Cover Band 8 (JP 04.04.2016)
@Shishi: Da der erste Band im August erscheint, rechne ich nicht vor Juli mit einer Leseprobe.
Weiß jemand wann die Leseprobe zu my Hero Academia erscheint? (Ich bräuchte etwa ein paar Dutzend davon, um meine Decke mit dem darin enthaltenen Poster zu pflastern 8D)
Cover Band 8 (JP 04.04.2016)
@Shishi: Da der erste Band im August erscheint, rechne ich nicht vor Juli mit einer Leseprobe.
Okay. Eigentlich klang es ja nicht so interessant. Aber der Anime hat es mir schmackhaft gemacht. Wandert ins Körbchen. Noch ein endlos Shonen kann nicht schaden.😆
Zuviel Fan-Girl.
??? Wünsche E o. D : Ace 20th Anniversary Manga, Special Episode of Luff, Novel Straw Hat Crew ???
Tokyo Crazy Paradise, Hanasakeru Seishounen, Skip Beat Novel, Nanatsu no Taizai: Seven Days, Kimi to Kore kara, Honto Yajuu, Gakuen Babysitters, Dororo to Hyakkimaru-den, Trash of the Count's Family Manhwa & Novel, Who made me a Princess M&N usw.
Auf Amazon steht, das My Hero Academia Band 1 am 26. Juli erscheint. Das ist ein Fehler, oder?
Edit: Habe grade nochmal bei Carlsen selbst geschaut. Da steht auch 26. Juli...Hier der link:
https://www.carlsen.de/taschenbuch/m...a-band-1/73786
Geändert von All Might (12.04.2016 um 18:39 Uhr)
Das steht so auch auf der Webseite von Carlsen, ist also richtig. Die August-Novis von Carlsen erscheinen alle am 26. Juli.
Das ist wie mit Magazinen, die erscheinen ja auch immer einen Monat vor ihrem Aufdruck (Januar-Ausgabe im Dezember) usw.
Ich kaufe mir keine Magazine, daher wusste ich das nicht. Aber es ist auf jedenfall gut zu wissen
Hier die französischen Cover:
Die erste Folge des Anime hat mir recht gut gefallen, besonders der Hauptcharakter ist mir sehr symphatisch
Werde noch paar Folgen weiterkucken und wenn mich die nicht allzu sehr entäuschen, dann wird ein Kauf doch schon wahrschienlich :3
A Centaur's Life | Boys on the Run | Bread&Butter |Blood on the Tracks| Dai-3 no Gideon | Heartbroken Chocolatier | Honto Yajuu | Ibitsu | Non non Biyori | Shimauma | Tourou no Ori |Twittering Birds never Fly| Uwasa no Midori-kun!! | Watamote |Zetman
Ich finds übrigens sehr gut, dass Carlsen diese (Superhelden-)Fähigkeiten nicht wie Peppermint/Kazé mit "Spezialität" sondern mit "Macke" übersetzt, was meines Wissens nach viel näher am japansichen Original ist
A Centaur's Life | Boys on the Run | Bread&Butter |Blood on the Tracks| Dai-3 no Gideon | Heartbroken Chocolatier | Honto Yajuu | Ibitsu | Non non Biyori | Shimauma | Tourou no Ori |Twittering Birds never Fly| Uwasa no Midori-kun!! | Watamote |Zetman
Finde ich auch. Da hatte ich nämlich ein wenig Angst, wie das übersetzt wird. Aber wir wurden zum Glück nicht enttäuscht. Zumal finde ich das "Macke" dem Ganzen die Ernsthaftigkeit nimmt und eine gewisse Komik reinbringt. Und das passt auch zu dem Charakter des Manga ganz gut.
Ich nehme mal an, das dich aufgrund deines steigenden Interesses an My Hero Academia der Anime bis jetzt nicht enttäuscht hat?^^
Eines wollte ich noch zu der Übersetzung sagen *Klugscheißermode: activated*:
個性
[Ko sei] kann man mit Eigenart übersetzen, oder sich eben der Umgangsprache bedienen: Macke
Ich freue mich einfach auf den Manga ...das wird toll
Geändert von All Might (19.04.2016 um 17:07 Uhr)
@All Might
Bei Carlsen kann man eigentlich immer davon ausgehen, dass sie eine originalgetreue Übersetzung hinbekommen:3
Bis jetzt (Folge 2) gefällt mir der Anime sehr gut :3 deswegen werde ich mir den Manga auch sicher zulegen, vor allem weil hier die übersetzung besser zu sein scheint (werde vermutlich auch erstmal den anime nicht weiterkucken damit ich mir den Manga nicht spoiler)
A Centaur's Life | Boys on the Run | Bread&Butter |Blood on the Tracks| Dai-3 no Gideon | Heartbroken Chocolatier | Honto Yajuu | Ibitsu | Non non Biyori | Shimauma | Tourou no Ori |Twittering Birds never Fly| Uwasa no Midori-kun!! | Watamote |Zetman
Zuviel Fan-Girl.
??? Wünsche E o. D : Ace 20th Anniversary Manga, Special Episode of Luff, Novel Straw Hat Crew ???
Tokyo Crazy Paradise, Hanasakeru Seishounen, Skip Beat Novel, Nanatsu no Taizai: Seven Days, Kimi to Kore kara, Honto Yajuu, Gakuen Babysitters, Dororo to Hyakkimaru-den, Trash of the Count's Family Manhwa & Novel, Who made me a Princess M&N usw.
Ich vermute mal, dass wir mit den 13 Folgen der ersten Staffel bis ca. Kapitel 20 oder 21 kommen werden. Wäre ein guter Schlussstrich.(Das Opening lässt das auch vermuten.) Denn danach könnte man in der zweiten Staffel mit dem
weitermachen. Oder Sie sind richtig gemein und geben uns einen Cliffhanger und die erste Staffel endet nach dem Kapitel 17.
Zuviel Fan-Girl.
??? Wünsche E o. D : Ace 20th Anniversary Manga, Special Episode of Luff, Novel Straw Hat Crew ???
Tokyo Crazy Paradise, Hanasakeru Seishounen, Skip Beat Novel, Nanatsu no Taizai: Seven Days, Kimi to Kore kara, Honto Yajuu, Gakuen Babysitters, Dororo to Hyakkimaru-den, Trash of the Count's Family Manhwa & Novel, Who made me a Princess M&N usw.
kann es kaum noch erwarten.☺️
Nur das Format gefällt mir leider Nicht so.... Das Format hätte ruhig die Größe von aon haben können, diese Reihe hätte es loooooocker verdient😁
Hut ab! Dafür hast du aber gut geschätzt, denn Kapitel 17 ist das letzte Kapitel in Band 2^^
Ich auch
Ich fänds auch schöner, wenn das Format größer wäre. Horikoshi's Zeichnungen sind einfach klasse. Besonders seine Detailzeichnungen sind toll <3 Wie er das mit dem Schattieren macht ist mir jedoch ein Rätsel...Sowas habe ich noch in keinem anderen Manga so gesehen (Man darf mich an dieser Stelle gern belehren^^). Aber wir kriegen ja angeblich Extras. Das ist für mich Trost genug
Geändert von All Might (19.04.2016 um 21:21 Uhr)
Zuviel Fan-Girl.
??? Wünsche E o. D : Ace 20th Anniversary Manga, Special Episode of Luff, Novel Straw Hat Crew ???
Tokyo Crazy Paradise, Hanasakeru Seishounen, Skip Beat Novel, Nanatsu no Taizai: Seven Days, Kimi to Kore kara, Honto Yajuu, Gakuen Babysitters, Dororo to Hyakkimaru-den, Trash of the Count's Family Manhwa & Novel, Who made me a Princess M&N usw.
Ich bin ja mal gespannt wie sich My Hero Academia hier schlägt in Deutschland: Ich persönlich bin ein großer Fan des Mangas und würde mich über einen sehr großen Erfolg des Mangas freuen, glaub aber das der Manga mit seiner Superheldemthematik hier nur schwer Anklang finden wird. Dennoch währe ich sehr froh wenn ich mich irre und der Manga hier ein Megaerfolg wird.
A little Off-Topic: Der Anime muss in Japan wohl richtig böse gefloppt sein, zumindest die erste Folge hatte katastrophale Ratings. Nach all den Hype irgendwie Seltsam, das er so eine Bruchlandung hinlegte. Die Mangaverkäufe hingegen sind stark angestiegen, zumindest Vol. 8 hatte den besten Start der Serie bisher mit über 200.000 in der ersten Woche.
Zuviel Fan-Girl.
??? Wünsche E o. D : Ace 20th Anniversary Manga, Special Episode of Luff, Novel Straw Hat Crew ???
Tokyo Crazy Paradise, Hanasakeru Seishounen, Skip Beat Novel, Nanatsu no Taizai: Seven Days, Kimi to Kore kara, Honto Yajuu, Gakuen Babysitters, Dororo to Hyakkimaru-den, Trash of the Count's Family Manhwa & Novel, Who made me a Princess M&N usw.
Weiß man noch nicht genau, aber in die Top Ten hat sie es auch nicht geschafft.
Folge eins hatte ein Rating von 1.9, das ist gelinde gesagt schlecht, zum Vergleich: Haikyuu!!, ein Manga der wohl eher nicht nach Deutschland kommen wird (außer ich hab eine große Meldung verpasst) da Sportmangas sich hier nicht verkaufen, erzielte mit seiner ersten Folge ein Rating von 3.1. Vielleicht kann die Show sich noch retten, aber um ehrlich zu sein glaube ich das die Show nach den 13 Folgen wohl das zeitliche segnen wird, was schade ist, denn ich mag das Werk sehr.
Ich hoffe einfach, der Manga wird sich halten. Dennoch, nachdem da so viel Geld reingesteckt wurde, einfach irgendwie blamabel das die Show kaum Zuschauer zieht...
Zuviel Fan-Girl.
??? Wünsche E o. D : Ace 20th Anniversary Manga, Special Episode of Luff, Novel Straw Hat Crew ???
Tokyo Crazy Paradise, Hanasakeru Seishounen, Skip Beat Novel, Nanatsu no Taizai: Seven Days, Kimi to Kore kara, Honto Yajuu, Gakuen Babysitters, Dororo to Hyakkimaru-den, Trash of the Count's Family Manhwa & Novel, Who made me a Princess M&N usw.
Jupp jeh höher das Rating umso besser.
Es ist halt nur verwundernswert das die Serie so böse floppte nach all der Werbung, es ist sogar schon ein Videospiel in Produktion. Nach all den Hype kommt da auf Twitter schon die ein oder andere zynische Stimme auf. Aber gut, solange der Manga keinen Schaden nimmt bin ich nicht böse. Für Bones und Shueisha aber keine positive Entwicklung.
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Lesezeichen