Dragonball / Z / GT

[Aero]

Original von Hiead
Hab keine Ahnung wovon du redest -Stella_Chan-, ich habe überhaupt nichts bemerkt, was falsch geschnitten wurde.
Ich habe mir gestern die japnischen beiden Episoden angesehen und es war nahezu identisch.
Bis wieder auf die Übersetzungen und den Betonungen der Sätze, fand ich die Folgen völlig in Ordnung.

Sieh dir mal den Schnittbericht bei AnimeDigital an! Du fällst vom Stuhl!

Das nimmt schon Naruto-Niveau an, nur dass sogar ganze Episoden weggelassen werden! :sure:

Original von Rikku
ich find den sprecher sehr markant und habs eigentlich nach wenigen lauten schon vermutet und als er dann die ersten ganzen worte gesagt hat wars klar
aber so insgesamt ist der sprecher ja ne gute wahl nur leider schon zu vorbelastet inzwischen(Vegeta, Spongebob usw)

Ich bin mal ganz ehrlich!

Meiner Meinung hat diese Stimme zum früheren Vegeta gepasst! Ein kleiner, vorlauter, größtenwahnsinniger Gartenzwerg!

Aber zum späteren Vegeta hätte sie überhaupt nicht mehr gepasst!

Original von Rikku
mir gefällt auch nicht,dass Giru auf deutsch jetzt plötzlich Gil heisst(auch wenns von der übertragung vom deutschen ins japanische ja sinn ergibt her sinn ergibt)
glaub was namen angeht mag man einfach die version lieber die man zuerst kennenlernt und sich dran gewöhnt/dbz kannte ich ja zuerst die deutschen namen und mir gefällt da Vegeta auch besser als Bejita)

Ich erinnere mich gerade an Beschwerden im One Piece-Manga-Thread, dass Blueno (japanisch) in Bruno umbenannt wurde! Aber es sollte wohl klar sein, dass es die Japaner waren, die den Namen übernommen haben!

[-Stella_Chan-]

Ich wusste doch das der Kampf nicht komplet war konnte mich nicht mehr sicher erinnern ist schon lange her das ich sie gesehen habe. Aber ich wusste das irrgenwie was fehlte^^

[Aero]

Und auch bei diesem Schnittbericht fragt man sich wieder: Was wollten die überhaupt schneiden?!?

Die Schnitte waren mal sehr unsinnig! :sure:

[-Stella_Chan-]

Das frage ich mich auch^^ich habe mir bei AnimeDigtal die Schnitte der ersten Folge angesehen das ist ja total bekloppt

edit: Das sie das mit den Schwerter weg gelassen haben ist ja lächerlich wenn da Blut geflossen wäre

[Hiead]

Also ich habe mir gerade die angeblichen Ausschnitte auf AnimeDigital angesehen und dort sind meiner Meinung nach einige sehr wohl vorgekommen.
Natürlich wurde etwas geschnitten, auch manche komplette Szene, aber das kann auch andere Gründe haben, wie zum Beispiel die Laufzeit, damit es in ihr Programm stimmt.
Jedoch vom Stuhl gefallen bin ich da net.

[Jade-sama]

Original von Aero
Ich bin mal ganz ehrlich!

Meiner Meinung hat diese Stimme zum früheren Vegeta gepasst! Ein kleiner, vorlauter, größtenwahnsinniger Gartenzwerg!

Aber zum späteren Vegeta hätte sie überhaupt nicht mehr gepasst!

is ja genau meine meinung
so in den ersten folgen klasse
der sprecher ist ja auch sehr routiniert und hat dadurch den charakter von Vegeta so perfekt betont
aber da sich Vegeta im laufe der serie nicht nur vom chara sondern auch vom aussehen verändert hat wurde die stimme auf 2 arten unpassend
ich find z.B. ,dass Vegate zwischen seinem ersten kampf gegen Goku und der Namek Saga gewachsen ist

Original von Aero
Ich erinnere mich gerade an Beschwerden im One Piece-Manga-Thread, dass Blueno (japanisch) in Bruno umbenannt wurde! Aber es sollte wohl klar sein, dass es die Japaner waren, die den Namen übernommen haben!

ist halt diese umschreibe sache
kann man nicht ändert
und Gil müsste auch die entsprechende umschreibung von Giru sein
aber wie gesagt ich denke da liegt es echt daran woran man sich zuerst gewöhnt was man dann besser findet

[Aero]

Original von Hiead
Also ich habe mir gerade die angeblichen Ausschnitte auf AnimeDigital angesehen und dort sind meiner Meinung nach einige sehr wohl vorgekommen.
Natürlich wurde etwas geschnitten, auch manche komplette Szene, aber das kann auch andere Gründe haben, wie zum Beispiel die Laufzeit, damit es in ihr Programm stimmt.
Jedoch vom Stuhl gefallen bin ich da net.

Wenn man bedenkt, wie sinnlos diese Schnitte sind...

[Shaina]

Wenn die das schon bei so einem harmlosen Kampf machen (so wäre das nichtmal bei Naruto von Panini geschnitten wurden oO) was machen die dann erst in den späteren Folgen? Ich bin wirklick schockiert, ich konnte gestern nicht gucken, aber wenn ich mir das so ansehe war es wohl besser.
Wenn DBGT mir nicht so am Herzen liegen würde, würde ich gar nicht mehr einschalten, wie ich es schon die halbe Zeit bei Naruto mache. :sure:

RTL2 muss sich doch vorstellen können, das der Großteil der Zuschauer schon älter ist und zwar die Generation, die schon "härteres" von DBZ gewöhnt ist >.< Aber können die überhaupt denken?....

Ich kann mich nicht mal mehr lustig über die machen, so trarug macht mich das ;__; ^^'

Mal gespannt was sie noch daraus machen.... -.-

[-Stella_Chan-]

Da kann man sich ja schon vorstellen warum sie dann die 13 Folgen weg lassen^^und der Kampf mit den letzten Drachen ist so geil

[Aero]

Original von catgirl 73
Wenn die das schon bei so einem harmlosen Kampf machen (so wäre das nichtmal bei Naruto von Panini geschnitten wurden oO) was machen die dann erst in den späteren Folgen? Ich bin wirklick schockiert, ich konnte gestern nicht gucken, aber wenn ich mir das so ansehe war es wohl besser.

Die Schnitte bei Naruto sind absolut grauenhaft, aber bei Dragonball GT wird noch eins draufgesetzt, indem sie sogar ganze Episoden weglassen!

Original von catgirl 73
RTL2 muss sich doch vorstellen können, das der Großteil der Zuschauer schon älter ist und zwar die Generation, die schon "härteres" von DBZ gewöhnt ist >.< Aber können die überhaupt denken?....

Tja, RTL 2 sollte es wissen!

Aber wahrscheinlich gehen sie nach dem Prinzip, dass theoretisch ein dreijähriges Kind zufällig auf das RTL 2-Programm stößt, und danach will man wohl das Programm abstimmen!

Wie jetzt allerdings One Piece in dieses Bild passt, das weiß ich leider nicht!

[Salamandra]

bei Z haben sie nicht ganz so geschnitten (aber eben auch) und das lag daran das es so im abenprogramm untergebracht war. von 7 bis halb 8 wenn ich mich recht erinnere. außerdem sollten die doch auch mal mitdenken: der meiste teil der GT schauer haben dragenball und Z gesehen und die sind (logischerweiße) älter gewordne und somit ist es irelevant bei GT so zu schneiden bzw episoden ganz zu entfernen den die jüngern zushcauer die die beiden staffeln davor nciht gesehen haben dürften erst mal gar nicht mitkommen...

[Aero]

Original von -blue-
bei Z haben sie nicht ganz so geschnitten (aber eben auch) und das lag daran das es so im abenprogramm untergebracht war. von 7 bis halb 8 wenn ich mich recht erinnere. außerdem sollten die doch auch mal mitdenken: der meiste teil der GT schauer haben dragenball und Z gesehen und die sind (logischerweiße) älter gewordne und somit ist es irelevant bei GT so zu schneiden bzw episoden ganz zu entfernen den die jüngern zushcauer die die beiden staffeln davor nciht gesehen haben dürften erst mal gar nicht mitkommen...

Ich wiederhole es gerne nochmal!

Original von Aero
Aber wahrscheinlich gehen sie nach dem Prinzip, dass theoretisch ein dreijähriges Kind zufällig auf das RTL 2-Programm stößt, und danach will man wohl das Programm abstimmen!

RTL 2 ist ein Sauhaufen, und das seit einigen Jahren!

[Salamandra]

sry, schein ich was überlesen zu habne^^

danke^^

du hast recht, RTL 2 wird von jahr zu jarh schlechter.

[-MysticManaKun-]

Dragon Ball GT \\^-^//
Heut war es bis ein paar lustige Stellen relativ arm~
Die ersten vier Folgen ham mir bis jetZ´ am besten gefallen...

Hoffe das geht da bald mal so richtig RUND..
und nit so komische "halb Kinderfolgen"
Muten Roshi fehlt mia xD
Er soll "Paff Paff" machen xD

Und Pan zickt mir mal ehrlich zu viel rum <____<"

Ich will nit bis Montag warten

SaYonara,
~Mystic†Mana†Huré~

[Jade-sama]

also ich fand die folgen toll
besser als irgendein hohles rumgekloppe:
find in gt ist es wieder besser von den kämpfen her
nichtmehr so der hauptinhalt und nichmehr sdo unendlich lang
jetzt kommen auch noich ein paar tolle folgen
Bon Paraparapare bon pa pa
righto righto!lefto lefto!grando turn and a koi smilo (oder so ähnlich )

fand schade,dass Tsunama heute nicht so viel gesungen hat
die stellen in denen er eigentlich sind waren in der deutschen version auch mehr gesprochen

[-MysticManaKun-]

Aber Dragon Ball ist ganz klar ein Meterial Arts Anime~
Und die Fangemeinde will auch das das so bleibt

hää? Wer iZ denn Tsunama? Hab´iSh nit richtig aufgepasst oda wie?
Singen? o_Ö´

Vegeta soll mal vorbeikommen und die kleinen "" "Krieger" ""
aufmischen und sie wieder mit Spott überziehen ^O^
Er hat einfach den coolsten Chara *^_^*

Und Son Goku sagt wenigstens mal das ihn Pan nervt X,D

SaYonara,
Anime Nation... holt sich euch !!
~Mystic†Mana†Huré~

[Aero]

Original von SuperC17X
Ich will nit bis Montag warten

Hast du eine Wahl? :uglyengel:

[-MysticManaKun-]

ja.....
RTL 2 ne Briefbombe schiggen xD
...ne, geht zu langsam - und bring nix ._________.,

Mooooontag, koooooooooooooomme xD

Vegeta büdde auch ^.^

FLIEG DORTHIN WO WIR DIE STERNE FINDEN......

[imported_Oskar]

Gt nur die erste Folge geguckt -.-
Man sind die Abenteuer lahm, will Action sehen, Kämpfe Ka Me Ha me haaaaaas(2 gabs ja schon ) zum Glück kommen sie bald auf paar Planeten wo es abgeht

[Aero]

Dragonball GT wird auch so blöd geschnitten, also gucke ich es nicht!

One Piece dagegen hat noch meinen Segen!

[-MysticManaKun-]

Original von Oskar
Gt nur die erste Folge geguckt -.-
Man sind die Abenteuer lahm, will Action sehen, Kämpfe Ka Me Ha me haaaaaas(2 gabs ja schon ) zum Glück kommen sie bald auf paar Planeten wo es abgeht

Ich würd nie nur eine Folge guggen könn O_O´
Zumal ich es auch noch nie gesehen hab ^///^

Irgendwie iZ Pan nur nervig....
Son Goten wäre wirklich coooooooooler gewesen ^O^
schade schade

Aber ich freu mich schon auf die Folgen wo MEIN NICKNAME
geehrt wird
jaaaaaaaaaaaaaa, SuperC17 !!!
( X steht für meine Idividuallität als Anime Manga Fan/Abhängiger )

SaYonara,
Anime NATION !! kyaaaa ^O^
~Mystic†ManaHuré~

[Jade-sama]

Tsunama war dieses große vieh
und im original und im italienischen singt er so toll
da wo er das erste mal im dorf auftaucht,klatscht usw
die stelle war auf deutsch zwar auch etwas melodisch gesprchen aber nicht richtig gesungen
schade irgendwie

trotzdem sollte es nicht nur aus kämpfen bestehen
und die ganzen kämpfe kommen doch noch
zwar in den ersten ca 20 folgen eher verteilt aber danach kommt dann so wirds dann immer mehr und so in etwa ab folge 34 kommt der erste wirklich längere kampf wieder
naja glaub davor der einzig wirklich noch erwähnenswerte ist der gegen

->Spoiler öffnen<-

General Lithe

(is nur ein name der euch wahrscheinlich eh niochts sagt aber damit sich keiner beschwert mal als spoiler
und gegen ende der serie rücken die kämpfe auch immer mehr in den mittelpunkt
find da kann man auch am anfang mal ein paar etwas mehr auf humor ausgelegte folgen als einleitung der handlung ertragenn oder etwa nicht?


zum intro:
joa gefällt mir irgendwie immer mehr auch wenn mir das original immer noch 100000000000000000 mal besser gefällt
das outro bleibt zum in die tonne kloppen*da schon immer wegschaltet inzwischen*


auf die folge mit Super C17 freu ich mich auch schon
aber nur,weil da meine lieblingstechnik vorkommt
die Ryoken :mua:
hat Goku ja auch im 13 movie "The Dragonfist Explosion! If Goku can't do it, who can?" benutzt um Hildegarn auszuschalten

[imported_Oskar]

Original von SuperC17X
Ich würd nie nur eine Folge guggen könn O_O´
Zumal ich es auch noch nie gesehen hab ^///^

Irgendwie iZ Pan nur nervig....
Son Goten wäre wirklich coooooooooler gewesen ^O^
schade schade

Aber ich freu mich schon auf die Folgen wo MEIN NICKNAME
geehrt wird
jaaaaaaaaaaaaaa, SuperC17 !!!
( X steht für meine Idividuallität als Anime Manga Fan/Abhängiger )

SaYonara,
Anime NATION !! kyaaaa ^O^
~Mystic†ManaHuré~

Was waynt mich die 2 Folge , wenn sich Trunks als Frau verkleidet -.-
Vegeta hätte ihn für diese Schmach getötet...
Auserdem alles schonmal geguckt
Pan nervt jop, schon alleine weil sie sich überall einmischt, einmal übers Knie gelegt und sie wäre ruhiger, auserdem hat man das mit dem ständigen Hunger von SOn Goku übertrieben -.-

[lisalein]

jaa als die dbgt gemacht haben wollten die ja auch wieder mehr witz reinbringen wie am anfang in dragonball aber nacher kommt trotzdem das kämpfen wieder in den mittelpunkt^^"

[Yo-o]

allerdings sind viele der jokes in GT die gleichen
wie früher in dragonball/z.
ZB das mit dem "als mädchen für das monster verkleiden"
Das musste Son-goku ja früher auch machen...
... das war aber viel lustiger als das jetzt in gt.