Thorgal?

**Adam.W** · 19.04.2004, 13:52

Weiß einer wann oder ob es überhaupt mit Thorgal weitergeht?

**Huckybear** · 19.04.2004, 16:07

Weitergehen wird es auf alle Fälle, schließlich soll in ein paar Alben dann sein Sohn ala ' Eisenherz die tragende Hauptrolle übernehmen .
Schätze, das der nächste Band wohl im Herbst 2004 in Frankreich erscheinen wird.
Meine, aber bereits irgendwo auch schon den Titel gelesen zu haben :"Kriss de Valnor"

ist aber vielleicht auch nur ein Gerücht ! )
Aber mehr kann man wohl demnächst bei Lombard erfahren http://www.lombard.be/home_nl.htm

**lucien** · 19.04.2004, 17:28

mit Thorgal wird es bestimmt weitergehen, an dieser Erfolgsserie werden VanHamme/Rosinski schon weiterarbeiten, vor allem nach dem Ende des letzten Albums...
Thorgal läuft bei uns eben auch verhältnismäßig gut, so das wir mit einer Fortsetzung auch bei uns rechnen können...
@Hucky
soll das im Ernst Kriss de Valnor heißen?? hatte mir schon beim Ende des letzten Bandes gedacht dass sie im nächsten auftauchen wird....

**Barney Gumble** · 27.04.2004, 09:34

Wäre schon mehr als Vorteilhaft wenns bald mit Thorgal weitergeht.

Schon aufgefallen :
Thorgal Band 1 Sohn der Sterne wäre eigentlich Band 7 !

**La Mangouste** · 27.04.2004, 19:54

hallo,

schau doch mal auf die Comicpage.

da gibts alle nötigen infos - auch zur erscheinungsreihenfolge...

**lucien** · 28.04.2004, 12:21

@Barney
wenn du dich für weiterer Hintergründe interessierst, kann ich dir die Reddition 36 empfehlen, dort wird incl. einer Thorgal Kurzgeschichte einiges über die Veröffentlichungsgeschichte Thorgals berichtet..

**Sterntaler** · 30.04.2004, 14:03

Ich meine gelesen zu haben das Thorgal mit Band 30 beendet werden soll.
Eine neue Reihe, mit seinem Sohn Jolan, soll auch nicht sicher sein.

**lucien** · 30.04.2004, 15:00

@Sternentaler
kannst du mir verraten wo du das gelesen hast?? würde mich sehr interessieren....
ich weiss auch nur das van Hamme und Rosinski am überlegen sind und ersterer seinen Output etwas reduzieren wollte...
aber bis zur 30 sind es ja noch 3 Bände....

**Kai Schwarz** · 01.05.2004, 19:57

Genau, und mit Band 28 ist im nächsten Winterprogramm zu rechnen.

**La Mangouste** · 01.05.2004, 22:14

@Kai

worauf genau bezieht sich dein genau ?

**Kai Schwarz** · 02.05.2004, 18:58

Darauf, dass es bis zur 30 noch drei Bände sind.

Weitere obige Spekulationen kann ich weder bestätigen noch dementieren, da ist mir noch nichts Definitives bekannt. Ich denke aber mal: freuen wir uns doch zunächst mal über die neuen Bände, alles Weitere wird sich zeigen.

**La Mangouste** · 02.05.2004, 20:50

hehe... diese antwort hatte ich erwartet. aber man kann ja mal fragen...

**Lola65** · 04.09.2004, 20:00

für Oktober angekündigt:

http://www.lombard.be/Nouveautes.cfm

Thorgal 28

**Huckybear** · 07.11.2004, 15:38

Ärgerlich finde ich die wieder vermehrt auftretende Praxis, die Orignal-Titel oder Cover umzuändern.
Hier jetzt z.B beim neuen Thorgal Album 28 -Titel, z.B aus Kriss de Valnor - wird einfach schnell in Alte Feindin unbenannt. Warum nur ? Eine Namensnennung ist doch absolut eindeutig und wirklich problemlos zu übernehmen.
Muß dann immer daran denken, das sich ein Übersetzer dann wahrscheinlich mal wieder einfach zu wichtig nimmt und immer nochmal unbedingt seinen eigenen Senf/Einfluss dazudichten muß.
Aber viele können wohl einfach nicht anders, da sie sich sonst vielleicht unterfordert fühlen.
Andere für mich "ärgerliche" Beispiele der letzten Zeit : Tramp (Carlsen/Comicplus),Wayne Shelton oder Zehn Gebote (Comicplus)

**eck@rt** · 07.11.2004, 19:03

Zitat von Huckybear

Andere für mich "ärgerliche" Beispiele der letzten Zeit : Tramp (Carlsen/Comicplus),Wayne Shelton oder Zehn Gebote (Comicplus)

Geht ja wohl gegen uns, also muss ich den Oberlehrer spielen, ob ich will oder nicht. Ich belasse es bei ein paar Beispielen. Tramp 5 und 6 hießen im Original "La Route de Pointe Noire" bzw. "La piste de Kibangou". Sehr originell, "Der Weg nach Pointe Noire" (was auch immer Pointe Noire dem Leser bedeutet; ich will lieber nicht wiederholen, unter welchen Titel Phoenix das Album angekündigt hatte) und "Der Weg nach Kibangou" (dito). Bei uns heißen die Bände, dem Inhalt und dem Cover entsprechend, "Kapitän über Bord" und "Schwester Marie-Madeleine".

Wayne Shelton 3 heißt original "Le Contrat". Habt ihr eine Ahnung, wie viele französische Comics "Le contrat" heißen? Bei uns gibt es ein Gesetz zum Titelschutz, also muss man schon zwangsläufig kreativ werden.

Was Zehn Gebote angeht (ja, auch "Dekalog" war bereits belegt), so haben wir Huckybear zuliebe die Titel der letzten drei Bände ganz direkt übersetzt: "Nahik", "Der Papyrus von Kom-Ombo" und "Die letzte Sure". Zufrieden? Seufz.

eck

rt

**FIRFIN der Lin** · 18.03.2005, 15:05

Weiss jemand wo ich noch BAND 16 & 17 her bekomme ??????????????

**lucien** · 10.04.2005, 12:30

nachdem das mit dem Titel ja geklärt ist

, hat jemand den Band gelesen und wie fandet ihr ihn.

Ich war positiv überrascht, Rosinski hat sich m.E. mehr Mühe bei den Zeichnungen der Personen gemacht, seien Schraffuren bleiben etwas klarer als sonst.
Van Hamme hat ein neues Element eingebaut, bin wirklich gespannt wie es sich auf die Geschichte auswirken wird. Einzig verständnisvolle Art Aaricas und Kriss hat mich etwas gestört.... ist aber aus der Handlung nachvollziehbar.
Kurz nach dem etwas beliebigen letztem Band, ein Abenteuer das Lust auf die Forsetzung macht.

**lucien** · 10.04.2005, 13:20

Zitat von FIRFIN der Lin

Weiss jemand wo ich noch BAND 16 & 17 her bekomme ??????????????

versuche es doch mal bei den großen Versandhändlern wie Hummel, Sammlerecke, Comic-Mafia, trivial-bookshop etc...
einer wird die von dir gewünschten Bände bestimmt noch haben.