Episode 44 / Season 1 Finale:

Jihwa ist tatsächlich gewillt Na-Kyum umbringen zu lassen und überreicht dem Attentäter (bzw. "Namenlosen") vorab einige Münzen zur Bezahlung...

Derweil sehen wir kurz Seunghos jüngeren Bruder welcher offenbar bis jetzt seinen Vater besucht hatte aber woanders wohnt und sich anschickt aufzubrechen.

Die Szene blendet kurz zu ihrem Vater (Gesicht sieht man nicht) welcher erbost über den vermeintlichen Brief den Seungho für ihn mitgegeben hatte sitzt - es stellt sich heraus das er ihm die mit Wasser beschädigte Zeichnung von Na-Kyum (die ihn gemeinsam mit zwei anderen Männern während sie Sex haben zeigt) mitgegeben hat - damit wird deutlich das Seungho nicht gedenkt sich mit seinem Vater zu versöhnen (Gründe der Funkstille sind ja nach wie vor nicht eindeutig klar) und dieser weiss nun auch was sein Sohn (immer noch?) treibt.

Und noch jemand bricht auf: In-Hun wird mit süßen Worten von Seungho dringend angeraten (bevor der endgültige Wintereinbruch kommt) nach Hanyang (früherer Name von Seoul) zu reisen aufgrund der bevorstehenden Prüfung. In-Hun versucht Seungho zu überzeugen mit ihm zu kommen aber dieser hat keine Lust auf politische oder gesellschaftliche "Zerstreuung", aber zumindest stellt er auch sicher das In-Hun dort versorgt bleibt und will ihn in einem weiteren Anwesen von sich wohnen lassen.
In-Hun wird überdeutlich klar das Seungho ihn einfach nur loswerden will und beschließt abzureisen. Seungho hält ihn kurz zurück und erkundigt sich ob In-Hun sich von Na-Kyum verabschiedet hat was In-Hun für unwichtig erachtet.

Als er im Hof steht kann In-Hun es immer noch nicht fassen das die Gespräche mit Seungho stets beim Thema Na-Kyum zu enden scheinen und zum ersten Mal wird ihm wirklich bewusst wie wichtig dieser für Seungho geworden ist und scheint Na-Kyum als nun doch irgendwie nützlich (für die Zukunft) zu erachten.

Später sehen wir Na-Kyum in der Winterkleidung die Seungho für ihn hat anfertigen lassen, In-Hun hat sich nicht verabschiedet so das Na-Kyum die Abreise von In-Hun verpasst hat.
Eigentlich wollte er ihm seine Zeichnung von ihm zum Abschied schenken aber bittet dann den älteren Diener (welcher sich sogar angeboten hatte zu versuchen In-Hun noch einzuholen um es zu übergeben) sie einfach wegzuwerfen.

Danach bemerkt Na-Kyum das Seungho ihn von drinnen beobachtet hat und beschließt zu ihm zu gehen.
Dabei wird deutlich das der Namenlose bereits seinen Auftrag angetreten hat da er auf einem der Bäume lauert (aber wohl nur auskundschaftet da unterhalb des Baumes ein nervös blickender Jihwa steht)...tbc