Naja, da Schönheit aber eh im Auge des Betrachters liegt, ist das ja sowieso hinfällig.
Also das ganze war schon schon verständlich und keineswegs unsinng. Man weiß ja eigendlich auch nur, dass es anders ist, wenn man vorher das Original kannte, oder die Info halt mal wo liest...
Fakt ist da nun mal, dass er ohne die Änderung eben noch im gefährlichen Alter war, aka ein Shota. Auch wenn er weniger danach aussieht....denn der Größenunterschied ist sowieso da, wegen dem Altersunterschied.
Zwar mag der Titel nur Shonen Ai sein, trotzdem macht sich hier ja der ältere an den jüngeren ran -auch wenn es hier auch erst mal mit andere Gründe sind-...also andere Situation, als bei dem anderen hier erwähnten Titel.
So gesehen, besser so eine harmlose kleine Änderung, als das ein Titel garnicht kommt...
btw
Bei FB hat TP bei den Besuchereinträgen auf eine Nachfrage zu Owari no seraph folgendes geantwortet:
'Momentan haben wir das nicht geplant ...'
Also haben sie den Titel wohl nicht lizenziert, noch hatten bisher Interesse daran.
Da wird dann wohl eher den wer anders haben, falls sich diesen schon jemand holte.
Evtl ja Kaze, vielleicht wollten sie ihn mit dem Anime und dann bekamen sie letzteren nicht....Carlsen könnte auch möglich sein.
(Geht man nach der Novel wäre Carlsen sogar am besten...bei TP wäre das vom Verlag her auch nicht gegangen, evtl mit ein Grund warum es sie nicht so interessiert...)
EMA denke ich eher weniger, obwohls nicht ausgeschlossen wäre. Aber bei deren neuen Preisen würde ich die für diesen teuren auch nicht kaufen wollen...
(Aber falls fast jeder Titel bei EMA auf der Site auftaucht, war der ja eh da nicht zu finden...aber so manch anderes wo schon zugesagt wurde, wie weiters von Kuroneko ja auch noch nicht. Aber letzteres kam ja auch glaub beim letzten mal erst nach der Programmankündigung dort.)
Zu irgendwas anderen wollte doch noch tippen, erst mal wieder gucken wo das war....xd
Lesezeichen