The Floyd Gottfredson Comic Collection

[HerrHase]

Für jeden, der halbwegs des Englischen mächtig ist, hat sich das Warten auf eine deutsche Gottfredson-Ausgabe eigentlich erledigt, da es besser und günstiger als es Fantagraphics jetzt macht im Grunde nicht möglich ist. Da kann Ehapa meinetwegen noch zehn Mal die Geistervilla veröffentlichen, wenn es ihnen zu teuer ist, mal eine bislang noch nicht auf Deutsch erschienene Geschichte zu übersetzen. Die echten Fans werden eh zur englischen Ausgabe greifen.

[niko]

Zur Info: Hier der Link zur französischen Gesamtausgabe,
die bei Glenat erscheint:
http://www.glenatbd.com/bd/l-age-d-o...2723483155.htm
Farbig hat das natürlich auch seinen Reiz, aber bitte nicht
so ein 6-Streifen-Überformat!

[Ted Merill]

Bei der französischen Ausgabe sieht mir das sehr nach einer Fortsetzung von "Mickys Klassiker" aus, von denen in Frankreich (und in Deutschland) acht Bände erschienen. Jedenfalls knüpft der Band hier chronologisch (mit dem Jahr 1936) an. Die italienische Ausgabe (die mich nach wie vor begeistert) bringt drei Streifen im Querformat, ist also wesentlich handlich. Welches Format hat denn die Fantagraphics-Ausgabe (die ja noch etliche Jahre braucht und von daher für mich keine rechte Alternative darstellt)?

[Hinnerk]

Da sie gerade auf dem Schreibtisch liegt:

HxBxT: 225x270x 25mm
Drei Streifen pro Seite

[Manfred G]

Da sie gerade auf dem Schreibtisch liegt:

HxBxT: 225x270x 25mm
Drei Streifen pro Seite

Hallo!
Für mich ist diese Ausgabe zu klein und ich werde mir nach dem ersten Band keine weiteren Ausgaben kaufen...
IDW hat es mit der Rip Kirby-Ausgabe viel besser gemacht (was natürlich Auswirkungen auf den Preis hatte...).

Rip Kirby
HxBxT : 260x290x35mm
Drei Streifen pro Seite $ 49,99

Ein Mickey Mouse Streifen : 218x55mm

Ein Rip Kirby Streifen : 246x70mm

[niko]

Das wäre auch mein Traum-Format für die Mickey-Ausgabe gewesen.
Warum bin ich nur kein Rip-Kirby-Fan (jammer) :-)

[Manx cat]

Im zweiten Band wirken die Streifen nicht mehr so gedrängt. Den würde ich auf jeden Fall noch ansehen.

[Manfred G]

Im zweiten Band wirken die Streifen nicht mehr so gedrängt. Den würde ich auf jeden Fall noch ansehen.

Hallo!
Mist,dann muss ich mir den Band ansehen! Vielen Dank für den Tipp!!

@niko : was nicht ist kann noch werden! Raymond hat hier eine tolle Arbeit gemacht und die Geschichten find ich ( als Krimi-Fan) auch gut. Bei Flash Gordon habe ich das Problem das die Zeichnungen zwar toll sind,aber die Story´s,nunja...
Gruß
Manfred

[Zyklotrop]

IDW hat es mit der Rip Kirby-Ausgabe viel besser gemacht

Aber mitnichten. Die Originalstrips wurden am unteren Rand beschnitten, was natürlich ein absolutes No-Go ist.

Original:


IDW:

[scarpino]

Ein "großartiger Eintritt" für eine Gottfredson-Gesamtausgabe wird das sicher nicht. Eher der vorprogrammierte Tod einer solchen, da das Interesse an solch einem Band eher bescheiden sein wird und Ehapa dann wieder behaupten kann, daß sich Gottfredson nunmal nicht verkauft.

Mit "Starter" meinte ich: aufgrund der Verkaufszahlen für Ehapa ablesen zu können, inwieweit Interesse an Gottfredson besteht.

Meine aber auch, dass die angekündigte Ausgabe "lesefreundlich" montiert sein wird müßen. An der Fanta-Ausgabe kann ich auch nicht vorbei, wenngleich ich das Format auch als zu klein empfinde - die feinen Striche benötigen Größe. Die franz. Ausgabe lasse ich mir mal schicken, wenngleich leseunfreundlich groß. Das Format von IDW's Kirby ist schlicht das richtige.

[scarpino]

Aber mitnichten. Die Originalstrips wurden am unteren Rand beschnitten, was natürlich ein absolutes No-Go ist.

Original:


IDW:

Danke für die Gegenüberstellung. Schätze aber, das liegt nicht an IDW, sondern am Syndikat ...

[francisblake]

Ein "großartiger Eintritt" für eine Gottfredson-Gesamtausgabe wird das sicher nicht. Eher der vorprogrammierte Tod einer solchen, da das Interesse an solch einem Band eher bescheiden sein wird und Ehapa dann wieder behaupten kann, daß sich Gottfredson nunmal nicht verkauft.

Genau das wird passieren, denke ich auch. Zumal tatsächlich in Deutschland - anders als etwa in Italien, wo beide 'Universen' ihre eingefleischten Fangruppen haben - "die Maus" umso vieles unpopulärer ist als "der Erpel", wie schon in #336 gesagt.

Schade, aber ich fürchte auch, eine deutsche Gottfredson-Micky-Gesamtedition wird erst in Jahrzehnten oder - wahrscheinlicher - gar niemals erscheinen.
Also besser schon jetzt zur englischen (SW) oder italienischen (farbig) Ausgabe greifen, wenn man es noch erleben will.

[Frank1360]

Genau das wird passieren, denke ich auch. Zumal tatsächlich in Deutschland - anders als etwa in Italien, wo beide 'Universen' ihre eingefleischten Fangruppen haben - "die Maus" umso vieles unpopulärer ist als "der Erpel", wie schon in #336 gesagt.

Schade, aber ich fürchte auch, eine deutsche Gottfredson-Micky-Gesamtedition wird erst in Jahrzehnten oder - wahrscheinlicher - gar niemals erscheinen.
Also besser schon jetzt zur englischen (SW) oder italienischen (farbig) Ausgabe greifen, wenn man es noch erleben will.

Die amerikanische Version wird dann 2029 komplett sein!

[Zyklotrop]

Gerade pünktlich zum Start der deutschen Ausgabe!

Ganz so schlimm ist es nicht... die meisten (wie ich) sind schon zufrieden, wenn erst mal die langen Abenteuerstories bis Mitte der 50er komplett vorliegen. Die späteren Gag-Strips waren zwar nett, aber nicht überwältigend.

[Rikky]

Und das beste ist, das Cover deutet darauf hin, dass schon wieder die Geschichte "Micky Maus im Gespensterhaus" enthalten sein wird.

Hallo, zusammen!

Vielleicht wäre es gut, erstmal abzuwarten, bis tatsächlich bekannt wird, welche Gottfredson-Storys abgedruckt werden. Ob das Cover in der Vorschau schon das endgültige sein wird, wäre auch noch zu klären. Es gab ja hin und wieder bereits den Fall, dass im Werbematerial zunächst einfach Platzhalter verwendet werden, bis das endgültige Layout feststeht. Das hat zum Beispiel Fantagraphics bei seiner Gottfredson-Reihe auch so gehandhabt.
Hier die erste Ankündigung von Band 1:
http://ecx.images-amazon.com/images/...7L._SS500_.jpg
und hier das endgültige Cover:
http://www.fantagraphics.com/compone...b615a16a81.jpg

Selbst wenn die Gespenstergeschichte erneut zum Abdruck kommen sollte, so bleiben von den 192 Seiten, die der angekündigte ECC-Band haben soll, ja noch ziemlich viele übrig für hierzulande neues oder zumindest nicht so bekanntes Material.

Mich persönlich freut es, dass hier überhaupt ein Versuch unternommen wird, innherhalb einer neuen Reihe Gottfredson unter die Leute zu bringen.
Gleich mit einer Gesamtausgabe herauszukommen, wäre sicher ein unternehmerisches Wagnis, das beim Scheitern auch mit einigem Prestigeverlust verknüpft wäre. Und wehe auf Grund niedriger Absatzzahlen ist dann nach dem zweiten oder dritten Band Schluss - die Kommentare hierzu kann man sich bereits heute vorstellen.

Mit dem jetzt geplanten singulären Band hält sich für den Verlag das finanzielle Risiko vermutlich in Grenzen und er kann als Testfall benutzt werden. Ich denke, es ist illusionär zu glauben, ein Band, der nur aus in Deutschland unbekannten Gottfredson-Storys besteht, wäre von vorneherein beim breiten Publikum ein Verkaufsschlager, nur weil er ebensolche Geschichten enthält.
Um eingefleischte Gottfredson-Fans zu befriedigen, wäre die von arniepflaume ins Spiel gebrachte limitierte Sammlerausgabe eine Alternative. Eins ist allerdings klar: Bei einer Auflage von 1.000 Stück wird das den Preis pro Band in luftige Höhen treiben.

[niko]

Nochmal zur "kleinen" Fantagraphics-Ausgabe:
Klar, im ersten Band ist das Lesen der Sprechblasen mit dem vielen Text etwas anstrengend.
Wenn man aber mal die etwas späteren Jahre anschaut, dann war es üblich,
generell weniger Text in die Blasen zu packen, somit wird das Lesevergnügen besser
werden.

[Johnny_Hazard]

Habe heute schon den Secret Agent X-9 Corrigan No.3 und den ersten Johnny Hazard Band von amazon.com erhalten.Wow 4 Tage und es war aus den Staaaten da. Von dem Johnny Hazard band bin ich von der Aufmachung her etwas enttäuscht....neben den IDW Ausgaben Corrigan, Terry & the pirates sieht der Band mickrig aus und das bei selbem Preis 50 US Dollar. Vom Volumen hat der Band knappe 50% verglichen zu einem IDW Band.Aber ich werde weiter kaufen...wie auch die Gottfredson Ausgabe von Fanta....auf das es vollständig wird

[scarpino]

Wenn man aber mal die etwas späteren Jahre anschaut, dann war es üblich,
generell weniger Text in die Blasen zu packen, somit wird das Lesevergnügen besser
werden.

Das seh ich auch so. Es wird dann besser hinsichtlich "lesefreundlich".

[scarpino]

Habe heute schon den Secret Agent X-9 Corrigan No.3 und den ersten Johnny Hazard Band von amazon.com erhalten.Wow 4 Tage und es war aus den Staaaten da. Von dem Johnny Hazard band bin ich von der Aufmachung her etwas enttäuscht....neben den IDW Ausgaben Corrigan, Terry & the pirates sieht der Band mickrig aus und das bei selbem Preis 50 US Dollar. Vom Volumen hat der Band knappe 50% verglichen zu einem IDW Band.Aber ich werde weiter kaufen...wie auch die Gottfredson Ausgabe von Fanta....auf das es vollständig wird

Ja, Hermes Press ist halt anders im Gegenteil zu IDW. 's tut weh - und nein, ich mach's nicht, obwohl's "weh tut" - zu meinen Lebzeiten wird's halt nix Besseres mehr geben. That's is.- over and out.

[Zacharias Zaunkönig]

Also, ich bin mit der amerikanischen s/w-Ausgabe von Fantagraphics sehr zufrieden - so eine liebevoll erstellte Ausgabe würde ECC sowieso nie zustande bringen. Und das Format ist gerade noch so erträglich, das wird durch die wirklich hohe Qualität der Reproduktion wettgemacht. Offenbar hat man sich mit dem Format an der 2006 erschienenen E. C. Segar-Popeye-Ausgabe orientiert: Die hat dasselbe Format mit ebenfalls 3 Strips/Seite.

[Ted Merill]

Heute habe ich die nächsten beiden Bände von Gottfredson beim Buchbinder abgeholt und mich an meinen Unikaten wirklich gefreut. Inzwischen (seit einem Jahr) habe ich vier Bände übersetzt, drucken und binden lassen, so dass die Jahrgänge 1937 - 1942 jetzt in meinem Bücherregal stehen. Dabei habe ich viele neue Entdeckungen gemacht, z.B. Anspielungen auf die Kunstgeschichte oder berühmte Pesönlichkeiten aus der Zeitgeschichte, die in der deutschen Version völlig ausgeblendet worden sind. Zur Zeit bin ich beim fünften Band, werde aber das Tempo von vier Bänden pro Jahr wohl nicht durchhalten können.
Das heißt: Vielleicht doch, denn über das Forum hat sich jemand bei mir gemeldet, der mir bei dem Projekt unterstützend an die Seite gehen will. Schön, dass man auf diese Weise auf Gleichgesinnte stoßen kann.

[scarpino]

Heute habe ich die nächsten beiden Bände von Gottfredson beim Buchbinder abgeholt und mich an meinen Unikaten wirklich gefreut. Inzwischen (seit einem Jahr) habe ich vier Bände übersetzt, drucken und binden lassen, so dass die Jahrgänge 1937 - 1942 jetzt in meinem Bücherregal stehen. Dabei habe ich viele neue Entdeckungen gemacht, z.B. Anspielungen auf die Kunstgeschichte oder berühmte Pesönlichkeiten aus der Zeitgeschichte, die in der deutschen Version völlig ausgeblendet worden sind. Zur Zeit bin ich beim fünften Band, werde aber das Tempo von vier Bänden pro Jahr wohl nicht durchhalten können.
Das heißt: Vielleicht doch, denn über das Forum hat sich jemand bei mir gemeldet, der mir bei dem Projekt unterstützend an die Seite gehen will. Schön, dass man auf diese Weise auf Gleichgesinnte stoßen kann.

Chapeau claque, ich ziehe meinen Hut! Recht so - dem inneliegenden Trieb zur Gestaltung seines eigenen "offenen Kunstwerks" (=die Sammlung nach seinen Kriterien) muss man fröhnen. Um Deine Unikate beneide ich Dich jetzt schon - aber freue mich für Dich, dass Du mit Konsequenz umsetzest, was Du Dir wünschest ...

[Ted Merill]

Danke für die positive Rückmeldung. Habe mich darüber gefreut!

[Johnny_Hazard]

Kannst du mal ein Foto reinstellen wie das Endprodukt von außen und innen aussieht?

[Johnny_Hazard]

ähm an die ehapa Verleger: Man beachte: Dieser Artikel bringt es auf 53.000 Zugriffe obwohl die Edition gar nicht existiert....Minimenschen Gesamtausgabe dagegen hat z.B. 31.802 oder die ultimative Asterix edition noch weniger....und die werden ja verlegt. Also wie wär es jetzt mit der Gesamtausgabe a la Gottfredson?