Higurashi no Naku Koro ni

[scandal93]

Achso, das wusste ich nicht :angst:
Aber was ist mit BL gemeint??? :wiry:

[imported_Masayuki]

Aber was ist mit BL gemeint???

Boyslove

[scandal93]

Danke

[Aya-tan]

Deshalb sollte man von einer Übersetzung nie auf alle anderen schließen. TP hat gute bis sehr gute und weniger gute, gleiches gilt für Carlsen und EMA. Aber da Square Enix momentan nur mit Carlsen zusammenarbeitet, ist Carlsen halt am wahrscheinlichsten.

Doppelbände finde ich gerade bei Higurashi nicht besonders gut, da manche normale(!) Bände schon wie ein Doppelband wirken. Also extrem viele Seiten und die Farbseiten in den Bänden drin (also auch mittendrin) sind auch recht kostspielig. Da wäre eine normale Auflage besser.

[scandal93]

Doppelbände finde ich gerade bei Higurashi nicht besonders gut, da manche normale(!) Bände schon wie ein Doppelband wirken. Also extrem viele Seiten und die Farbseiten in den Bänden drin (also auch mittendrin) sind auch recht kostspielig. Da wäre eine normale Auflage besser.

Mhm...Ja da wirst du wohl recht haben .

[scandal93]

Gibt es denn überhaupt große Chancen, dass Higurashi nach Deutschland kommt???

[Aya-tan]

Warum sollte es keine haben? Erstmal muss der Verlag nicht alles lizenzieren, sondern immer nur eine oder zwei Reihen, die meist auch nur 2 Bände haben. Kein zu großes Risiko, außerdem sollte sich Doubt gut genug verkaufen, kommt eine solche Thematik dann auch recht gut an. Weshalb man vielleicht nach ähnlichen Serien suchen wird.

[scandal93]

Mhm... Ja stimmt. Na ja einfach abwarten scheint hier die Divise zu sein :bigt:

[imported_Masayuki]

Also, ich glaube eher nicht. Das Doubt es in die TOP 25 von Carlsen Manga schaffen wird (zumindest pro Band einmal) und sich einigermaßen gut verkauft, das ist sehr wahrscheinlich. Aber ich glaube trotzdem nicht daran das Carlsen, nach ein kleinen, wie auch großen Erfolg von Doubt Higurashi lizenzieren wird. Da erstens, ich glaube, das der Zeichenstil, naja nicht gut genug ist und zweitens die Serie zu viele Bände hat. Da denke ich eher das Carlsen sich Jugde oder andere Horror-Manga von SE besorgt.

[scandal93]

Es wäre sehr schade drum Higurashi hat eine ziemlich große Fanbase hier in Deutschland. Aber na ja was soll man da großartig machen??? Wenn Higurashi kommt, denn kommt es, wenn nicht, dann nicht

[imported_Masayuki]

@scandal93 Das hat Haruhi auch. Aber es wird von Programm zu Programm geringer, das der Novel oder wenigstens der Manga jemals in DE erscheint.

[scandal93]

@Masayuki: Ja ist ja auch schade drum... Aber irgendwie hab ich das Gefühl, dass es eh kaum noch sehenswerte Mangas in Deutschland gibt :angst:

[Aya-tan]

@ Masayuki
Erstmal steht jede Higurashi-Serie für sich (d.h. jede neue Serie muss lizenziert werden, daher herrscht auch kein direkter Zwang, es durchzuschleppen, wenn es floppt), es ist lediglich eine Reihe von Serien, die ein großes Ganzes ergeben, aber auch einzeln unterhalten (sind in sich abgeschlossen). Werden auch von verschiedenen Mangakas gezeichnet, also auch da keine allgemeingültige Aussage, ob der Zeichenstil gut oder schlecht ist.

Es wird so eingeteilt.
Questions-Arcs:
Onikakushi-hen (2 Bände)
Watanagashi-hen (2 Bände)
Tatarigoroshi-hen (2 Bände)
Himatsubushi-hen (2 Bände)

Answer-Arcs:
Meakashi-hen (4 Bände)
Tsumihoroboshi-hen (bisher 4 Bände)
Minagoroshi-hen (bisher 5 Bände)
Matsuribayashi-hen (bisher 1 Band)

Side Stories Arcs:
Onisarashi-hen (2 Bände)
Yoigoshi-hen (2 Bände)
Utsutsukowashi-hen (bisher 1 Band)
Kokoroiyashi-hen (1 Band)


Bitte Haruhi nicht mit Higurashi gleichsetzen, das sind zwei ganz andere Zielgruppen. Haruhi ist recht speziell, um es vorsichtig auszudrücken. Higurashi ist da wesentlich massentauglicher, nur darum geht es.

[imported_Masayuki]

Und welche von den ganzen Bänden wurde als Anime umgesetzt?^^ *würde mich mal interessieren*

[Aya-tan]

Erstmal basiert das Ganze auf eine Visual Novel, die ist die Basis von Manga und Anime. Auf jeden Fall wurden die Question- und Answer-Arcs umgesetzt also je eine Higurashi-Staffel. Die OVAs dürften zu den Sidestories gehören (die VN hat ja wieder andere als der Manga, daher schwierig abzuschätzen), aber da habe ich keine Ahnung, weil mich der Anime dazu null interessiert. Da sehen die mir einfach viel zu jung aus (Keiichi wurde ja spontan 3 Jahre jünger gemacht), da sind die Manga besser, weil die Figuren reifer wirken.

[imported_Masayuki]

Habe mir mal paar Szenen aus den verschiedenen Manga's angesehen. Ich finde die sehen alle ziemlich jung aus.. und scheint auch ziemlich brutal zusein (schonmal nicht mein Ding^^). Aber, die Reihe scheint bei einigen wirklich beliebt zusein, also nicht die Hoffnung verlieren, ich hoffe ja auch noch das Haruhi auf deutsch erscheint^^

[Aya-tan]

Also so jung wie im Anime sehen die nicht aus. Der Anime war da schon extremst auf kindlich getrimmt (da hat man kaum Unterschied zwischen 15- und 12-Jährige gesehen ), hier im Manga würde ich eher von Standard reden. Brutal ist es alle Male, zwar nicht so brutal wie manch anderer Manga, der hierzulande erschienen ist, aber dafür recht psycho.

[scandal93]

Oh! Ja Psycho ist Higurashi wirklich . Aber ich denke genau das findet soviel gefallen an den Zuschauern :rolleyes2:

[Aya-tan]

Ich denke daher, dass der Manga sehr wohl auch Leute ansprechen kann, die noch nie etwas davon gehört haben. Das ist auch noch ein ganzes Stück wichtiger als nur eine bereits vorhandene Fanbase. Mehr als wünschen und Wünsche unterstützen kann man momentan eh nicht. Sollte es einen nächsten Chat geben, werde ich definitiv nachfragen.

[scandal93]

Sollte es einen nächsten Chat geben, werde ich definitiv nachfragen. Großes Grinsen

Das wäre sehr nett und lobenswert . Was für Chat's meinst du konkret? :wiry:

[Aya-tan]

Diesen hier:
http://www.comicsinleipzig.de/Forum/...threadid=30823

Ist ja nicht so, dass ich nichts davon habe. Ich mag den Manga sehr, würde ihn also nochmal auf deutsch kaufen, obwohl ich bereits die US-Ausgabe sammle.

[scandal93]

Diesen hier: http://www.comicsinleipzig.de/Forum/...threadid=30823

Danke
Ich habe immernoch Hemmungen einen Englischen Manga zu kaufen . Ich weiß aber nicht warum. (Hab in Englisch ne 2 bekommen, also kann mein Englisch nicht so grottig sein )

[Aya-tan]

Solange du gut Zusammenhänge verstehen kannst, musst du nicht mal eine 2 haben (ich hatte selbst meist nur eine 4 starke Tendenz in Richtung 5 ). Unbekannte Wörter muss man halt nachschlagen, mein Duden war in der ersten Zeit (als ich mich tiefer mit der Materie Manga & Anime befasste) mein bester Freund. Heute gebrauche ich ihn nur noch selten. Auf jeden Fall sollte man sein Englisch nicht verkommen lassen.
Ich hatte anfangs auch eine gewisse Hemmung, obwohl ich auch so viel auf Englisch gelesen habe, aber hier bezahlt man ja und daher wird man etwas zögerlicher, letztendlich war aber jede Sorge unbegründet. Aber wenn man einen normalen englischen Text versteht, dann versteht man einen Manga dreimal (da hat man ja noch die bildliche Darstellung), gerade wenn es sich um Shoujos bzw. Shounen handelt. Das schwierigste, was ich bisher gelesen habe, sind die Vampire Hunter D Romane, da sollte man echt fit in Englisch sein.

Higurashi lohnt sich schon alleine wegen der Umsetzung von Yen Press (wie generell alle Mangas/Manhwas von ihnen).

[scandal93]

Danke für diese ''aufheiternden Worte'' (Sofern es so von dir gemeint war ). Ich werde auf jeden Fall nochmal stark überlegen. Aber nach deinen Argumenten, besteht nun doch eine stärkere Tendenz dazu, dass ich mir Higurashi und Pandora Hearts kaufen werde .

[Aya-tan]

Übrigens startet diesen Monat bei YenPress der letzte Question-Arc "Time Killing Arc" von Yoshiki Tonogai. Danach folgt der Manga von Minori unter dem Titel "Beyond Midnight Arc". Der erste Answer-Arc startet im Februar 2011 mit dem Titel "Eye Opening Arc" und im Oktober 2011 folgt dann auch schon "Atonement Arc".

Wie es scheint, verkauft sich der Manga gut genug, dass man schon bis April 2012 ausgesorgt hat. Bis dorthin sind es dann 18 Bände.