The Vision of Escaflowne

**Fuma** · 18.05.2002, 23:07

@mia
also ich hab mir den Manga gekauft weil ich im comicladen war und da ein bisschen rumschaute was ich mir denn mal neues kaufe und da hat mich einer beraten und meinte der ist super gut, und dann hab ich ihn mir mal angeschaut usw. und hab mir gedacht, wow der wird dir gefallen und das tut er auch!!! Ich mag ihn sehr gerne!!!
Allerdings hab ich dann hinten gelesen das es Unterschiede zwischen dem manga und dem anime gibt!!! Mhm... naja jedenfalls wollte ich das ja am Mittwoch unbedingt schauen!! Dann bekomm ich besuch und schwupps hab ich es vergessen und nur noch das ende gesehen, womit ich natürlich jetzt nichts anfangen kann!!!

naja....

also denke ich werde ich warten bis die Serie wiederholt wird und ich sie dann von vorne schauen kann....

Gruss Fuma

**Mia** · 19.05.2002, 04:26

@Fuma

na, wenn dir der Manga schon so gut gefällt..gefällt dir der Anime sicher umso mehr..

*naja vielleicht hast du ja dann andersrum das Prob, dich erst mal an das andere des Animes zu gewöhnen wer weiß..kannst ja dann mal erzählen..wär echt interessant zu wissen..

*

Schätz mal, wenn man den Anime vorher nicht kennt, dann hat man keine Probs mit den ganzen Unterschieden, den der Manga ist nun mal sehr anders und ist schon etwas traurig, dass es so verändert ist, ich finds aber trotzdem auch sehr interessant wie

*ist eben Gewöhnungssache, wer sich daran net gewöhnt..das eher als extra zu sehen, naja der kommt halt net mit klar*

**comicchaser** · 19.05.2002, 12:48

Verdammt! Ich hab die Folgen vom 15.5. verpasst und die Wiederholung auch. Kann mir jemand vielleicht mal ein Kurzreview geben? Bittebittebittebitte!

**Yggdrasil** · 23.05.2002, 17:35

Ist die Version, die wir auf Mtv zu sehen kriegen eigentlich geschnitten?

**Azilute** · 23.05.2002, 21:26

Original geschrieben von Yggdrasil
Ist die Version, die wir auf Mtv zu sehen kriegen eigentlich geschnitten?

Nein geschnitten ist nicht's,nur Textlich zensiert wurde es(Frz-Script vorlage).

**Blue Lion** · 23.05.2002, 21:29

Ja zum beispiel die letzt -_-

Jeder idiot sieht das Dilandau ein Kerl ist und die sagen dennoch "Sie" -_-

**Okami** · 23.05.2002, 21:47

das is wirklich eine schweinerei
erst hab ich ja auch kurz gezweifelt sollte ich mich doch geirrt haben

weil ich beim bishónen-sammeln auf IHN, der 15 ist, gestoßen bin und dann bekam ich zweifel, weil vorher auch schon die stimme iritiert hatte
am besten ich beschwer mich gleich mal bei mtv

**Mia** · 23.05.2002, 23:35

Ja..endlich sagt mal hier wer was..in den letzten Folgen wars ja jetzt wirklich eindeutig..da hat man bei ihm nur noch Sie gesagt..*vorher hats ja geschwankt..*

Obs die Franz. Vorlage ist weiß man wohl net mal..*jemand hats mit franz. ut verglichen..die waren original von Sinn her..-von der ersten Folge jetzt..*
mich würd auch mal interessieren was die da für ne bekloppte Vorlage hatten..versteh ich auch garnicht..sonst nahm man auch immer die Originale..also das Studio jetzt..aber vielleicht sollten sie das einfach net, damits schneller geht o. so..vielleicht verließ sich mtv auch darauf dass das stimmt..

Frag mich echt worin der Sinn ist sie als ihr zu bezeichnen..*dann stimmt das aber oft net von dt. her..*, außerdem gibts ja die Szene oben ohne..ts..und später das andere dann..naja echt bescheuert..ergibt doch so keinen Sinn

**Saffran2** · 24.05.2002, 15:21

A propos Dilandau:
Ich wuerde einfach sagen, die Ueberkorrektheit hat zugeschlagen.

->Spoiler öffnen<-

**Nekomon!** · 24.05.2002, 19:42

@Saffran
Wie meinst du das mit was bei einer Untertitelung passieren wird? Ich meine die untertitelte Version gibt es doch schon seit langem?_?

Ich glaube nicht, dass Schwankungen in der Geschlechterbezeichnung durchschnittliche Zuschauer so sehr verwirren würden, dass sie von der Serie fern blieben, sondern eher dass das Gegenteil eintreten würde, es dadurch also nur noch spannender wäre zu erfahren was denn nun stimmt.....

neko

**Saffran2** · 27.05.2002, 18:33

>Ich meine die untertitelte Version gibt es doch schon seit langem?_?

Ich meine die DVD Untertiteln.

Ueber die Schwankungen in der Bezeichnung: da koenntest Du Recht haben, aber was soll jetzt passieren, wenn Dilandau vor dem Hitomi Team als Frau beziechnet wird (so von einem niedrigrangigen Soldat oder gar von Folken)? Das kann man nicht so lassen.
Also doch ein logisches Fehler schreiben, um die Spannung nicht wegzumachen...

**imported_Kurapika** · 19.07.2002, 20:22

Was haltet ihr von Vision of Escaflowne?
ich finds voll geil!

**Iris16** · 19.07.2002, 20:23

ich auch

**Kitty Ann** · 19.07.2002, 20:31

Ist total cool aber die Nase ist ein Witz

**Iris16** · 19.07.2002, 20:43

stimmt! aber man gewöhnt sich dran!

**Bacterian** · 19.07.2002, 21:08

Also ich finds voll geilo!! nur schade das es so wenig folgen hatt!! aber die nasen finde ich irgendwie cool!!

**Jade-sama** · 19.07.2002, 21:09

Der Anime gehört zu meinen Lieblingsanimes
Der Manga gefällt mir aber überhaubt nicht

Falken · 19.07.2002, 21:18

Der Anime ist für mich neben NGE der beste den es gibt, ich hoffe, dass die Serie einmal fortgesetzt wird. Die Nasen verleihen dem Anime etwas besonders, was sonst kein Anime hat.

Falken

)