

[Sil]

Songs zu übersetzten ist hölllisch schwer weil es meistens mehr als nur eine Bedeutung für ein Wort gibt und das sich schwer in eine andere Sprache übertragen lässt. Außerdem sollte es ja auch nach etwas klingen, seufz. Ich hab nur einmal ein Lied übersetzt (Kira, die Charakter-Single von Touya Akira aus Hikaru no Go) und das hat mir gereicht :)

Sil

[imported_tina]

@Totchi : hab ma n bild im Mana thread gepostet, nur leider musste man des im extra url fenster öffnen. Aber ich beschreibs ma kurz. Das is da wo er mit den toupierten zöpfen steht in so nem weißen kurzen kleid (lolota mäßig) und auf dem kleid is hinten so ne blaue schleife und n langer schweif (oda wie des in der nähersprache heißt)
Ach ja und da hat es so hohe weiße schuhen an und strümpfe bis zu den oberschänkeln.
Natürlich nähe ich mein kleid nich ganz so knapp, hab ja auch nich so lange beine wie mana^^

[Yama]

Das war das Gardenia Kostüm, oder? ^^ Das finde ich auch sehr schön.. aber da sind auch die der andern schö~n °° (Klaha.. Közi.. Yuki.. Ich mag diese Kostüme **)

[cryingcarol]

Hi leutz
hätte von euch jemand zufällig die Trackliste zu den Alben Memoire und Voyage(sans retuour) ?Ich bräuchte die echt dringend (´hab sie bis jetzt net gefunden)
Wäre net wenn mir da jemand helfen könnte.
mata

[Yama]

Aber natürlich^^;;
Memoire (DX) (Hat nur am schluss noch einen track mehr als Memoire)
-1- de memoire
-2- Kioku to sora
-3- E-GE umi ni sasagu
-4- Gogo no sasayaki
-5- Miwaku no ROOMA
-6- seraph
-7- Baroque

Voyage ~sans retour~
-1- yami no kanata e~
-2- Transylvania
-3- tsuioku no kakera
-4- premier amour
-5- itsuwari no musette
-6- N.p.s N.g.s
-7- claire ~tsuki no shirabe~
-8- Madrigal
-9- shi no butou
-10- ~zenchou~


Oh~ Ich hab gestern das Voyage sans retour konzert geschaut.. hats endlich runtergeladen.. das ist aber nicht so~ lang, das was ich hatte ging ca 31 min, und der eigentliche video auch nur 35 min Oo (heisst.. ich hab ja fast das ganze XD) Aber schön ist es, auch wenn ich die hälfte davon shcon als separaten clip gesehen hab^^;; Die machen ja voll das Theater da auf der Bühne °° *immernoch über yukis merkwüridgen masken-tanz staun* nicht dass es mich stören würde^^ und das eine Kleid das Mana da anhat ist so~~ schön *__*

Und ncoh was anderes.. Weiss einer, was Tetsu gemacht hat nachdem er nicht mehr bei Malice Mizer war? Hat er noch irgendwo gesungen?

[cryingcarol]

Danke danke danke.

[Lady Kourin]

Ich hab bis jetzt nur ein Album von Malice Mizer und zwar Merveilles! Der Kaufgrund war natürlich Gackt ^^
Gibt es eigentlich noch andere Alben wo Gackt singt?? Oder sind auch die Alben, wo Gackt nicht mehr dabei ist zu empfehlen?

[Yama]

Hast ein *echtes* Album? *seufz* *will auch haben* ;__;
Auf Voyage ~sans retor~ singt auch Gackt^^
Und die andern alben finde ich durchaus zu empfehlen, aber es ist ja wie schon mehrfach bemerkt geschmackssache^^ Auf Memoire/Memoire DX singt Tetsu, und ich liebe diese Lieder (auch wenn ich leider nicht alle kenne >.< ).. Und Bara no Seidô singt Klaha oder niemand oder vielleicht auch noch wer anders.. das hab ich immernoch nicht ganz kapiert O.o;; Und dann gibts halt noch singles, ist ja klar^^;; Ma cherie ist glaub ich nicht auf den Alben drauf.. (von denen wo Gackt gesunden hat)

[Lady Kourin]

Ja ich hab ein echtes! Vielleicht schau ich mir die anderen CD's mal an bzw. hol mir ein paar Mp3's und dann schau ich mal wies um meinen Geldbeutel bestellt steht.

[Totchi]

Ich hab nur ne Original Singel, aber ansonsten hab ich auch nur das Merveilles Album, ich krieg einfach net den Rest auch noch zusammengedownloadet...

[Lady Kourin]

Hast du Lieblingslieder auf Merveilles???

meine sind:

Syunikiss
das dritte, dass ich nicht übersetzen kann, weil da ein katakana steht, was in keiner Tabelle steht!
Ju te veux
und
Le ciel

[Totchi]

Das dritte heißt Illuminati (ganz schön pervers ^^).
Meine Lieblingslieder:
Syunikiss, Bel Air, Illuminati, Au Revoir, Gekka no yasoukyoku, Le Ciel und Bois de merveilles.

[Lady Kourin]

nein! illuminati ist das vierte!!!! ABer kannst mir mal den Text von Iluminati geben?

[Totchi]

Ach ja, gomen, ich hab das Intro net auf meiner CD, weil das so doof war.
Dann meinst du Bel Air, dass du so gut findest.
Mmh, der Text von Illuminati, der wurde glaub ich schon ganz oft in diesem Thread abgetippt, guck mal!

[Lady Kourin]

Nein! Ich habs entziffert! Das dritte Lied auf Merveilles heißt:

Veru Eru - Kuhakunotokinonaka

Hier einmal die ganze Tracklist:

1. De Mereilles
2. Syunikiss - Nidomenoaito
3. Veru Eru - Kuhakunotokinonaka
4. Illuminati
5. Brise
6. Yuge - Sugisarishikazetotomoni
7. Au Revoir
8. Ju Te Veux
9. S-conscious
10. Le Ciel
11. Gekkanoyasokyoku
12. Bois De Merveilles

[Totchi]

Ja, klar heißt das so, die haben Bel Air einfach dem japanischen angepasst!

[Lady Kourin]

Jetzt erkenn ichs erst! Echt schlimm dieses einjapanischen! :laugh1: Ich wäre nicht drauf gekommen!! Dass es sowas heißt!

[Totchi]

Jep, kommt man net so leicht, wenn man net den Original Titel kennt. ^^

[Lady Kourin]

Ich denk mal, dass der Titel, der auf der CD steht, schon der Orginaltitel ist, nur eben die Aussprache ist das Problem!

[Totchi]

Kommt davon, wenn die Japaner net richtig Englisch sprechen wollen oder net können. ^^

[Yama]

Und von ihrer Schrift^^

Kennt ihr das Lied Mayonaka ni Kawashita Yakusoku? Das ist auch auf Bara no Seidô und sozusagen der Abspann vom Bara no Konrei Film.. Ich finde das Lied eines der schönsten von besagtem Album bzw. von denen die Klaha gesungen hat ^_____^

[Totchi]

Jep, und das PV erst. Total genial!! Aber Közi als Vampir gefällt mir besser als Yu~ki. Ich kann Yu~ki sowieso net so gut leiden.

[Lady Kourin]

Und ich hab mal wieder kein PV.....aber sagt mal, hat von euch irgendjemand ne DVD von nem Konzert!?!?!?!

[Totchi]

Von Malice Mizer hab ich das Merveilles Konzert auf VHS überspielt bekommen. ^^