Ja sicher beziehe ich mich auf Abstammung und das ist ja wohl die ursprüngliche Bedeutung.
Und Novel wird durchaus für 'Erzählung' im weitesten Sinne verwendet. Guck auch mal bei LEO, bevor Du das nächste mal seufzt:
short novel = Novelle. heißt das Kurzroman? Wäre in etwa so logisch wie "Gelbes Blau".
Oder guck Dir mal in US-Comics ode Filmen an, wenn die da schreiben 'based on the novel xyz', dann sind das nicht immer Romane, sondern durchaus Kurzgeschichten.
Lesezeichen