Weiss jemand, ob das Science-Fiction-Comic "Aldebaran" (in Frankreich bei Dargaud) schon in deutscher Sprache erschienen ist?
Die ersten Bände sind sehr faszinierend, meines Wissens aber noch nicht übersetzt worden?!
Softcover wie Aldebaran und Betelgeuze
Hardcover wie die Gesamtausgaben
Format egal, hauptsache Antares erscheint
Weiss jemand, ob das Science-Fiction-Comic "Aldebaran" (in Frankreich bei Dargaud) schon in deutscher Sprache erschienen ist?
Die ersten Bände sind sehr faszinierend, meines Wissens aber noch nicht übersetzt worden?!
Geändert von Mark O. Fischer (05.02.2004 um 22:59 Uhr)
ne, gibts nicht auf deutsch
Jetzt gibt es Aldebaran ja auf Deutsch, lohnt es sich damal rein zu schauen?
Hellas
Im Thema "Epsilon Neuheiten" wird darauf eingegangen.
Auf jeden Fall. Ich habe zwar bisher nur den ersten Band gelesen, aber der zweite ist schon bestellt. Leos Zeichnungen gefallen mir sehr gut und die Geschichte ist wirklich spannend.Original geschrieben von Ziehstripp
Jetzt gibt es Aldebaran ja auf Deutsch, lohnt es sich damal rein zu schauen?
Hellas
Das ganze spielt auf Aldebaran, der im späten 21. Jahrhundert kolonisiert wurde. Seit 100 Jahren ist jedoch jeder Kontakt zur Erde abgebrochen und die Siedler sind auf sich gestellt. Die fremde Umgebung von Aldebaran und die Low-Tech-Methoden der Siedler geben Leo die Möglichkeit eine etwas bizzare Welt zu präsentieren. Eines Tages taucht nun ein Fremder Mann, ein Wissenschaftler, in einem Fischerdorf auf und warnt die Bewohner vor einem Meeresungeheuer. Doch niemand glaubt ihm und das Unheil nimmt seinen Lauf. Bis jetzt ist das ganze noch etwas nebulös und ich bin sehr gespannt, wie es weiter geht.
Geändert von Mark O. Fischer (25.11.2010 um 12:45 Uhr) Grund: Thema
Hallo,
wenn euch Leos Zeichnungen gut gefallen: Trent 1 und 2 gibt's auch von ihm, er selbst wird vielleicht auf der Buchmesse signieren.
Bis bald,
Eckart
Geändert von Mark O. Fischer (25.11.2010 um 12:45 Uhr) Grund: Thema
Original geschrieben von Mark O. Fischer
Wenn sich weiter so rumspricht, wie toll Aldebaran ist, könnte die Rechnung aufgehen endlich mal schneller in die Gewinnzone zu kommen.
Band 3 ist übrigens gerade eingetroffen und wird erstmals in Erlangen zu sehen (und zu kaufen) sein.
Deshalb auch alle unbedingt die Alben kaufen !
Wer sie noch nicht gelesen hat ist selber schuld.
Der verpasst wirklich etwas...
Denn Aldebaran vom Epsilonverlag ist wirklich einer der Besten ,wenn nicht sogar die Beste Comicserie des Jahres 2002 !
Habe mir Heute bei Jo84, die ersten 2Bände von Aldeberan bestellt (Und auch Franka Band 1 & 2 Mark O.F. also Zackzack an Jo schicken) und wehe die sind nicht mindestens so gut wie "Zehn Gebote"!
Hellas
S. 5 P. 2: "würde...." Der in Band zwei fehlende Punkt ist hier zuviel.
S. 11 P. 6: "Öh.." Fehlt obiger Punkt etwa nicht in Band zwei sondern hier?
S. 17 P. 1: "Warte!.." Oder fehlt er hier?
S. 17 P. 6: "Öh.." Irgendwo hat er sich bestimmt davongeschlichen.
S. 19 P. 1: "Davor hatte grosse Angst!" Wer?
S. 19 P. 2: "Ja.!" Noch ein überzähliger Punkt.
S. 25 P. 3: "NcNeil"; S. 25 P. 5, S. 26 P. 1, S. 26 P. 3, S. 38 P. 5: "McNeil"
S. 30 P. 4: "... meine Macht ist auch nur gegrenzt."
S. 34 P. 3: "würden.." Erneut einer zu wenig.
S. 37 P. 1: "nahe.." Könnte das wiederholte Verwenden unvollständiger Auslassungsapunkte Vorsatz sein?
Nachtrag:
Band 1 S. 37 Panel 2: "imLager"
Die Verleger sollten dir die Alben im voraus schicken, dann hätten wir noch mehr von deinen Korrekturen. Ich denke auch immer - erst neulich wieder bei Murena #2 - so etwas muss doch einem Korrektor auffallen. Den Spaß am Comic-Lesen lasse ich mir davon aber nicht verderben.Original geschrieben von Dirk Vormann
S. 5 P. 2: "würde...." Der in Band zwei fehlende Punkt ist hier zuviel.
S. 11 P. 6: "Öh.." Fehlt obiger Punkt etwa nicht in Band zwei sondern hier?[...]
okay... okay... okay.. äh... okay.... ach mist: okay...! okay?
Ich auch nicht!Original geschrieben von XIII
Den Spaß am Comic-Lesen lasse ich mir davon aber nicht verderben.
Original geschrieben von Huckybear
Original geschrieben von Mark O. Fischer
Wenn sich weiter so rumspricht, wie toll Aldebaran ist, könnte die Rechnung aufgehen endlich mal schneller in die Gewinnzone zu kommen.
Band 3 ist übrigens gerade eingetroffen und wird erstmals in Erlangen zu sehen (und zu kaufen) sein.
Deshalb auch alle unbedingt die Alben kaufen !
Wer sie noch nicht gelesen hat ist selber schuld.
Der verpasst wirklich etwas...
Denn Aldebaran vom Epsilonverlag ist wirklich einer der Besten ,wenn nicht sogar die Beste Comicserie des Jahres 2002 !
Aldebaran ist einfach fabelhaft: Die spannende Story, die grandiosen, stellenweise surrealistischen Zeichnungen, und der Einfallsreichtum von Leo bei der Erschaffung einer eigenen Welt. Bitte viel, viel mehr davon. Und das auch ganz schnell.
Ciao
Martin
Hallo,
aus eigener Erfahrung: mit der Zeit wird man betriebsblind. Ich finde aber auch, dass manche Fehlersuchenden es auch übertreiben - und manche peinlicherweise ihre eigenen Tippfehler im Internet übersehen...
Bis bald,
Eckart
Eigene Fehler kann man gar nicht alle finden. Das müssen andere machen. Eben "betriebsblind" wie du selber sagst.Original geschrieben von Eckart Schott
und manche peinlicherweise ihre eigenen Tippfehler im Internet übersehen...
Hier gibt es eine wunderhübsche Aldébaran-Seite!
Zu sehen sind z. B.
die Alben
die Charaktere
die Fauna
die Chronologie
Ciao
Martin
Geändert von Martin 37 (14.06.2002 um 19:22 Uhr)
Na, Super! Alles French!
Da aber wech!
Mist, hab ich glatt übersehen . Aber vielleicht gibts ja mal eine Übersetzung von M.O.F.Original geschrieben von Ziehstripp
Na, Super! Alles French!
Ciao
Martin
PS: Sieht aber trotzdem toll aus! Und wer es auf deutsch lesen möchte, sollte sich auf jeden Fall die Alben zulegen. Da ist es auch so richtig spannend (vielleicht wird es ja noch ein Polit-Thriller).
Den ersten Band habe ich jetzt durch und ich fand ihn sehr gut, mit Teil 2 werde ich heute starten. Die zeichnungen der menschlichen Figuren wirken auf mich zwar etwas statisch, das tut der guten Story aber nicht viel.
Hellas
Da aber wech!
@ Ziehstripp
Viel Spaß beim Lesen!
Die Konturen der Gesichter sind m. E. sehr stark ausgeprägt, so dass diese oft sehr starr wirken. Die Vielfalt in den Gesichtsausdrücken lässt sich auch nicht immer finden. Léo scheint auch nur eine Lippenform zu kennen Trotzdem sind die Alben sehr lesenswert, denn es zählen die erzählten Geschichten und nur am Rande auch die Gesichter
Ciao
Martin
Es sind eigentlich auch nur die Starren Menschlichen Figuren die auffallen, so wirkt selbst ein Sprung ins Wasser wie das Versenken eines Steins. Die Story ansich ist packend und ich schätze mal das die Zeichnungen sich mit sicherheit noch wandeln werden(?)
Hellas
ZS
Da aber wech!
@Ziehstripp
Das mit dem Sprung ins Wasser wie ein versenkter Stein hat natürlich mit der größeren Anziehungskraft auf Aldébaran zu tun. Aldébaran ist größer als die Erde, so dass die Anziehungskraft höher ist. Oder wie war das noch mal in der Physik???
Ciao
Martin
Ahjetztja....Eine Insel......
Da aber wech!
... mit zwei Bergen ...Original geschrieben von Ziehstripp
Ahjetztja....Eine Insel......
@Martin 37
Hast du schon Band 3 von Aldeberan? Also, der zweite Teil war auch wieder sehr gut.
Hellas
ZS
Da aber wech!
Lesezeichen