@Knuckles
Ah, verstehe. Dann müsste es bei uns ja theoretisch genau anders herum sein, da wir ja den Regionalcode bei DVDs teilen. Allerdings ist das inzwischen ja eh hinfällig, da schon genug Zeit verstrichen ist und die Japaner keine Re-Importe mehr fürchten dürften.
Andererseits: So alt sind die Filme zu Persona 3 ja noch gar nicht. Der 4. ist ja noch nicht einmal erschienen. Hoffentlich gibt das keine ähnlichen Einschränkungen bei der Tonspur (auch wenn es ja wahrscheinlich "nur" DVDs betreffen dürfte, es sei denn peppermint würde in einem solchen Fall komplett auf den Kauf der jap. Tonspur verzichten). Sollte die jap. Tonspur tatsächlich aus diesem Grund fehlen, dann würde wirklich alles mit der deutschen Synchro stehen und fallen.
„Wo andere blindlings der Wahrheit folgen, bedenket …“
„…nichts ist wahr.“
„Wo andere begrenzt sind, von Moral oder Gesetz, bedenket …“
„…alles ist erlaubt“
Diese Manga wünsche ich mir:
Zone-00, Yahari Ore No Seishun Love Comedy Wa Machigatteiru, Persona 3, Persona 4, Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai, Welcome to the Ballroom
Mal eine kurze Frage:
Ist irgendwer am Wochenende auf der Animagic, und schaut bei Kazé, Peppermint und KSM vorbei, wenn diese ihre Panels haben und dort neue Lizenzen ankündigen?
Würde mich brennend interessieren, was so alles kommen wird, und vielleicht kann ja einer kurz posten, was so alles lizenziert wurde, das wäre echt klasse
Wenigstens eine Sache können alle unsere Verlage: Durch die Bank weg ziemlich uninteressante Titel lizenzieren.
Großformat, Hardcover, Neuauflagen, Klassiker und Extrakram nicht zum Standard machen - in Maßen ist vertretbar!
Mangaadaption einer Light Novel ohne Originalwerk zu lizenzieren ist dämlich hoch 3. Nur vollständig umgesetzt oder mit Original ist der richtige Weg!
Suffixe und korrekte Anreden müssen erhalten bleiben - Manga müssen nicht eingedeutscht werden!
@RyuDragon
Was solche Einschränkungen bei der Synchro angeht, scheint der deutsche Markt den Japanern ziemlich egal zu sein. Ich würde mir daher nicht mal im Ansatz Gedanken dazu machen. Grundsätzlich kann man davon ausgehen, dass ALLE neuen Serien / Filme bei uns auch immer den originalen Ton dabei haben. Selbst in den USA war Persona 4 eine Ausnahme, die sich meines Wissens nach nicht mehr wiederholt hat. Allgemein scheint aber jemand bei den japanischen Lizenzgebern der Persona-Reihe zu sitzen, der Angst vor dem Ausland hat. Das erste Prügelspiel von Persona 4 wurde nämlich auch per Regionalcode auf der PS3 für das Ausland gesperrt (ebenfalls eine Ausnahme), da die US-Fassung nahezu zeitgleich zur jap. Fassung erschien und wieder die Angst um Re-Importe bestand.
@ Knuckles:
Die Angst der Japaner vor Re-Importen ist generell sehr hoch, das gilt auch für den deutschen Markt. Allerdings gibt es da einen kleinen aber feinen Unterschied: Bei uns erscheinen die Animes in der Regel erst über ein Jahr nach dem Japanrelease. Dieser Zeitabstand ist den Japanern dann groß genug, so dass sie dann keine großartigen Auflagen mehr machen, zumindest nicht diesbezüglich. Bei Spielen ist das ja ähnlich, manche Titel schaffen es erst Jahre nach dem Japanrelease zu uns, gerade im Bereich RPGs. Aber ich schweife ab. In jedem Fall ist der deutsche Markt den Japanern nicht egal, es ist zu dem Zeitpunkt des Releases einfach nicht mehr relevant. Bei einem recht zeitnahen Release, wie in diesem Fall, könnte es dann eventuell schon anders aussehen.
Hier muss ich dich korrigieren, da einige Titel inzwischen wenige Monate nach dem Release des letzten Volumes in Japan schon in Deutschland erscheinen. Ein sehr aktuelles Beispiel wäre Terror in Tokio, da das letzte Volume im Japan erst im Februar erschien und inzwischen ist die Serie bei uns schon komplett erhältlich, inkl. einer DVD-Fassung, die die Japaner in der Theorie importieren könnten.
Tatsächlich? Habe gar nicht gewusst, dass das so zeitnah war, da bei Amazon immer 2014 als Erscheinungsdatum angegeben wird. Bezieht sich dann aber wohl nur auf die TV Ausstrahlung. Kann natürlich sein, dass sich die Einstellung einiger japanischer Firmen inzwischen geändert hat. Vielleicht sind die Preise bei uns im Vergleich zu den USA und UK aber auch einfach so hoch, dass sich selbst für die Japaner ein Re-Import nicht wirklich lohnt?
Nicht wirklich. Viele Leute sagen zwar immer, dass der Import aus den USA günstiger ist, aber meistens spart man sich nur ganz wenige Euros. Einzig wenn es um Titel von Aniplex of America geht, kann man sich etwas mehr Geld sparen, denn dass ist eines der wenigen Labels in den USA, die sich die Qualität der Veröffentlichung bezahlen lassen (und mit dem Modell scheinen sie Erfolg zu haben - auch bei mir XD).
dears bekommt ne komplettbox und .hack//sign eine neuauflage:
http://www.amazon.de/gp/product/B013...?ie=UTF8&psc=1
http://www.amazon.de/gp/product/B013...?ie=UTF8&psc=1
Geändert von BloodyAngelSharon (06.09.2015 um 13:14 Uhr)
„Wo andere blindlings der Wahrheit folgen, bedenket …“
„…nichts ist wahr.“
„Wo andere begrenzt sind, von Moral oder Gesetz, bedenket …“
„…alles ist erlaubt“
Diese Manga wünsche ich mir:
Zone-00, Yahari Ore No Seishun Love Comedy Wa Machigatteiru, Persona 3, Persona 4, Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai, Welcome to the Ballroom
Loveless bekommt eine Komplett-Box:
http://www.anime2you.de/news/48402/l...gesamtausgabe/
Eureka Seven wird hingegen neu von Nipponart aufgelegt, wie auch zum ersten Mal auf Blu-Ray:
http://www.anime2you.de/news/48436/n...n-auf-blu-ray/
„Wo andere blindlings der Wahrheit folgen, bedenket …“
„…nichts ist wahr.“
„Wo andere begrenzt sind, von Moral oder Gesetz, bedenket …“
„…alles ist erlaubt“
Diese Manga wünsche ich mir:
Zone-00, Yahari Ore No Seishun Love Comedy Wa Machigatteiru, Persona 3, Persona 4, Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai, Welcome to the Ballroom
Das ist jetzt keine Veröffentlichung auf einem physischen Datenträger, aber hab keinen Thread gefunden, wo es sonst passte: Seven Deadly Sins erscheint mit deutscher Synchro bei Netflix.
Quelle: ANIME2YOU.DE
„Zeichentrick?!“
„Ey, das ist Anime! Das ist quasi Kunst!“
Aus Sturm der Liebe (Folge 3256)
Sankarea und To Love Ru bei FilmConfect
Quelle (Seite 5)
Interessante und ein wenig unerwartete Lizenzen.
To Love-Ru Fan bin ich zwar aber beim Anime hat mir der Zeichenstil noch nie so recht gefallen und da reicht mir einfach der bessere Manga. Sankarea wird aber wohl ein Kauf <3
Manga-Wünsche
Zetman|Witch Hunter|Needless|Kannagi|Seikon no Qwaser|Kekkai Sensen|Ate-ya no Tsubaki|Jormungand|Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!|Hidan no Aria|Bokura wa Minna no Kawaisou|Bungou Stray Dogs|Te to kuchi|Sekai Oni|Hawkwood|Arachnid
Novel-Wünsche (realistisch!)
Fate/Zero|Rokka no Yuusha|Hai to Gensou no Grimgar|The Isolator|Re:Zero
Sankarea *_*
Damit habe ich überhaupt nicht gerechnet ^^
Dazu kommt das Film Confect humane Preise haben und meist sogar noch ordentliche Extras.
„Wo andere blindlings der Wahrheit folgen, bedenket …“
„…nichts ist wahr.“
„Wo andere begrenzt sind, von Moral oder Gesetz, bedenket …“
„…alles ist erlaubt“
Diese Manga wünsche ich mir:
Zone-00, Yahari Ore No Seishun Love Comedy Wa Machigatteiru, Persona 3, Persona 4, Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai, Welcome to the Ballroom
Sowohl To Love Ru als auch Sankarea werden beide gekauft. Denke mal, das man Anfang nächsten Jahres die ersten Volumes erwarten darf, passt mir ganz gut in den Kram
Wenigstens eine Sache können alle unsere Verlage: Durch die Bank weg ziemlich uninteressante Titel lizenzieren.
Großformat, Hardcover, Neuauflagen, Klassiker und Extrakram nicht zum Standard machen - in Maßen ist vertretbar!
Mangaadaption einer Light Novel ohne Originalwerk zu lizenzieren ist dämlich hoch 3. Nur vollständig umgesetzt oder mit Original ist der richtige Weg!
Suffixe und korrekte Anreden müssen erhalten bleiben - Manga müssen nicht eingedeutscht werden!
In dem Bericht ist Ende des Jahres angepeilt ^^
„Wo andere blindlings der Wahrheit folgen, bedenket …“
„…nichts ist wahr.“
„Wo andere begrenzt sind, von Moral oder Gesetz, bedenket …“
„…alles ist erlaubt“
Diese Manga wünsche ich mir:
Zone-00, Yahari Ore No Seishun Love Comedy Wa Machigatteiru, Persona 3, Persona 4, Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai, Welcome to the Ballroom
Soll in diesem November erscheinen.
Quellen: ANIME2YOU, FilmConfect-FB-Seite
„Zeichentrick?!“
„Ey, das ist Anime! Das ist quasi Kunst!“
Aus Sturm der Liebe (Folge 3256)
KSM hat Tico - ein toller Freund lizenziert.
Quelle: http://www.anime2you.de/news/52828/t...me-lizenziert/
Bei Universum gibt's auch eine neue Lizenz. Madoka Magica - der Film: Rebellion kommt zu uns
Quelle: http://www.anime2you.de/news/52776/u...ilm-rebellion/
Geändert von SoulxSilence (30.09.2015 um 14:40 Uhr)
Manga-Wünsche: IS - Otoko demo Onna demo nai sei (!!!) | Boku to Kimi to de Niji ni Naru | Sugars | B Gata H Kei | Rudolf Turkey | Lovely Complex | Sasameki Koto | Bread & Butter | Ad Astra
Madoka Rebellion hab ich schon die schicke japanische Special Edition. Die Serie auf BD zu holen ist aber Pflicht für mich.
Manga-Wünsche
Zetman|Witch Hunter|Needless|Kannagi|Seikon no Qwaser|Kekkai Sensen|Ate-ya no Tsubaki|Jormungand|Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!|Hidan no Aria|Bokura wa Minna no Kawaisou|Bungou Stray Dogs|Te to kuchi|Sekai Oni|Hawkwood|Arachnid
Novel-Wünsche (realistisch!)
Fate/Zero|Rokka no Yuusha|Hai to Gensou no Grimgar|The Isolator|Re:Zero
Die Komplettbox auf Blu-Ray und der Film von Madoka Magica werden auf jeden Fall gekauft, war schon lange interessiert an der Serie :3
Zum Glück hatte ich bei der DVD-Fassung der Serie noch nicht zugeschlagen... Dann kann ich mir nämlich die Blu-Ray-Komplettbox holen, zusammen mit dem Film versteht sich.
Meine Comic & Cartoon Sammlung, Teil.2, Teil.3, Teil.4
Meine Manga & Anime Sammlung, Teil.2
Youtube Kommentar:
City Hunter ist wirklich neben Dragonball/Z/GT eines der besten Animes
Wenigstens eine Sache können alle unsere Verlage: Durch die Bank weg ziemlich uninteressante Titel lizenzieren.
Großformat, Hardcover, Neuauflagen, Klassiker und Extrakram nicht zum Standard machen - in Maßen ist vertretbar!
Mangaadaption einer Light Novel ohne Originalwerk zu lizenzieren ist dämlich hoch 3. Nur vollständig umgesetzt oder mit Original ist der richtige Weg!
Suffixe und korrekte Anreden müssen erhalten bleiben - Manga müssen nicht eingedeutscht werden!
Lesezeichen