Ja, Moment, Kasu impliziert ja, dass der Manga in der Hinsicht extremer ist als der Anime. Genau dieser Unterschied würde mich interessieren!
Ich hätte nichts gegen einen redaktionellen Anteil bzw. ein Nachwort, besonders da es im Japanischen auch der Fall zu seien scheint - Zensur ist Abzug oder Überdeckung. Hinzufügen darf eine Redaktion so viel, wie sie möchte, meiner Meinung nach.