Terminänderungen Herbst 2008

[MJGore]

ne, eben nicht kruder krempel...eher rohes zeug / ungeschliffener kram. man muss sich ja nicht sklavisch an eine eins zu eins translation halten.

[cyqle]

In anderen Ländern wird The Goon auch komplett übersetzt verkauft. Da sind sowohl die Titel als auch der Name der Reihe abgeändert.

[Mick Baxter]

Du und Ellen solltet euch echt mal wöchentlich ein Treffen im "Club der Besserwisser" organisieren.

Wegen der großen örtlichen Entfernung finden die Treffen im Comicforum statt.
Und "Tobak" ist ja nun Tabak, und "harter Tabak" ist einfach Unfug.

[L.N. Muhr]

ne, eben nicht kruder krempel...eher rohes zeug / ungeschliffener kram.

wir sehen die tücken der wörtlichen übersetzung ...

[Munk]

Ende Oktober:
ISBN 978-3-936480-94-8 - The Goon 1: Krudes Zeug (Neuer Titel - war angekündigt als "Grobes Zeug")

Freu mich drauf. Krudes Zeug hört sich in jeden Fall besser an, aber Kruder Kram würde mir tatsächlich am besten gefallen.

Mitte Dezember:
ISBN 978-3-936480-90-0 - Hard Boiled - neu im Programm - nähere Infos und Coverabbildung folgen
ISBN 978-3-936480-53-5 - From Hell - Neu-Edition - neu im Programm - nähere Infos und Coverabbildung folgen

Hard Boiled von Miller/Darrow? Na da bin ich doch interessiert und mit From Hell sind damit dann die Weihnachtseinkäufe gesichert.

[Amigo]

Yep, Hard Boiled von Miller/Darrow. Wir werden übrigens darauf achten, dass die Farben schöner und dezenter kommen als in der alten Alpha-Comic-Ausgabe. Dort sind manche Seiten komplett wegen der kräftigen Farbe abgesoffen ... und bei Geof Darrows Detailreichtum ist das tödlich.

[Unregistriert]

Goon: "Kroppzeuch" ist wahrscheinlich zu dialektbehaftet

[Amigo]

Wir können ja eine Dialektausgabe machen, wie bei Asterix.

[Hirnverband]

Ende November:
ISBN 978-3-936480-85-6 - B.U.A.P. 6

Ich wollte mal fragen, wie das mit B.U.A.P. 1 aussieht. Da sollte doch eigentlich im August 2008 die Neuaflage erscheinen, oder? Im Shop ist der Band 1 aber weiterhin nicht zu bestellen!

[Amigo]

Das ist ein Fehler. Ich gebe das gleich weiter. Der Titel ist erhältlich!

[FilthyAssistant]

Goon: "Kroppzeuch" ist wahrscheinlich zu dialektbehaftet

"grobschnitt"

[Amigo]

Schick mir doch mal eine mail.

Für jeden "Zweck" gibt es ja verschiedene Druckereien. Wir haben z.B. eine Stammdruckerei für unsere Hardcoverbücher (bei der auch Ehapa gerne gedruckt hat, als es noch ein Stuttgarter Verlag war), eine zweite Druckerei für dünne Alben (weil die unsere Stammdruckerei nur schlecht verarbeiten kann) und eine für die Romantaschenbücher. Diese Großdruckerei arbeitet mit ganz anderen Papiersorten als die anderen Druckereien, weil der Maschinenpark und die Druckart eine andere ist ...

Es kommt ja auch immer auf die Auflagenhöhen und die Weiterverarbeitung an, welche Druckart und Druckerei geeignet ist. Bei unserer Stammdruckerei ist die Buchbinderei gleich im Haus, weshalb sie Hardcover recht günstig anbieten kann.

[Munk]

Wir können ja eine Dialektausgabe machen, wie bei Asterix.

Lieber nicht...

[Unregistriert]

Kommen die Neuauflagen von Hellboy 1, 3 & 4 jetzt eigentlich wie geplant in der ersten Oktoberwoche? Dann könnte ich ja bald bestellen...

[Amigo]

Unsere Druckerei hat den Termin jetzt fix auf 8.10. gesetzt. Dann sind die Bände bei unserem Vertrieb und wenige Tage später im Handel. Zusammen mit Aliens 3 und Redhand 2

[Unregistriert]

Prima, danke für die Info. Ich habe grade direkt bei euch im Shop bestellt. Dabei ist mir aufgefallen, dass die "Ihr Konto"-Seite kaputt ist! Man kann sich seine Bestellungen also momentan nicht noch mal ansehen!

[Amigo]

Ich checke das!

[Xen0]

Erste Oktoberwoche:
ISBN 978-3-936480-59-7 - Aliens 3 (war angekündigt für September)

Unsere Druckerei hat den Termin jetzt fix auf 8.10. gesetzt. Dann sind die Bände bei unserem Vertrieb und wenige Tage später im Handel. Zusammen mit Aliens 3 und Redhand 2

Das heißt man kann mit Aliens 3 in der 42. Kalender Woche rechnen?

Dann mache ich schon mal etwas Werbung in den Foren, auch wenn die Leseprobe noch nicht on ist. Kann man später immernoch anmerken.

[Amigo]

Prima. Ja, kündige das schon mal an.

[Xen0]

Ich hoffe es ist ok, dass ich den Text zum Großenteil von eurer Seite kopiert habe. Hier steht es schon mal: http://avp2.onlinewelten.com/news,id...lt_verlag.html

Edit: Und jetzt auch hier http://www.avpfight.de/avpfans/index.php?topic=112.0

[Amigo]

Klar, ist OK!

[Amigo]

Prima, danke für die Info. Ich habe grade direkt bei euch im Shop bestellt. Dabei ist mir aufgefallen, dass die "Ihr Konto"-Seite kaputt ist! Man kann sich seine Bestellungen also momentan nicht noch mal ansehen!

Ist jetzt behoben!

[Zhadow]

Unsere Druckerei hat den Termin jetzt fix auf 8.10. gesetzt. Dann sind die Bände bei unserem Vertrieb und wenige Tage später im Handel.

Sehr schön. Dann fehlt mir ja dann nur noch Hellboy 7.

[Fr4nk]

Btw, Goon-Fans: holt Euch mal am Kiosk die letzte "Bart Simpsons Horror Show" (Sonderheft #12), und schaut Euch die letzte Seite der Story "Das Elixier der Pygmäen" an