Die Graphik war erstmal gewöhnungsbedürftig - eher minimalistisch, wozu auch die kleinen Panels beitragen. Anders als z.B. Killing Stalking, aber ähnlich wie bei Hyperventilation, sind die Bilder nicht "realistisch", also in Vollfarbe, sondern mit Farbakzenten versehen, die sich den Emotionen anpassen, die jeweils vermittelt werden sollen. Die Geschichten waren auch sehr schön und es war interessant, mal überhaupt einen japanischen Manga in den Händen zu halten. Ich fand's auch interessant, dass er in originaler, also links-nach-rechts-Folge, Ausrichtung gedruckt wurde, wobei ich mich natürlich gleich frage, ob es in Japan ebenfalls Diskussionen wegen der Spiegelung gegeben hat. Werbung und Obi gab's dazu~.
Die Sprache beherrsche ich nicht, aber die Bilder alleine bringen schon einen großen Teil der Emotionen rüber und ich hatte stellenweise auch Aha-Momente von wegen "Ach, das ist der Punkt aus Shimas Inhaltsbeschreibungen!" Obwohl die Vorstellung schon so lange her ist und ich die Beschreibungen oft nur überflogen habe (Sorry an der Stelle, haha~) habe ich die Charaktere gleich wiedererkannt "Ach, der Deutsche!" usw.
Gleichzeitig verstehe ich, warum die hiesigen Verlage sich jetzt nicht die beiden sofort geschnappt haben. Sie sind auf jeden Fall noch weiter von Mangas entfernt und näher an westlichen Webcomics als, wie gesagt, Killing Stalking z.B. sowohl durch Zeichnung als auch durch Inhalt - hoffen darf man natürlich weiterhin~.
Lesezeichen