@Kai Schwarz TOP Link / Interview
Vielen, vielen Dank!! Das war wirklich super interessant und spannend!! Ein paar Einwände und Anmerkungen hab ich allerdings dazu:
Das muss man sich einfach mal auf der Zunge zergehen lassen, dass es ohne diesen deutschen Mann, die weltweit erfolgreichste Manga-Reihe von allen - "One Piece" - einfach nicht geben würde. Eiichiro Oda ließ sich schließlich maßgeblich von "Wickie" inspirieren!Die Geschichte des kleinen Wikingerjungen wurde aus dem Schwedischen ins Deutsche im Jahr 1964 übersetzt, bekam 1965 den Deutschen Jugendbuchpreis und landete durch einen Vertreter des damals noch existierenden Herold Verlags auf meinem Bürotisch im Hessischen Rundfunk. Es wurde seitens des Verlages erwartet, den Stoff durch die Augsburger Puppenkiste als TV-Puppenspiel realisieren zu lassen. Ich aber konnte den Verlag zum Abwarten überreden, bis ich eine finanzielle Möglichkeit sehen würde, die Geschichte ins Fernsehen zu bringen.
Heißt das, die Amis haben "Captain Future" derartig zerschnippelt und zusammengekürzt?Die ersten japanischen Animeserien wurden über die amerikanische Brücke in amerikanischer Fassung angeboten, darunter z. B. „Anne mit den roten Haaren“ oder eben auch „Captain Future“. Diese bearbeiteten wir wiederum für das deutsche und das österreichische Fernsehen.
Diese Kritik kann ich ehrlich gesagt nicht nachvollziehen. Die Synchro der ersten Staffel war doch legendär. Ungeliebt höchstens in dem Sinne, dass der ZDF die ganzen Insert-Songs nicht auf Deutsch umgesetzt hat, wie RTL2 später. Großes Engagement war eigentlich auch dahinter: ZDF hatte direkt ein Comic-Magazin, eine Musik-CD, Romane und Merchandise am Start. Vorwerfen kann man dem Sender höchstens die überschaubaren Sendeplätze und -zeiten (nur freitags 14.40 Uhr und samstags 7.25 Uhr) im Vergleich zu RTL2 später mit dem täglichen Ausstrahlungsrhythmus.Meine Nachfolger im Kinderprogramm lizensierten dann noch die japanische Serie „Sailor Moon“, die aber nach wenigen Sendeeinheiten bereits wieder eingestellt wurde und erst später auf RTL2 ihren Platz fand. Ich glaube, dass der Zuschauer damals beim ersten Anlauf unbewusst merkte, dass diese nach den reinen Gesetzen des Manga und Anime produzierten Serie ungeliebt und ohne großes Engagement ins Programm kam, weil sie auch keine auffallend gute Synchronisation aufwies.
Zuguterletzt möchte ich noch anmerken, dass ich den letzten Absatz feiere, in dem Josef Göhlen gegen die seelenlosen CGI-Remakes der Serien schießt. Unklar geblieben ist mir der Ursprung des sogenannten Studio 100. Also wie ist das aus diesem internationalen Netzwerk an Redaktionen und Animationsstudios hervorgegangen?
@Kai Schwarz TOP Link / Interview
Ein
Herz
für Hardcover
Alexandra Grimsehl & Domenic Wassiljew von Manga Cult im Interview
https://www.youtube.com/watch?v=NMf7BB0mNcE
Na, war doch recht viel interessantes meist zwischen den Zeilen hier zu erfahren ...bzw. :
Hört sich doch sehr danach an das auch bald Biomega kommen wird, ein weiterer Titel in der Aufmachung von Blade of Immortel kommen wird , Titelvorschläge werden gelesen und lohnen sich da umgesetzt , kein Ende bei Shuzo Oshimi in Sicht , ein angeblich evtl. bald oder bereits umherschwirrender verratener Lizenztitel durch einen japanischen Lizenzgebers , Spekulatitius über ein mögliches Manhua Cult bzw. Hentai Cult , die Problematik bei der digitalisierung
Ein
Herz
für Hardcover
aus Jazzecho :
Vom Comic ins Kino auf den Plattenteller – “Blue Giant”-LP erschienen
Der Soundtrack zum erfolgreichen Animationsfilm nach dem gleichnamigen japanischen Manga-Bestseller erscheint als limitierte blaue Doppel-LP.
https://www.jazzecho.de/jazzecho-pla...chienen-272055
Ein
Herz
für Hardcover
Anime und Manga, so will das ZDF ein jüngeres Publikum erreichen
https://www.chip.de/news/Anime-und-M...185195597.html
Ein
Herz
für Hardcover
Hier der Originalartikel mit mehr Infos zu Datum, Zeit und Ort. Keine Ahnung warum Chip das nicht für erwähnenswert hielt xD:
https://www.swyrl.tv/article/tanoshi...ugendliche-auf
Gibt auch schon einzelne Sendungen online:
https://www.zdf.de/kinder/tanoshii
Eine Quizshow? Och wie innovativ. Nix für mich.
Tokusō Sentai Dekarenjā - Investigation Squadron Detective Ranger - S.W.A.T. Mode
Interview mit „Afternoon“-Chefredakteur Akira Kanai – Globalisierung, Webtoons und „gesunde“ Seinen-Manga
https://www.manga-passion.de/article...e-seinen-manga
„Wo andere blindlings der Wahrheit folgen, bedenket …“
„…nichts ist wahr.“
„Wo andere begrenzt sind, von Moral oder Gesetz, bedenket …“
„…alles ist erlaubt“
Diese Manga wünsche ich mir:
Zone-00, Yahari Ore No Seishun Love Comedy Wa Machigatteiru, Persona 3, Persona 4, Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai, Welcome to the Ballroom
Neues Programm-Segment
Bunte Dimensionen startet Manga-Serien
https://www.ppm-vertrieb.de/news/346...ga-Serien.html
Ein
Herz
für Hardcover
Irgendwer hatte im Forum schon einmal rumgewitzelt, dass sie dann aber das Imprint: Monochrome Dimensionen brauchen
Wusste nicht so recht wohin ...
100 Manga Artists. 40th Ed. Taschen Verlag
Die Superstars der japanischen Manga-Szene begegnen sich in dieser Neuauflage unseres großen Nachschlagewerks zur Comickunst aus Japan. Entdecken Sie all die schillernden Heldinnen und Helden sowie die Kreativen, die sie lebendig werden lassen – von klassischen Meistern wie Osamu Tezuka (Vater von Astro Boy) bis hin zu aufstrebenden Talenten.
Hardcover, 15.6 x 21.7 cm, 1.24 kg, 576 Seiten, Deutsch, Englisch, Französisch
https://www.ppm-vertrieb.de/100-Mang...d::319984.html
https://www.taschen.com/de/books/com...tists-40th-ed/
Geändert von Huckybear (17.08.2024 um 16:45 Uhr)
Ein
Herz
für Hardcover
Scheint eine Neuausgabe zu sein, steht schon seit einigen Jahren bei mir, nichtsdestotrotz nur zu empfehlen!
Anime, Manga & Co – Das Business hinter den Comics | mex
Hessischer Rundfunk
https://www.youtube.com/watch?v=oOfw5zbaoAw
Interview mit Manga Verlag YOMERU!
https://www.youtube.com/watch?v=VrtAcK_PjXQ
Geändert von Huckybear (18.09.2024 um 21:47 Uhr)
Ein
Herz
für Hardcover
Lesezeichen