Manga für Erwachsene - Seinen und Josei

[Kulturkerbe]

Hallo zusammen,

kurze Infos zu zweier von mir in diesem Thread vorgestellten Titeln:

"Shimauma", die atemlose Gewaltorgie in Japans Unterwelt, wurde unter der wortwörtlichen Übersetzung "Zebra" in Italien von der Panini-Mangasparte Planet Manga lizenziert und erscheint am 11. September 2014 zum Preis von 6,50 Euro.

Diese Ankündigung bedeutet, dass der Titel nun frei zum lizenzieren im Ausland ist und ich wage mich jetzt einmal weit aus dem Fenster und sage, mit Hinblick auf die kürzlich bei Panini France erschienenen Titel wie "Tokyo Yamimushi" und "Yukito", die in eine ähnliche, wenn auch gemäßigtere Richtung tendieren, dass eine französisische Lizenz-Ankündigung nicht mehr sehr weit entfernt scheint.

Dadurch hoffe ich, dass mehr westliche Leser Zugang zu dieser Sadistenoper erhalten und sich ein eigenes Bild eines der hier vorgestellten Werke machen können.

Weiterhin hat sich der französische Titel des koreanischen "Maeil Maeil Sigdolag" von "Everyday Foodies" zu "A vos papilles!" gewandelt und erscheint jetzt am 18. September für ca. 9 - 10 Euro pro Band bei Clair de Lune.