I wish... von Seo Hyun Joo

[Aoki]

*zunick* manchmal muss ich wegen meinem blöden Laden viel länger warten :P
Auf Band 2 hab ich fast 5 Monate gewartet.
Ich hatte schon die Hoffnung aufgegeben -.-

Aber ich kann mir nicht so wirklich vorstellen, dass sich K in seine "Assistentin" verliebt.

Zitat: Wir beide ein Paar, dass wäre Ausbeutung von Schutzbefohlenen*g*

Verliebt er sich nur wegen dem Trank, oder verliebt er sich später ehrlich ?

[-Vision-]

Du kannst es dir nicht vorstellen...hmm... :wiry:

Aber was meinte Jins Bruder mit den folgenden worten die er an K gerichtet hat....

Zitat: Es gibt da etwas, was ich dir noch nicht beibringen konnte ....bla bla bla...du wirst es schritt für schritt lernen während du auf meine schwester aufpasst.....

[Haiku]

@Aoki
siehe meinen Spoiler

Ausserdem wünscht sich doch J, dass sein Freund K wieder zu lieben vermag. (siehe 3. Band)

Schöne Grüße von Haiku :mua:

[Aoki]

Ja, ich weiß ja was ihr meint

Aber cih möcht's mir gern von der Zeichnerin persönlich darstellen lassen^^
Ich meine, wie die beiden sich näher kommen ...

Was hält eigentlich seine Assistentin(habdenNamenvergessen) davon, dass K in sie verliebt ist ?

[-Vision-]

Du meinst Lyujin kurz Jin genannt...

Hab keine ahnung wahrscheinlich mit unglauben....

[Haiku]

Meinem Wissensstand nach (siehe oben) weiß Jin noch Nichts davon.

Ich an Jins Stelle wäre erst einmal völlig baff.

->Spoiler öffnen<-

Als K jedoch unter der Wirkung des Liebestrankes stand hat er ihr das Leben zu Hölle gemacht.

Ich habe nur die französischen Ausgaben, deswegen weiß ich über die deutschen nicht wirklich Bescheid (habe sie nur kurz angeblättert), aber an der Stelle von der "Ausbeutung von Schutzbefohlenen" stand nur, dass es ein Remake von Lolita wäre.
Ok. Der Altersunterschied ist extrem, aber für jemanden der über zehntausend Jahre alt ist, schaut K wirklich ausgesprochen gut aus

Überhaupt finde ich, dass die Beiden optisch ein schönes Paar abgeben. Alleine K`s Frisuren und seine Kleidung finde ich..ähm...gewöhnungsbedürftig.- Aber Nichts für ungut.

Juhuu, am 24. April erscheint der letzte Band in Frankreich! Leider bekomme ich ihn immer erst einen Monat später, aber immer noch besser als monatelang auf die deutschen warten zu müssen.
Tut mir leid, aber das konnte ich mir jetzt nicht verkneifen. Ich freue mich einfach schon so auf den Band, es müssen noch so viele Dinge aufgeklärt werden.
Aber ob es ein Happy End gibt?

Schöne Grüße von Haiku :mua:

[Micki-chan]

In wieviel Bänden ist die Geschichte denn abgeschlossen?

[-Vision-]

@Micki-chan

Mit 7 Bänden ist diese grossartige serie I wish.. abgeschlossen....ich weis nicht ob ich jetzt den smily oder doch lieber den nehmen soll


@Haiku

Wie, was hat er gemacht
Ich will mehr >.< ...mehr infos....

Also sobald du Band 7 hast weist du was zutuen ist...gell... :mua:

[Haiku]

Ich glaube ich sollte aufhören euch "Bröckchen" zuzuwerfen.

@Vision
Stell dir vor, dein Freund ist so eifersüchtig, dass er dir überallhin folgt und selbst deine beste Freundin "vergrault"...

Schöne Grüße von Haiku :mua:

[-Vision-]

@Haiku
Ja das mit den "bröckchen" hab ich auch schon gemerkt...
Ich fühl mich schon wie ein Huhn...."hühnchen Hühnchen...bock bock bock...futter futter....put put...."

Öh :wiry: ne....kann ich nich....
Was Jin hat ne Freundin, na wo kommt die denn her...

[Haiku]

ja, hier put put put put... :mua:

Jin geht ja immerhin noch in die Schule und trotz ihres Charakters hat sie dort auch Freunde.
Vorher jedoch mehr als nachher.

Schöne Grüße von Haiku :mua:

[-Vision-]

Original von Haiku
ja, hier put put put put... :mua:

Ich geb dir gleich put....

mehr als nachher.

Glaub ich dir aufs wort immer dieser eifersüchtleien von den männern...

[Micki-chan]

Muss mir unbedingt noch Band 4 holen, war zwar gestern erst in der Stadt, hatte den aber ganz vergessen zu kaufen
Wann kommt den Band 5?

Mensch, konnte auch mal Französisch, wenn ich das jetzt nicht vernachläsigt hätte könnt ich mir die Bände auf Französisch hollen :wallbash:

[-Vision-]

Ne lieber deutsch...da kann ich dann auch besser bei der story durchsteigen...ohje wie sich das anhört aber du verstehst doch was ich meine....

Ich mag auch absolut keine RPGs die auf englisch sind...pfui... :P

Ich hatte seit über 5 Jahren kein englisch mehr mein wotschatz ist miserabel....ich dichte mir immer alles irgendwie zusammen...

[Micki-chan]

Ich habs auch lieber auf deutsch, da muss das Hirn nicht so viel arbeiten
Ich versteh was du meinst
Ich versteh eigentlich viel besser Englisch als das ich sprechen kann

[-Vision-]

ja ich verstehe... jegliche körperliche sowie geistige anstrengung vermeiden...

sag ich doch ...stichwort...zusammenreimen...

[Micki-chan]

Ja wenn man nicht weiter weis, wird einfach irgendwas hinein intepretiert

[-Vision-]

einzelne wortfetzen erkennt ich schon .... so schlimm ist meine unwissenheit noch nicht... :rolleyes2:

Jer....Freien lauf den gedanken... *hust* und vorstellungen :mua:

[Micki-chan]

Mein Lachanfall is immer noch da Meine Familie denkt schon das ich verückt bin

Mensch ich MUSS unbedingt Band 4 in die Hände bekommen!!!!

[-Vision-]

Meine denken dass schon als ich ...naja egal...*hust*

Ich auch....Band 4 wo bist du nur versteckst dich wohl hinter Merupuri 4...es gibt kein entkommen ich finde euch.... :mua:

[Micki-chan]

Muss jetzt leider aufhören
Komm aber gegen 11 Uhr wieder :mua: Hoffentlich biste dann noch da :wave:

[-Vision-]

Mal schauen ob ich es einrichten kann....

Wo ist denn bloß mein terminkalender, hmm...

[Haiku]

Naja, ein positiver Nebenaspekt des französischen Manhwas ist tatsächlich, dass ich mein Französisch nicht einrosten lasse.

Welche Übersetzung nun die Bessere ist kann ich nicht beurteilen, da ich ja das Original nicht kenne.
Ein auffallender Unterschied zw. der französischen und der deutschen Ausgabe ist die Tatsache, dass die Laute, die im Deutschen bei den koreanischen Namen mit einem "l" wiedergegeben wurden im Französischen ein "r" haben.
dt. Lyujin
frz. Ryujin

Persönlich gefällt mir die französische Übersetzung besser, da ich die Sprache der deutschen Ausgaben teilweise etwas zu salopp finde.
z.B. gefällt mir auch das "Onkelchen" im 4. Band nicht (Im frz. steht "Monsieur")
Aber wie gesagt, das ist mein persönlicher Geschmack.

Wie gefällt euch eigentlich der 4. Band, der ja kaum Elemente der übergreifenden Haupthandlung, sondern zwei (mehr oder weniger) unabhängige Geschichten präsentiert?
Als ich den Band das erste Mal las, habe ich Jins Bruder (vorzugsweise als Geist) vermisst.

@Vision
Wenn ich den 7. Band habe, werde ich nicht spoilern. (So schwer es mir auch fallen mag.) Ausserdem bin ich sicher nicht der Einzige im Forum, der den Manhwa auf Französisch hat.

Schöne Grüße von Haiku :mua:

[-Vision-]

Original von Haiku

Wenn ich den 7. Band habe, werde ich nicht spoilern. (So schwer es mir auch fallen mag.) Ausserdem bin ich sicher nicht der Einzige im Forum, der den Manhwa auf Französisch hat.

Schöne Grüße von Haiku :mua:

Was ?! das kannst du mir nicht antun....

[Haiku]

Man verdirbt sich doch mit übermäßigen Spoilern nur die Spannung und die Freude auf neue Bände, oder etwa nicht?

Ausserdem dauert es ja noch bis der 7. Band da ist.

Schöne Grüße von Haiku :mua: