Howard Hawks: "'Hatari!' means danger in Swahili and fun and excitement in almost any other language." (ziemlich genau so, aus der Erinnerung zitiert)