Die Sicht der Dinge (Jiro Taniguchi)

[Happosai-Fan]

Wie in dem neuesten Taniguchi-Band "Die Stadt und das Mädchen" von schreiber & leser (sehr zu empfehlen!) zu lesen ist, plant Carlsen für dieses Jahr, einen weiteren Band von Jiro Taniguchi zu veröffentlichen.

Der One Shot wird "Die Sicht der Dinge" heißen. Wie diese Serie im Original heißt, weiß ich leider nicht. Aber wir werden sicherlich spätestens kommende Woche mehr wissen.

[JafIAd]

Da bin ich aber sehr gespannt. Habe letztens erst Der Wanderer im Eis gelesen und war sehr angetan. Die Stadt und das Mädchen werde ich mir auch besorgen. Demnach freut es mich dass noch ein weiterer Manga von Taniguchi es nach Deutschland schafft.

[Happosai-Fan]

Hier neue Infos:

Als er die Nachricht vom Tode seines Vaters erhält, fährt Yoichi zu dessen Beerdigung in seinen Heimatort Tottori. 15 Jahre hat er seine Familie nicht mehr besucht, bestrebt die Erinnerungen an seine Kindheit und Jugend zu verdrängen. Nun erweist er seinem Vater bei der Totenwache die letzte Ehre – und verblasste Erinnerungen werden wieder lebendig. Die Gespräche im Kreise der Verwandten revidieren seine festgefahrenen Ansichten, machen Schuldzuweisungen nichtig. Vor Yoichi entfaltet sich ein neues Bild seines Vaters.

ab 14 Jahren
288 Seiten / Paperback
€ (D) 14,00 / € (A) 14,40 / sFr 24,90
ISBN 978-3-551-77731-7

Erscheint am 01.02.2008


Diesmal sieht der Preis auch freundlicher aus .... :rolling:

[Shukriyya]

Ist bekannt, in welcher Leserichtung der Manga erscheint?

Edit: Westliche Leserichtung. Schade.

[Berurin]

Werde ich mir garantiert kaufen,mag Taniguchi sehr gerne.
Ich denke es wird noch vieles von ihm erscheinen,das führe ich mir dann auch alles zu Gemüte ;3

[imported_simskalabim]

Da ich "Der Wanderer im Eis" sehr mochte und sich die Story von "Die Sicht der Dinge" genauso schön... schwer zu sagen: bodenständig, nicht abgehoben, alltäglich, zum nachdenken anregt und letztlich normal anhört, kauf ich den Band und überwinde damit meinen schwäbischen Geiz

[Shikeishu]

Original von Shukriyya
Edit: Westliche Leserichtung. Schade.

Dito. Wird also nicht gekauft.

[Shukriyya]

Ja, von mir auch nicht. Dabei hätte die Geschichte mich wirklich interessiert.

[Marduk]

Westliche Leserichtung oder nicht, der Band wird sich gut bei den anderen Taniguchis in meinem Regal machen.

[Hayato]

Wird auf jeden Fall gekauft.
Wunderschöne, realistische Zeichnungen, gepaart mit einer ruhigen Erzählweise.

[JafIAd]

Nachdem ich inzwischen beide Taniguchi Bändevon shodoku gelesen habe und wirklich sehr begeistert bin von seinen Werken muss dieser Band definitv gekauft werden. Ist nur wirklich schade dass der Manga in westlicher Leserichtung erscheint.

[imported_Saskia]

Was habt ihr denn alle mit der leserrichtung :wiry:
Anyways, super das nun mehr Werke von Taniguchi hier veröffentlicht werden. Kauf eich mir auf jeden Fall !

[assad]

Tanaguchi muss man haben

[Shukriyya]

Originally posted by Saskia
Was habt ihr denn alle mit der leserrichtung :wiry:

Ich möchte meine Manga halt gern in Original-Leserichtung bekommen und nicht gespiegelt. Mal abgesehen von der Linkshänder- und Uhren-Sache, die oft erwähnt wird, ist mir auch aufgefallen, dass ich mir beim Lesen von gespiegelten Manga oft etwas schwer tue, weil ich häufig bei der falschen Sprechblase beginne. Das wird mit der Dauer dann schon nervig.

Und weil ich nicht möchte, dass Manga gespiegelt werden, kaufe ich auch keine gespiegelten Manga. Denn mit einem Kauf würde ich das Spiegeln ja unterstützen.

[Kurogane]

In dem Fall nicht ganz.

Original von Kai-Steffen Schwarz
Natürlich möchten wir möglichst bald wirklich alle Titel in japanischer Leserichtung herausbringen. Zumindest bei den ersten Bänden von Taniguchi, die wir bringen wollen, finden wir es aber ganz wichtig, den hiesigen Leserinnen und Lesern keine "Lesehürden" zu bieten. Will heißen: unser Ziel ist glasklar, so früh wie "möglich" komplett auf östlich umzuschwenken, und nicht erst in zehn Jahren...

Für den vollständigen Post hier klicken.

Also Carlsen wird so oder so irgendwann Taniguchi in der "richtigen" Leserichtung bringen. Fragt sich nur, wie viele Bände eine Einführungsphase ausmachen. Ich hoffe ja auch mal, dass es nicht mehr allzu lange dauert. Vielleicht hängt es auch von den Verkaufszahlen ab. Dann ist eine Protesthaltung gegen die westliche Leserichtung nur etwas kontraproduktiv.

[Shukriyya]

Überzeugt mich nicht zum Kauf eines gespiegelten Mangas, aber gut zu lesen, dass nicht alle Taniguchi-Manga gespiegelt erscheinen sollen.

[Shikeishu]

Ändert meine Entscheidung auch nicht. Das ist der fünfte Taniguchi, der für Deutschland angekündigt ist (2 bei Carlsen, 3 bei Schreiber und Leser). Ich glaub, die "Einführungsphase" dürfte vorbei sein.

Ich fand's ja auch schon weniger berauschend, dass Barfuß durch Hiroshima und Adolf in westlicher Richtung erschienen sind. Ich glaub eher, dass es weniger an der Leserichtung als generell an den Vorurteilen gegenüber Mangas liegt, dass Comicleser, die keine Mangas lesen, auf die Titel nicht aufmerksam werden.

Den Verkaufszahlen dürft's nicht helfen, wenn dann Leser wie Shukriyya und ich dafür abspringen.

[epwobkif]

Original von Shiohigari
Den Verkaufszahlen dürft's nicht helfen, wenn dann Leser wie Shukriyya und ich dafür abspringen.

sind wir schon drei

und ehrlich gesagt, inzwischen tangiert mich die seltsame strategie von carlsen sehr wenig. bei dem was schreiber und leser derzeit und in naher zukunft so auffährt, schmerzt der verzicht auf carlsens graphic novel reihe nicht.

[Huscheli]

Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass WENN sich ein "Nicht-Manga-Leser" für den Titel interessieren sollte, ihn nur deswegen nicht liest, weil er von rechts nach links ist. Solange es hinten ne Anleitung hat, ist es ja kein Problem.
Naja, Carlsen Sache. Ich werds mir jedenfalls auch nicht zutun so. u_u

[Happosai-Fan]

Original von Shiohigari
Ändert meine Entscheidung auch nicht. Das ist der fünfte Taniguchi, der für Deutschland angekündigt ist (2 bei Carlsen, 3 bei Schreiber und Leser). Ich glaub, die "Einführungsphase" dürfte vorbei sein.

Wobe der neueste Taniguchi bei schreiber&leser eine 5-bändige Serie sein wird. Also kommen nochmal etwas mehr Bände von ihm hierzulande heraus.


Besser gefallen würde mir die Originalleserichtung auch.

[Marduk]

Originally posted by Happosai-Fan
Besser gefallen würde mir die Originalleserichtung auch.

Ditto. Allerdings, wenn ich mir vorstelle, was für Knaller mir so entgangen wären, wenn ich streng nach Leserichtung selektiert hätte..."Eagle", "Adolf", "Barfuß durch Hiroshima"....alle Ausgaben, die in (mir) verständlicher Sprache erschienen sind, waren in westlicher Leserichtung. Von daher erlaube ich mir den einen oder anderen Lapsus bereitwillig, wenn's um Taniguchi geht.

[Huscheli]

Schon klar. Vielleicht hole ich es mir sogar auch noch, sollte die französische Version auch gespiegelt, inexistent oder viel teurer sein

Barfuss durch Hiroshima habe ich mir aufgrund des Preises auch auf deutsch geholt. Fands auch irgendwie rehct schön aufgemacht. ^^ (Okay, ich musste dann nach Band 4 trotzdem umsteigen, weils auf Deutsch nicht weitergeht...aber egal)

[Kai Schwarz]

Die französischen Ausgaben von VERTRAUTE FREMDE (= QUARTIER LOINTAIN) und DIE SICHT DER DINGE (= JOURNAL DE MON PERE), beide bei Casterman, sind beide in westlicher Leserichtung erschienen.

Zur Leserichtung habe ich noch einige Erklärungen im Fragethread gepostet. Die »seltsame Strategie« ist, kurz gefasst, schlicht die selbe wie die zuvor in Frankreich/Belgien angewandte: zunächst einmal möglichst viele Leser (auch Manga hassende Comicliebhaber) mit »den ersten Werken« für Taniguchi begeistern - »danach« fällt ein »Umsteigen« auf japanische Leserichtung garantiert leichter.

[Huscheli]

Original von Kai-Steffen Schwarz
Die französischen Ausgaben von VERTRAUTE FREMDE (= QUARTIER LOINTAIN) und DIE SICHT DER DINGE (= JOURNAL DE MON PERE), beide bei Casterman, sind beide in westlicher Leserichtung erschienen.

Damn! Ich hasse Castermann!

zunächst einmal möglichst viele Leser (auch Manga hassende Comicliebhaber) mit »den ersten Werken« für Taniguchi begeistern - »danach« fällt ein »Umsteigen« auf japanische Leserichtung garantiert leichter.

Schon klar, nur finde ich halt, dass es in Frankreich um einiges mehr "mangahassende" Comicliebhaber gibt als hier. Ich denke, das Problem ist halt, dass bei Taniguchi nach wie vor die 08/15 Mangaleser, die lediglich etwas älter geworden sind, die Hauptleser sind und nicht Herr Heinz, der sich zufällig mal in der Comicabteilung verirrt!

Verstehen kann ichs, aber irgendwie zweifle ich die Wirkung an, leider. ,___,
Nja ich hoffe mal weiter, dass sich das Zeug dann wenigstens besser verkauft als umgekehrt.

[Kai Schwarz]

Sag nichts gegen Herrn Heinz... Es gibt in Frankreich/Belgien jedenfalls auch schon viel mehr "ältere" Manga-Liebhaber als im deutschsprachigen Raum - nicht ohne Grund sind z.B. die Auflagen der französischen Taniguchi-Bände z.T. schon genauso hoch wie in Japan (!). Wollen mal sehen, welchen Beitrag wir bei uns leisten können...