1518) Kaze verkauft laut Newsletter nur einen Schuber von Haikyu!! pro Person. Aber es sind doch 2 Schuber. Heißt das, man muss sich entscheiden, ob man den Schuber 1-10 oder den Schuber 11-20 haben will?
@Patrick Peltsch
Sie haben mich übersehen.^^"
Nummer 1516) Wann die Programmankündigung starten wird.
Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu lassen und gleichzeitig zu hoffen, dass sich etwas ändert.
Menschen sind Monster, mit Monsterfüllung und Monsterguss überzogen.
Normalität ist eine Illusion. Was für die Spinne normal ist, ist für die Fliege das Chaos.
1518) Kaze verkauft laut Newsletter nur einen Schuber von Haikyu!! pro Person. Aber es sind doch 2 Schuber. Heißt das, man muss sich entscheiden, ob man den Schuber 1-10 oder den Schuber 11-20 haben will?
1518b) Dazu ergänzend die Frage: Muss man die Versandkosten auch zahlen, wenn man zeitgleich den typischen Mindestbestellwert für versandkostenfreie Lieferungen mittels weiterer Artikel erreicht?
Lieblingsanimes: Hunter x Hunter (2011) | K-On!! | One Punch Man
Lieblingsmangas: Aku no Hana | Oyasumi Punpun | Sun-Ken Rock | Berserk | Vinland Saga
Wünsche: Inside Mari | Aku no Hana | Rainbow | Eden PE | Homunculus PE
Nein, sicher nicht, das wäre ja Unsinn. Ich betreue die Serie nicht und müsste im Prinzip nachfragen, um 100% sicher zu sein, aber die Koseformen setzt man natürlich i.d.R. nur dort ein, wo es situationsbedingt sinnvoll ist.
4. Oktober ist der Plan.
Jeweils einen Schuber pro Person meines Wissen. Die Aktion wird durch das Marketing organisiert und abgewickelt, wer also noch mal ganz sicher gehen will, kann die Kollegen per info@kaze-online kontaktieren.
Ja, die Versandkosten für den Schuber fallen in jedem Fall an, das war logistisch nicht anders zu organisieren.
Geändert von Patrick Peltsch (21.09.2020 um 15:58 Uhr)
1519) Normalerweise brauchen nicht danach zu fragen. Aber da dank Corona alles etwas anders ist frage ich wann das nächste Manga Journal/ MangaManga kommt.
Die nächste MangaManga wird zusammen mit den Oktober-Neuheiten ausgeliefert, also zum 1. Oktober. Wer wegen Corona lieber zu Hause bleiben will oder sogar muss, kann sie dieses Mal auch als kostenloses E-Book über amazon kindle, den apple shop oder kobo beziehen.
1520) Wird SPY x FAMILY nur in der Erstauflage Farbseiten enthalten?
1521) Wird es möglich sein, den Band SPY x FAMILIY gegen eine unbeschädigte Ausgabe ohne Anhänger umzutauschen? (s. Serien-Thread)
1520) Nein, Spy x Family wird die Farbseiten auch in den Folgeauflagen behalten, die kürzen wir eigentlich nie raus.
1521) Nein, tut mir sehr leid, aber Umtausch ist nach dem Auspacken ausgeschlossen. Dass der Schlüsselanhänger einen Abdruck hinterlässt, ist natürlich ärgerlich und wir machen das ab Band 2 auf jeden Fall besser. Deshalb können wir aber nicht die komplette Erstauflage einfach zerstören, das Buch ist ja nach wie vor einwandfrei lesbar. Ungeöffnete Ware sollte allerdings vom Händler auch zurückgenommen werden. Wer keinen Schlüsselanhänger möchte und noch etwas warten kann, kann sich dann zu einem späteren Zeitpunkt eine Ausgabe ohne Anhänger kaufen.
Zu 1521) Die Schäden sind aber unter dem Schlüsselanhänger und damit unter der Verpackung kaum zu sehen.
Ja, wie gesagt, ist sehr unschön, aber aber das Produkt an sich ist ja intakt.
1522) Kaze Anime hat ja Dog&Scissors als Anime linzensiert. Ist es daher geplant die Mangareihe oder Light Novel Reihe hier rauszubringen? (Der Manga wurde ja schon mal von EMA rausgebracht ist aber mittlerweile schon länger vergriffen. Könntet ihr den dann nicht bei Kaze Manga neu rausbringen?)
@Ichigo, ist ein Thema für den Kaze Manga Wunsch Thread eher:
https://www.comicforum.de/showthread...84#post5657084
1523) War die Begründung für das Verwenden von Vornamen nicht, es wäre dem Lesefluss dienlich und es sei einsteigerfreundlich?
Warum werden dann im aktuellen 4. Band von Hell's Paradise Begriffe wie Gikishikai oder Suzusashi ohne Übersetzung, auch nicht mit Sternchen, verwendet? Anders als bei Senjutsu, das per Sternchen als Eremitentechnik übersetzt wird.
Unterpunkt
a) Warum wurde Senjutsu per Sternchen übersetzt anstatt direkt das Wort Eremitentechnik zu verwenden? Warum ist das hier nicht dem Lesefluss hinderlich?
b) Warum wurden die beiden anderen Begriffe überhaupt nicht übersetzt? Schreckt das nicht Einsteiger ab?
c) Warum ist eine ähnliche Praxis für One-Punch Man nicht anwendbar? (Übersetzung per Sternchen oder gar keine Übersetzung)
P.S.: Dies ist nicht als persönlicher Angriff gemeint, mir erscheint dies nur als Widerspruch dessen Auflösung ich mir erhoffe.
Ich schätze Ihren Einsatz im Forum und bin dankbar für Ihre Zeit sowie Mühe und hoffe meine Kritik wird konstruktiv aufgenommen.
No Gods, no Masters!
The bird of Hermes is my name - eating my wings to make me tame
http://www.blamesphere.de/
Wünsche: Yu Yu Hakusho, GTO (inkl. Fortsetzung und Spin-off), Shimauma
„Suzusashi“ bedeutet „Zinnklinge“ das wurde tatsächlich in der Übersetzung vergessen (wird in der 2. Auflage verbessert, danke für die Anmerkung.) „Gikishikai“ ist ein selbst kreiertes Wort von Yuji Kaku, das die Übersetzerin nicht mit absoluter Gewissheit übersetzen konnte. Vielleicht wird dieser Begriff im Laufe der Geschichte noch erklärt, aber bis dahin wollten wir nicht einfach ins Blaue raten.
Hell’s Paradise enthält ein sehr umfangreiches Vokabular an Fremdworten, die aber auch das Flair der Geschichte stark prägen, daher hat sich die Redakteurin entschieden, zwei Kategorien aufzumachen (a) im Text übersetzt und b) mit Sternchen übersetzt). Im Deutschen sind Ninjutsu oder Ju-Jutsu bereits als Kampftechniken bekannt, deshalb wurden Jutsus mit Sternchen versehen und im Text analog zu Ninjutsu und Co. benutzt. Oft können Worte auch nicht direkt übersetzt werden, weil es sich um chinesische Idiome mit doppelter oder uneindeutiger Bedeutung handelt. Bei Hell‘s Paradise wird jeder neu auftauchende Begriff individuell überdacht, um eine optimale Lösung zu finden, die den Ton der Reihe erhält.
1524) Kann man schon was sagen zu den Haikyu Schubern? Bei so einigen ist die Angst doch schon groß, dass die Bestellungen storniert werden, was nun wirklich nicht gerade das gelbe vom Ei wäre, wenn man bedenkt das man zwischen 90 und 120 Minuten davor saß um einen zu bekommen.
„Wo andere blindlings der Wahrheit folgen, bedenket …“
„…nichts ist wahr.“
„Wo andere begrenzt sind, von Moral oder Gesetz, bedenket …“
„…alles ist erlaubt“
Diese Manga wünsche ich mir:
Zone-00, Yahari Ore No Seishun Love Comedy Wa Machigatteiru, Persona 3, Persona 4, Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai, Welcome to the Ballroom
Da müsst ihr bitte mal das offizielle Statement aus dem Marketing abwarten. Aber intern ist bereits alles besprochen und wir bringen jetzt geeignete Massnahmen auf den Weg, sodass am Ende niemand enttäuscht in Röhre gucken muss. Es gab ja auch hilfreiche und interessante Ideen und Vorschläge von Leser-Seite, die haben wir zur Kenntnis genommen und arbeiten an deren Umsetzung.
1524) Ohne mich zu stark einzumischen: Ich habe ebenfalls beide Schuber erhascht und die befinden sich schon auf dem Versandweg. Wäre merkwürdig, wenn das nur bei einigen so wäre.
Lieblingsanimes: Hunter x Hunter (2011) | K-On!! | One Punch Man
Lieblingsmangas: Aku no Hana | Oyasumi Punpun | Sun-Ken Rock | Berserk | Vinland Saga
Wünsche: Inside Mari | Aku no Hana | Rainbow | Eden PE | Homunculus PE
„Wo andere blindlings der Wahrheit folgen, bedenket …“
„…nichts ist wahr.“
„Wo andere begrenzt sind, von Moral oder Gesetz, bedenket …“
„…alles ist erlaubt“
Diese Manga wünsche ich mir:
Zone-00, Yahari Ore No Seishun Love Comedy Wa Machigatteiru, Persona 3, Persona 4, Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai, Welcome to the Ballroom
Lieblingsanimes: Hunter x Hunter (2011) | K-On!! | One Punch Man
Lieblingsmangas: Aku no Hana | Oyasumi Punpun | Sun-Ken Rock | Berserk | Vinland Saga
Wünsche: Inside Mari | Aku no Hana | Rainbow | Eden PE | Homunculus PE
1525) Auf eurer Facebookseite schreibt ihr dass es möglich ist die zwei leeren Haikyu!!-Schuber in der gesamten EU (in meinem Fall wäre das Südtirol) zu bestellen (Versandspesen 15,99 Euro). Auf eurer Homepage kann man sich zwar registrieren, aber Bestellungen sind nur aus D/CH/A möglich.
Das Kontaktformular liefert eine Fehlermeldung (404) und auf Anfrage per Email bei info animeversand.com (die in euren Impressum angegebene Emailadresse) wurde mir zwar schnell und freundlich geantwortet aber die Empfehlung auf der Seite von Animeversand zu bestellen nützt mir nicht viel, da dort die leeren Schuber nicht angeboten werden.
Daher versuche ich mal hier mein Glück. Wie kann ich also aus dem EU-Ausland die zwei Schuber bestellen? Ich besitze bereits alle 20 Bände und kann daher nicht die vollen Schuber kaufen (die man im Gegensatz zu den leeren hier problemlos im Buchhandel bestellen kann).
Danke!
Geändert von Ichitaka (01.10.2020 um 18:31 Uhr)
1526) Werdet ihr Band 2 von Spy X Family mit Anhänger dann besser und anders gelöst? Jeder einzelne Band von den Dutzend die mein Laden hatte, war voller Dellen. Hab dann den mit den wenigsten mitgenommen.
Gesendet von meinem SM-G950F mit Tapatalk
Zuviel Fan-Girl.
??? Wünsche E o. D : Ace 20th Anniversary Manga, Special Episode of Luff, Novel Straw Hat Crew ???
Tokyo Crazy Paradise, Hanasakeru Seishounen, Skip Beat Novel, Nanatsu no Taizai: Seven Days, Kimi to Kore kara, Honto Yajuu, Gakuen Babysitters, Dororo to Hyakkimaru-den, Trash of the Count's Family Manhwa & Novel, Who made me a Princess M&N usw.
Auf Manga Passion steht etwas dazu.
Zuviel Fan-Girl.
??? Wünsche E o. D : Ace 20th Anniversary Manga, Special Episode of Luff, Novel Straw Hat Crew ???
Tokyo Crazy Paradise, Hanasakeru Seishounen, Skip Beat Novel, Nanatsu no Taizai: Seven Days, Kimi to Kore kara, Honto Yajuu, Gakuen Babysitters, Dororo to Hyakkimaru-den, Trash of the Count's Family Manhwa & Novel, Who made me a Princess M&N usw.
Mit dieser Frage bitte noch mal per Mail direkt an info@kaze-online.de wenden, die Kollegen dort können das besser beantworten. Vielen Dank!
Wir hatten eigentlich im ersten Anlauf alle Bände zu je 10 Stück in Kartons packen lassen, damit beim Transport kein Druck auf die Bücher ausgeübt wird. Möglicherweise wurde das aber nicht an den Logistiker weiterkommuniziert, wo dann alles ausgepackt und sogar zusätzlich noch andere Ware obendrauf gepackt wurde. Wir müssen jetzt erst noch mal genau analysieren, wo konkret der Fehler lag, aber wenn möglich lösen wir das nächstes Mal direkt anders.
Geändert von Patrick Peltsch (02.10.2020 um 08:31 Uhr)
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Lesezeichen