Kaito Kid [Gosho Aoyama]

[Mikku-chan]

So, jetzt ist es beantwortet:

56)Werdet ihr Kaito Kid neu übersetzen oder bleiben die alten Übersetzungen? Denn es ist ja eigl eine andere Version, die Treasured Edition.
Und wie war es bei der Kamikaze Kaito Jeanne Perfect Edition?
(bei CCS und Sailor Moon ist es ja klar, dass das neu übersetzt wurde)

Antwort von EMA:

Zu 56)
Die Kaito Kid Treasured Edition wird nicht neu übersetzt. Sie erhält Farbseite[n] und neue Cover, sowie einen exklusiven Kommentar zu jedem Band von Gosho Aoyama. Ansonsten entspricht die Ausgabe der damals veröffentlichten Version von Kaito Kid.

Quelle: Frage-Thread 2012

[muka]

Da sind die 7,50 Euro ja ganz schön viel. :thumbdown:

[Mikku-chan]

Mhm, ich werds mir dennoch kaufen, da ich die alte Version nicht habe.
Über Farbseiten und alles freu ich mich ^^

[C-a-t-h-y]

Da sind die 7,50 Euro ja ganz schön viel. :thumbdown:

DAS war auch mein 1. Gedanke, allerdings sind die Poduktions - bzw. materialkosten auch gestiegen...

[Ayumi-sama]

naja...es sind aber Farbseiten enthalten und alle neuen Manga bei EMA mit Farbseiten kosten 7€
da ist der 50cent Aufschlag deutlich geringer als der 1€ Aufschlag bei Serien wie Arata Kangatari ohne Farbseiten
und wer weiß, vll erhält das Cover ja noch ne kleine Veredelung (auch wenn ich nicht dran glaube, aber noch ist es möglich)

[Toki Code 04]

Ich denke ich werds mir auch kaufen. Will mir ja auch noch irgendwann (in weiter Ferne...) Detektiv Conan zulegen, ich Baka. xD

[nano]

Ich denke mal, der Preis wird auch deshalb höher sein, weil die Auflage bestimmt kleiner ausfällt. Eine Neuauflage verkauft sich wahrscheinlich nicht im gleichen Umfang wie die Ersterscheinung. So was muss ebenfalls mit einkalkuliert werden.

[muka]

Glaube ich eher weniger, da die VÖ von Kaito Kid schon sehr lange her ist und bei Ebay die Preise wirklich sehr hoch (waren). Conan vs. Kid verkaufte sich laut den Charts auch recht gut (obwohl bekannter Inhalt). Zudem ist Conan heute viel beliebter geworden, gerade dank VIVA (die ersten Bände von Conan waren ja wieder in den Charts). Und da ich annehme, dass Kid sich bei der ersten VÖ nicht so gut verkauft hat (wurden ja nicht nachgedruckt), rechne ich damit, dass es diesmal recht erfolgreich läuft. Naja, wir werden ja sehen. Kaufen werde ich es trotzdem, aber wenn mal alle Neuerscheinungen 7,50 kosten, würde ich sicherlich auf einige Titel verzichten.

[Mikku-chan]

Kaito Kid ist mit den 7,50 ja dieses Programm eher die Ausnahme.

Sonst seh ich es wie muka; denke auch, dass es wohl viele kaufen werden. So vielen fehlt der Manga und gerade durch das Conan-Revival auf Viva und der erfolgreichen Mangareihe allgm. wirds wohl mehr Käufer geben.

[Whitegenesis]

werd es mir auch kaufen 7,50 sind mir lieber wie 200

[nano]

Wie viel "viele" wirklich sind, ist eher schwer abzuschätzen, würde ich sagen. Und wie muka schon sagte, schien sich die erste Auflage eben nicht so gut verkauft zu haben. Ich glaube nicht, dass der Verlag da ein großes Risiko eingeht und eine übergroße Menge drucken lässt, selbst wenn es durchaus Nachfrage gibt.

Na ja, alles nur Spekulation. Freuen wir uns einfach über die Neuauflage ^^

[C-a-t-h-y]

werd es mir auch kaufen 7,50 sind mir lieber wie 200

Ohja... ich hab für den 4. band 211,00 euro ausgegeben- NOCH mal mache ich das nicht!

[Mikku-chan]

Entschuldige, aber das ist seit langen das... Ungewöhnlichste was ich gehört habe! 8| 8| 8|
Jetzt mal ernsthaft; wenn ich so viel Geld für einen Band berappe, dann hätt ich's nicht dafür ausgegeben, sondern für viiiiiiele andere neue Manga...
echt.... das ist.... ich bin sprachlos. :P

Wenn ich mir jetzt denke, dass dich da einer übel abgezoggt hat....

[Kaitaro91]

Kommt in kaito Kit auch conan vor?

[Mikku-chan]

Ähhm. nee. Bis Bd. 3 definitiv nicht! Danach... bin mir nicht sicher...

Edit: Mal nachgeschaut; in Bd. 4 gibt es div. Aufeinandertreffen zw. Conan und Kid.

Siehe hier: Volume 4
Das sind die Kapitel: Crystal Mother und Black Star soweit ich das da raus lesen konnte ^^

Saguru Hakuba, den wir aus Conan kennen, taucht in Bd. 3 das erste Mal auf.

[Nayu]

Wow, ich scheine ja wirklich Glück gehabt zu haben, mit meinem Kaito Kid Bänden. oO Ich hab sie vor, ich glaube, 2 1/2 Jahren ca. gekauft. Band 1-3 für weniger als den Originalpreis bei Ebay ersteigert und Band 4 hatte mein Manga-dealer noch da.

[Kaitaro91]

Ähhm. nee. Bis Bd. 3 definitiv nicht! Danach... bin mir nicht sicher...

Edit: Mal nachgeschaut; in Bd. 4 gibt es div. Aufeinandertreffen zw. Conan und Kid.

Siehe hier: Volume 4
Das sind die Kapitel: Crystal Mother und Black Star soweit ich das da raus lesen konnte ^^

Saguru Hakuba, den wir aus Conan kennen, taucht in Bd. 3 das erste Mal auf.

Cool danke
Und muss man Conan gelesen haben um kaito kit zuverstehen?

[Mikku-chan]

Nein. Wenn, dann ist es eher so, dass Kaito Kid Conan vorangestellt ist (Gosho Aoyama hat erst Kaito Kid gezeichnet, dann Conan, weshalb die ersten Bände von Kaito Kid noch nicht den Stil von conan haben, der heute vorherrscht.)
Eigl sind es getrennte Serien. Nur ab und an taucht ja in Conan Kaito Kid auf und mishct da gut mit.
Ist ja eigl eher so ein Crossover ^^

Kaito Kid thematisiert ja den Meisterdieb, Detektiv Conan ist der Meisterdetektiv. ^^

[C-a-t-h-y]

Entschuldige, aber das ist seit langen das... Ungewöhnlichste was ich gehört habe! 8| 8| 8|
Jetzt mal ernsthaft; wenn ich so viel Geld für einen Band berappe, dann hätt ich's nicht dafür ausgegeben, sondern für viiiiiiele andere neue Manga...
echt.... das ist.... ich bin sprachlos. :P

Wenn ich mir jetzt denke, dass dich da einer übel abgezoggt hat....

zu der Zeit hatte ich aus bestimmten Gründen ziemlich... Flippige Ideen... Und der Band war da, dazu neu und gelesen und extrem selten!
Ich hab lange gesucht, und hatte 220,00 euro zur verfügung, über. Waren also nicht für manga verplant. Also hab ich alles gesetzt, und gaaaaaaanz groß glück gehabt! ich hab den ganz knapp bekommen! SOWAS würde ich aber nicht noch mal machen - hoffe ich!

[Mikku-chan]

@Ca-t-h-y-: Im Ernst, für deinen Geldbeutel wäre es besser, sowas nicht zu wiederholen :P Echt, das ist ne Sonderleistung

Btw. (weiß nicht ob schon mal erwähnt): Ich freu mich über die neue Auflage ... man hat, wenn man ja die Manga Twister gesammelt hat, nur bis Bd. 3, also fehlt der Inhalt des 4. Bandes... bin also gespannt, wie der ist...
Außerdem, wenn es ja gut läuft und Gosho auch in Japan weiterzeichnet (also noch mehr Kapitel), erscheinen die Folgebände auch bei uns *freu*

[Blackshark]

Wow...220 € für einen Band finde ich echt ganz schön krass! Ich würde niemals soviel Geld für einen Band ausgeben. XD
Na da bin ich ja froh, dass ich meine 4 Kaito Kid Bände in 1. Auflage zu Hause stehen habe und für diese nur den normalen Preis bezahlt hab.^^ Insofern wird die Neuauflage vermutlich nicht gekauft. Bietet mir nicht genug Mehrwert.

[Eraclea]

EMA hat Kaito Kid zwar noch nicht bzw. nicht mehr auf der Homepage gelistet, aber in der Monatsübersicht steht hinter Bd. 4 "Abschlussband", obwohl die Reihe laut diverser Internet-Quellen weiterhin läuft. Weiß zufällig jemand, ob derzeit Kapitel davon im entsprechenden Magazin erscheinen und ob man vielleicht gar irgendwann in naher Zukunft mit einem 5. Band rechnen kann?

[Mikku-chan]

EMA hat Kaito Kid zwar noch nicht bzw. nicht mehr auf der Homepage gelistet, aber in der Monatsübersicht steht hinter Bd. 4 "Abschlussband", obwohl die Reihe laut diverser Internet-Quellen weiterhin läuft. Weiß zufällig jemand, ob derzeit Kapitel davon im entsprechenden Magazin erscheinen und ob man vielleicht gar irgendwann in naher Zukunft mit einem 5. Band rechnen kann?

Ich weiß nur von diesen hier:

Chapters not yet included in a Volume

* Chapter 29: The Phantom Lady (Part 1)
* Chapter 30: The Phantom Lady (Part 2)

Quelle: Detective Conan - Magic Kaito

Diese beiden Kapitel sind aber letztes Jahr rausgekommen. Von weiteren Kait Kid Kapiteln habe ich leider nichts gehört

[Eraclea]

Hm, schade. Ich dachte, wo doch derzeit der Anime ausgestrahlt wird, würden vielleicht auch neue Kapitel erscheinen. Aber offenbar liegt der Manga nach wie vor auf Eis.

Hoffe nur, EMA präsentiert einem die Reihe nicht als abgeschlossen, obwohl sie in Wahrheit eigentlich "laufend" ist.

[Mikku-chan]

Nee, EMA hat schon gesagt, sie werden einen 5. Band veröffentlichen und sie wissen, dass er noch nicht abgeschlossen ist.

Naja, diese 2 Kapitel kamen aufgrund der TV Ausstrahlung. Der Anime beginnt aber auch mit den Inhalt der Bände 1-4, sodass der entweder weiter geführt werden muss oder Gosho sollte einfach so an Kaito Kid weiter zeichnen.

Mhm, mal sehen...ich hoffe auch auf mehr Kaito Kid Kapitel.