In Deutschland (bzw. dem Rest der Welt außer Japan) hatte "Otaku" doch schon immer eine andere Definition als in Japan. (So wie "Anime" in Japan eben nicht nur japanische Animationsfilme/-serien bezeichnet, im Gegensatz zum Rest der Welt.)
Ich weiß nicht, wie es anderen geht, aber ich war mir dessen immer bewusst. Im deutschen Sinne würde ich mich daher absolut als Otaku bezeichnen.
Lesezeichen