Dragon Ball

**comicchaser** · 17.10.2001, 21:44

Irgiendwie klang die Stimme in der Rückblende so, als hätte der Sprecher einen sitzen und müsste mal ganz dringend aufs Klo.

Naja, mal sehen was der Sprecher drauf hat, wenn er gefordert wird.
Und die bei RTL2 sollen bloß nicht so beleidigt sein, nur weil sie sich einmal nach den Zuschauerwünschen richten müssen. Scheinbar sind die das echt nicht gewohnt.

**Mia** · 17.10.2001, 22:21

Ich denke auch, man muss sich erst mal an die neue Stimme gewöhnen. *wenn denkt schon, dass man sie im Rückblick hören würde*

Mm, ich finds doof, dass man von der Vegeta Stimme immer erst so happen hörte..war bei der anderen ja auch so, nur darum kams zu so nen Aufstand..

**Dveuh1** · 17.10.2001, 22:49

@Mia
Ich bin ganz Deiner Meinung. Es wäre auch vielleicht besser gewesen, wenn der neue Sprecher erst ab der Folge 42 gekommen wäre. In der Folge geht es ja mit Vegeta weiter.
Kommen denn in den nächsten Folgen nochmal Rückblicke???

**Mia** · 17.10.2001, 22:59

@Dveuh1

keinen Schimmer..

ja, und ich hätts auch besser gefunden, wenn die neue Stimme erst ab dort, wo man mehr hört, eingestiegen wäre, was solls..ich hab mich so auch an alle anderen gewöhnt..*obwohl ich die alten aus DB schon irgendwie passender fand..gerad den ältern Goku mochte ich da so..weiß überhaupt wer, wer ihn damals sprach?*

**Dveuh1** · 17.10.2001, 23:13

@Mia

Ich glaube der Synchronsprecher vom erwachsenen Son-Goku war Frank Schaff-Langhans. Er hat auch einige Hollywood Stars gesprochen (Tom Cruise in Jerry Maguire, River Phoenix in Sneakers).

**Dveuh1** · 17.10.2001, 23:25

@Mia

Ich habe nochmal gesucht und auch noch ein Foto von Frank Schaff-Langhans gefunden (anscheind aus einem Kurzfilm):

http://www.muskatfilm.de/die_auf_die...n_fotos_2.html

**Dveuh1** · 18.10.2001, 14:45

Nochmal für Mia...
Den Film Sneakers habe ich auf Video. Ich habe eine Stelle im Film gesucht, in der River Phoenix etwas sagt. Es ist dieselbe Stimme. Der Synchronsprecher von dem erwachsenen/älteren Son-Goku aus Dragonball war also definitiv Frank Schaff-Langhans.

**Mia** · 18.10.2001, 23:20

@Dveuh1

hey, du kennst dich ja gut aus..

*so viele Infos hätt ich garnicht verlangt, totzdem danke, sowas ist immer interessant

*

--mm, vielleicht hab ich die Stimme nur garnicht mitgekriegt..oder immer die falschen Filme geguckt..man kann ja nicht immer alles raushören

***Bernd Glasstetter*** · 19.10.2001, 12:43

Weil es die Fans wollten wird die umstrittene Stimme von Vegeta in der RTL2 Serie Dragon Ball Z durch einen neue Synchronsprecher ersetzt.
Ab Folge 37 (24.10.2001) 19:30 Uhr könnt Ihr Euch von der Qualität der neuen Stimme überzeugen!<br>
Für Eure Meinung sind wir sehr dankbar!<BR>
Stimmt hier ab!

Viele Grüße
Bernd

**Steven** · 19.10.2001, 14:14

Ich fand die alte am besten und hab mich auch nicht beschwert!

Steven

**Dveuh1** · 19.10.2001, 15:09

@Mia

Kein Problem! Normalerweise muss ich immer nachschauen.
Ich habe aber letztens bei VIVA ein Interview mit Frank Schaff-Langhans gesehen. Er war der Regisseur bei der deutschen Synchronisation von Pokemon 3, da hat er unter anderem über seine bisherigen Synchronisations-Rollen gesprochen.

**Freier Ritter Parn** · 19.10.2001, 15:35

Ich fand die alte auch sehr gut und hab mich nicht beschwert, gut, am Anfang musste ich mich erst dran gewöhnen, das wird jetzt nicht anders sein, aber die neue Stimme hört sich fast so wie das japanische Original an (was man bis jetzt gehört hat

), mal sehen wie der Neue schreien kann.

**Chepseh** · 19.10.2001, 15:40

Hi Parn, hi Steven!
Um das "Wir mögen den alten Sprecher" Trio komplett zu machen, gesell ich mich noch dazu!

Ich hoffe, bei dieser Abstimmung bleibt jeder fair ( ! ) und klickt nicht 100 mal auf "Ja", "Nein" oder eben " Doch lieber der alte Sprecher"

**olpi** · 19.10.2001, 15:47

Buhuuu. Das blöde Thema will einfach nicht aufhören.

**Freier Ritter Parn** · 19.10.2001, 16:43

Ich kann eh nur einmal voten, dort ist jetzt bei mir anstatt "bitte vote ja, nein " jetzt nur noch das Ergebnis.

**Sic!** · 19.10.2001, 16:51

Muß auch sagen das ich diese Abstimmung nicht für sonderlich glücklich halte. Die Stimme wurde nun geändert, und ich glaube nicht das RTL II jetzt unbedingt hören möchte, das sie auch damit wieder nicht den Geschmack der Fans getroffen haben. Wie sies machen, machens sies falsch. Wir sind einfach nicht zufriedenzustellen *g Und mich hats echt gejuckt als ich das Thema gelesen hab, wärs nicht gerade von Bernd... naja *fg

**manga-freak** · 19.10.2001, 17:11

dieses voting kommt (wenn es schon sein muss) viel zu früh! wie soll ich jetzt sagen, welcher sprecher mir besser gefällt, wenn ich den neuen noch gar nicht in aktion gehört habe (es ist sogar noch weniger text als beim ersten auftauchen des alten sprechers!). aber bisher muss ich sagen, dass der neue sprecher das gegenteil vom alten ist! (meiner mutter - die kein dragonball schaut - hab ich die szenen vom neuen und eine szene mitm alten sprecher gezeigt und ihr hat der neue besser gefallen, weil der alte sich so muttersöhnchenmäßig angehört hat - sagte sie!)

**Fuyu-kun** · 19.10.2001, 17:59

Original geschrieben von Sic!
Und mich hats echt gejuckt als ich das Thema gelesen hab, wärs nicht gerade von Bernd... naja *fg

*MEGALOL*

Tja, Sic!, gegen Bernd kommst´e halt nicht an.

Zum Thema:

Also ich habe abgestimmt und zwar für die alte Synchrostimme. Ich war nämlich keiner derjenigen, die sich nach den ersten paar Sätzen von Santiago Ziesmer gleich in die Hose gemacht haben und "Protestmails" an RTL2 schrieben. ("Wuäääh, Steve Urkel spricht mein Vegeta-Schatzi?!?")

--> Hatte ich auch schon in einen Thread bei Animexx geschrieben.

Die endlose (und leidige) Disukssion über Vegeta´s Synchronstimme geht mir genauso auf den Zeiger, jedoch sollte man nicht vergessen, wem (oder besser welchen Zeitgenossen) man das zu verdanken hat. Ich war nicht unter denen, die Vegeta´s erste Synchro verflucht haben und ich werde auch jetzt keine Mails schreiben, um RTL2 zu bitten es wieder zu ändern. Auch wenn mir die neue nicht so gut gefällt, ich mache mich garantiert nicht lächerlich (so wie sicher manch andere hier) und werde RTL2 schreiben. Die müssen ja langsam von uns denken, wir wären ein bisschen bescheuert.

**Chepseh** · 19.10.2001, 18:07

@ Fuyu: Um es auf hochdeutsch zu sagen, die werden sich langsam verarscht vorkommen, wenn die Fans " heute so und morgen so" wolln...

Und, boah ey, ich bin NICHT die Einzige, die den Namen des Synchronsprechers kennt ( hmmmmm...Santiago.....

)

Gala* · 19.10.2001, 20:54

Mir gefällt diealte Stimme nicht
Hab die neue leider noch nicht gehört...

aber sonst bin ich eurer Meinung er ist doof immer Protest Mails zu schreiben...
So regt es RTL 2 nur auf wenn sie Anime senden oder denkt ihr es hat sich früher mal einer über die Stimmen von "der Prinz von Bel Air" beschwert

**shinigami** · 19.10.2001, 23:57

Hn, von der neuen Stimme war zwar leider noch nicht viel zu hören, aber schlechter als die alte kann sie meiner Meinung nach nicht sein.
S. Z. ist ein wirklich genialer Synchronsprecher aber für Vegeta einfach nicht geeignet, Punkt!

Bedenkt auch, Leute, daß Vegeta nicht immer so ein kurzbeiniger Gnom bleiben wird *denkt dabei an 'Geta-chan zu Ende von Z oder in GT, in diesem heißen Lederoutfit* MJAM!

**ReideenAngel** · 20.10.2001, 08:18

Die alte Stimme war viel besser !!!!!

*Wir wollen die alte stimme wieder !!!

**ReideenAngel** · 20.10.2001, 08:21

*Findet die alte Stimme besser ;-)

**Khamira** · 20.10.2001, 13:28

Also ich kann mich euch nicht anschließen. Die neue Stimme passt viel besser. Klar man muss sich daran gewöhnen. Aber sie hört sich viel gemeiner an und passt auch besser.

Ko²

**shala** · 20.10.2001, 15:59

@ReideenAngel

Schau mal in dem Vegeta Synchronsprecher Thread nach.
RTL 2 hat geschrieben, das eine Um oder Rückbesetzung von dem Vegeta Sprecher nicht mehr in Frage kommt.